en
Colombo
S06E01 - Fade in to Murder
Ward Fowler je představitelem hlavní role oblíbeného kriminálního seriálu "Inspektor Lucerne". Za svůj herecký výkon již obdržel cenu Emmy a televizní stanice, vědoma si, jaké zisky jim herec přináší, začíná s natáčením dalších pokračování. Nikdo netuší, že Ward je vydírán svou bývalou milenkou Claire, ženou, která jej dostala na výsluní a nyní si za to nechává vyplácet polovinu všech jeho gáží. Tomu se herec jednoho dne rozhodne udělat přítrž a v převlečení přepadne bistro, v němž si Claire právě kupuje svou večeři. Ženu zastřelí a cestou domů vyhodí kostým a uloupené peníze do popelnice. Mezitím je již policie na místě činu. Poručík Columbo záhy objevuje několik detailů, které odporují teorii o loupežném přepadení.(oficiální text distributora)
More informationEpisodes
Try and Catch Me
Známá autorka detektivních románů Abigail Mitchellová se stále nedokázala smířit s nešťastnou smrtí své milované neteře, která se utopila před čtyřmi měsíci. Abigail z toho viní jejího manžela Edmunda Galvina. Právě jeho si jednoho dne pozve do domu kvůli své poslední vůli a v nestřežené chvíli jej zamkne do trezorové místnosti. Poté odjede a nechá nešťastného muže v hermeticky uzavřeném prostoru zemřít. Detektiv poručík Columbo rychle pochopí, že nešlo o náhodu. V usvědčení pachatele mu však tentokrát bude muset pomoci vzkaz přímo od zavražděného...(Česká televize)
Columbo Goes to the Guillotine
Zástupcovia FBI a CIA príjmu pozvanie od Pauly Hallovej, riaditeľky parapsychologického inštitútu, zúčastniť sa experimentu, počas ktorého chce telepat Elliott Blake, pracovník ústavu a Paulin intímny priateľ, demonštrovať svoje mimoriadne schopnosti v oblasti mimozmyslového vnímania. Ako experta pozvú známeho mága Maxa Dysona, ktorý je postrachom pre všetkých a šarlatánov. Testy dopadnú priaznivo. Blake získa zákazku na spoluprácu s FBI a CIA a pre ústav lukratívny projekt dotovaný vládou. Na druhý deň nájdu mŕtvolu Maxa Dysona v jeho dielni...(oficiální text distributora)
Murder, a Self Portrait
Známý malíř Max Barsini žije společně se třemi ženami ve svém luxusním sídle při mořském pobřeží. Zdá se, že jeho aktuální snoubenka Vanessa, jeho bývalá žena Louise a mladá modelka Julie se vzájemně dobře snášejí a v klidu a pokoji se dělí o jednoho muže. Vše jde náramně až do chvíle, kdy se Louise zamiluje do osobního psychologa Sidney Hammera a rozhodne se opustit dům svého exmanžela. Druhého dne je nalezeno její mrtvé tělo. Inspektora Columba zaujme skutečnost, že žena měla nasazenu jenom jednu kontaktní čočku a druhá je stále v pouzdře. Doktor Hammer vypoví, že jeho milenka, mimochodem vynikající plavkyně, trpěla třemi nočními můrami. Jak tyto detaily souvisí?(oficiální text distributora)
Columbo Goes to College
Columbo Goes to College
Keď študentom na katedre práv v Harwarde, Cooperovi a Justinovi, oznámi ročníkový učiteľ, profesor Rusk, že dá návrh na ich vylúčenie zo školy, nenájdu títo zhýčkaní synčekovia bohatých, vážených a prísnych rodičov iný spôsob, ako zabrániť hroziacej katastrofe, len zavraždiť nezlomného profesora. Inteligentní mladíci spáchajú takmer dokonalý zločin. Majú však smolu. Na univerzitu pozvú Columba z oddelenia vrážd, aby prednášal na kurze kriminológie...(oficiální text distributora)
Murder Under Glass
Uznávaný gurmánský kritik Paul Gerard se živí psaním posudků na ty nejlepší restaurace ve městě. Protože má jméno a zákazníci se řídí jeho doporučeními, může jeho kritika některé podniky zlikvidovat. Vlivný restauratér Vittorio Rossi však ví, že Gerard bere za své recenze tučné úplatky, a vyhrožuje mu zveřejněním. Gerard jej následně na společné večeři otráví vínem, do něhož si nic netušící oběť sama vpraví jed s pomocí speciálně upraveného otvíráku. Poručík Columbo samozřejmě odhalí vraha, jeho motiv i způsob provedení. Jenže i jej čeká večeře s Paulem Gerardem...(Česká televize)
