cs
9-1-1: Lone Star
S02E02 - 2100°
Veliteľ Owen Strand sa teší z výsledkov svojej liečby a zlepšeného zdravotného stavu, ale radosť mu preruší šokujúca udalosť. Celý jeho hasičský tím musí okamžite vyraziť do terénu, pretože nečakaný sopečný výbuch priamo uprostred Austinu zničí študentskú párty a ohrozí životy jej účastníkov. Keď horda škorpiónov uväzní v pojazdnom stánku s občerstvením jeho majiteľku, operátorka tiesňovej linky Grace Ryderová musí vymyslieť rafinovaný spôsob, ako nešťastnej žene zachrániť život. (TV JOJ)
Více informacíEpizody
Řada 2
Back in the Saddle
Back in the Saddle
Owen Strand a jeho texaský hasičský tím sa snažia zabrániť katastrofe a ukončiť divokú jazdu tanku uneseného z vojenského múzea, s ktorým chce jeho šialený vodič zaútočiť na nemocnicu vojnových veteránov. Po desiatich rokoch sa kapitánka Tommy Vegová (Gina Torresová) s obavami vracia k práci záchranárky, zatiaľ čo jej muž zostáva doma s deťmi. Na nudu si rozhodne nemôže sťažovať. Hneď počas prvej smeny ju čaká zásah pri zranenej korčuliarke, ďalší deň v sprievode Owena šplhá na vežu telefónnej spoločnosti kvôli mužovi, ktorý tam skolaboval. Na veži ju stretnú nečakané komplikácie. Počas videokonferencie má jeden z jej účastníkov ťažkosti a jeho kolegovia neváhajú zavolať 911. Ku Owenovi a jeho synovi T.K. (Ronen Rubinstein) a nasťahovala Owenova exmanželka a atmosféra v dome je veľmi búrlivá. Owen navyše čaká na svoje výsledky chemoterapie. (TV JOJ)
2100°
2100°
Veliteľ Owen Strand sa teší z výsledkov svojej liečby a zlepšeného zdravotného stavu, ale radosť mu preruší šokujúca udalosť. Celý jeho hasičský tím musí okamžite vyraziť do terénu, pretože nečakaný sopečný výbuch priamo uprostred Austinu zničí študentskú párty a ohrozí životy jej účastníkov. Keď horda škorpiónov uväzní v pojazdnom stánku s občerstvením jeho majiteľku, operátorka tiesňovej linky Grace Ryderová musí vymyslieť rafinovaný spôsob, ako nešťastnej žene zachrániť život. (TV JOJ)
Podobné tituly
O pořadu
Owen Strand se před dvaceti lety stal jediným přeživším své hasičské jednotky při zásahu 11. září. Po útoku dokázal stanici znovu postavit na nohy. Nyní se podobná tragédie stane v Austinu v Texasu a Owen je požádán, aby se sem se svým synem přestěhoval a pokusil se stanici dát znovu dohromady. Hrdina je na první pohled odvážný a neohrožený hasič, ovšem v nitru skrývá tajemství, které ohrožuje jeho život...