Stíny smrti (Vražedné prázdniny)

Policejní kapitánka Anna Buissonová vyšetřuje vraždu léčitelky, jejíž tělo bylo nalezeno pokryté bílými okvětními lístky. Ty jsou považovány za symbol záhadného přízraku bílé paní, která podle místní legendy straší na březích jezera Vouglans. Říká se, že utopí každého, kdo je natolik neopatrný, že se jí připlete do cesty. Anniným parťákem se nečekaně stává mladý hvězdný policista Eymeric Massoni-Tournaut navzdory tomu, že zavražděná byla jeho babičkou. Jenže to je ten nejmenší problém. Anna nemůže přijít celé rodině Tournautových na jméno, protože když nechali vystavět místní přehradu, jejího otce to dohnalo k sebevraždě. Vypadá to, že jejich vyšetřování bude probíhat v napjaté atmosféře. Na druhou stranu se také říká, že protiklady se přitahují. Anna a Eymeric budou každopádně muset najít nějaký způsob, jak spolu vycházet a spolupracovat, protože za krátkou dobu dochází k další úkladné vraždě. (TV Prima)