Murder, Smoke & Shadows
Sebestředný, ale úspěšný mladý filmový režisér Alex Bradley je specialistou na trikové filmy. Jednoho dne jej ve studiu navštíví kamarád z dětství Leonard Fisher. Není to však příjemná návštěva. Leonard se léta domníval, že jeho sestra se kdysi zabila při dopravní nehodě. Teď má však důkaz, že k tomu došlo při natáčení Alexova amatérského filmu. Alex se v zájmu kariéry chtěl vyhnout skandálu a nechal zraněnou raději zemřít, než aby přiznal svůj podíl na její nehodě. Ze strachu před prozrazením teď Alex Leonarda zavraždí, a to elektrickým proudem ve venkovní dekoraci městské ulice. Tělo odklidí na vzdálenou pláž. Avšak poručík Columbo najde na místě nálezu stopu, která jej zavede do Alexova studia…(Česká televize)
Columbo Cries Wolf
Módní fotograf Sean Brantley se nepohodne se svou obchodní partnerkou a zároveň milenkou Dian Hunterovou, se kterou spoluvlastní prosperující časopis. Dian chce prodat svůj majoritní podíl, což pro Seana znamená konec kariéry i rozmařilého života. Po jejich hádce Dian odletí dojednávat prodej časopisu do Londýna – jenže tam na letišti záhadně zmizí. Poručík Columbo podle různých stop usoudí, že místo Dian nastoupila v Los Angeles do letadla její dvojnice, zatímco skutečnou Dian někdo zavraždil. Podezření padá na Seana. Columbovy závěry jsou opět logické, jenže jak se tentokrát ukáže, poněkud nepřesné a hlavně předčasné…(Česká televize)
Caution! Murder Can Be Hazardous to Your Health
Caution! Murder Can Be Hazardous to Your Health
Wade Anders je úspěšný televizní moderátor. Žárlivý kolega Budd Clarke objeví pornosnímek, na kterém úspěšnější Wade mocně figuruje. Druhý den je Clarke nalezen mrtev. Poručík Columbo nevěří, že by šlo o běžný srdeční infarkt.(oficiální text distributora)
Identity Crisis
Identity Crisis
Špičkový pracovník CIA Nelson Brenner je ve skutečnosti dvojitým agentem. Proto se jednoho dne musí uchýlit k vraždě jiného agenta s krycím jménem Geronimo. Vyláká jej na noční konspirační schůzku na pobřeží a ubije jej železnou tyčí. Obstará si samozřejmě perfektní alibi. Poručík Columbo, který neuvěří verzi o náhodném nočním přepadení, má tentokrát před sebou mimořádně mocného protivníka. Brenner se totiž těší ochraně nejvyššího velení CIA a navíc je schopen s pomocí přestrojení měnit identitu...(Česká televize)
The Bye-Bye Sky-High I.Q. Murder Case
Oliver Brandt, člen exkluzivního klubu Sigma pro lidi s vysokým IQ, provozuje účetní firmu. Jeho obchodní partner Bertie Hastings, rovněž člen Sigmy, však zjistí, že Oliver tajně odvádí část peněz na soukromé konto, aby uspokojil potřeby své rozmařilé ženy. Bertie, který mimoto trpí tím, jak si jej Oliver neustále dobírá, chce vše odhalit na veřejnosti. Oliver jej proto zastřelí pistolí s tlumičem a připraví stopy tak, aby ukazovaly na neexistujícího lupiče. Proti vysoce inteligentnímu pachateli a jeho neprůstřelnému alibi nemá ošuntělý poručík Columbo šanci. Alespoň zpočátku to tak vypadá...(Česká televize)
Make Me a Perfect Murder
Kay Freestoneová je asistentkou a zároveň tajnou milenkou svého šéfa, televizního producenta Marka McAndrewse. Ten je jednoho dne povýšen a má se odstěhovat za prací do New Yorku. Kvůli tomu milenku opustí a dokonce zabrání tomu, aby byla jmenována na jeho místo. Uražená žena jej zastřelí jeho vlastní pistolí, kterou pak schová na střeše výtahu. Vše stihne provést mezi výměnou dvou filmových kotoučů v promítací kabině, takže obsluha promítaček jí poslouží jako alibi. Poručík Columbo vyšetřuje případ navzdory svému poraněnému krku. Jeho mozek je však stejně spolehlivý jako jindy…(Česká televize)
Sex and the Married Detective
Známá sexuoložka dr. Joan Allenbyová jednoho dne přistihne svého kolegu a milence Davida Kanea v posteli se sekretářkou. Davidova nevěra ji zraní, avšak nejvíc dosud sebevědomou ženou otřese, že David o ní mluví pohrdavě. Joan proto vykoná nesmírně rafinovanou pomstu: na dobročinném večírku se tajně přestrojí za sexuálně vyzývavou luxusní prostitutku, sejde se s Davidem a zastřelí jej přímo v terapeutické místnosti. Zatímco několik svědků vidělo Davida před jeho smrtí ve společnosti tajemné svůdné dámy jménem Lisa, Joan má velmi dobré alibi. Avšak ne tak dobré, aby oklamala policejního detektiva Columba…(Česká televize)
Agenda for Murder
Špičkový právník Oscar Finch spolu s kongresmanem Mackeym pracují na prezidentské volební kampani jistého guvernéra. V případě klientova úspěchu mají před sebou oslnivé vyvrcholení kariéry. Jenže Finchovi jednoho večera zavolá bývalý klient Frank Staplin, kterému kdysi Finch s Mackeym pomohli, ovšem za cenu porušení zákona. Staplin má před soudem kvůli dalšímu deliktu a opět se dožaduje právní pomoci, jinak Finchovi hrozí vyzrazením. Finch po pečlivých přípravách Staplina zastřelí u něj doma a nastrojí stopy tak, aby to vypadalo na sebevraždu. Poručík Columbo však tuto vyšetřovací verzi hned z několika důvodů odmítne…(Česká televize)
Columbo and the Murder of a Rock Star
Columbo and the Murder of a Rock Star
Odvtedy, čo sa Hugh Creighton, jeden z najbohatších a najuznávanejších anglických advokátov dozvedel o nevere svojej družky, bývalej slávnej rockovej speváčky Marcy Edwardsovej, netúži po ničom inom len po pomste. Zločin, ktorý mal byť odplatou za zradu a prevenciou pred vydieraním, premyslel do najmenších detailov. Columbo má dokázať uznávanému a váženému zástancovi práva a spravodlivosti, ktorý má nepriestrelné alibi, že je vrahom...(oficiální text distributora)
How to Dial a Murder
Psycholog Eric Mason ví, že mu nasadil parohy jeho kolega a přítel doktor Charles Hunter. Masonova žena nedávno zemřela za nevyjasněných okolností. Teď je řada na Hunterovi. Jako vášnivý filmový fanoušek má Eric dobrmany jménem Laurel a Hardy. A právě ty vycvičí, aby se vrhli na Huntera ve chvíli, kdy nic netušící muž vysloví určité heslo. Tím je poslední slovo titulního hrdiny z klasického amerického filmu Občan Kane. Poručík Columbo během vyšetřování netuší, na jak tenkém ledě se pohybuje, když na doktora Masona dotírá se svými všetečnými otázkami. Vrahovi nakonec nezbude, než Columba přimět, aby ve společnosti krvelačných dobrmanů vyřkl totéž heslo jako nešťastný Hunter…(Česká televize)
Grand Deceptions
Tento plukovník si generála vysoko váži. Napriek svojej dobre odvedenej práci však sú isté veci, jktoré by sa generál nikdy nemal dozvedieť. Okrem aféry s jeho ženou však plukovník urobil ešte niečo. Podivuhodné finančné machinácie si všimol aj generál a tak poveril vyšetrovaním seržanta Keegana. Akonáhle však Keegan príde plukovníkovi na stopu, urobí osudovú chybu. Namiesto správy genrálovi sa rozhodne plukovníka vydierať. Plukovník neváha ani sekundu a rozhodne sa nechať seržanta navždy umlčať. To by však plukovník musel umlčať aj detektíva Columba. A toho sa umlčať tak ľahko nedá...(oficiální text distributora)
Rest in Peace, Mrs. Columbo
Rest in Peace, Mrs. Columbo
Zdrvený poručík Columbo pochováva svoju milovanú manželku. Medzi účastníkmi pohrebu je aj realitná agentka Vivian Dimitriová. Zdá sa, že nikto netuší, že za smrť detektívovej manželky je zodpovedná práve táto žena. V spomienkach Vivian a niekoľkých ďalších účastníkov smútočného obradu sa odvíja dávny príbeh. Vivian je v skutočnosti vdovou po vrahovi, ktorého Columbo pred desiatimi rokmi dostal pred súd. Muž však vo väzení zomrel a Vivian je odvtedy posadnutá pomstou. Najprv zavraždí svojho nadriadeného, Charlieho Chambersa, ktorý údajne jej manžela kedysi udal polícii. Ako ďalšiu obeť si vyhliadla Columbovu manželku, a potom samotného detektíva...(TV JOJ)
Death Hits the Jackpot
Death Hits the Jackpot
Mladý fotograf Freddy Brower vyhrá v lotérii tridsať miliónov dolárov. Je však práve uprostred zložitého rozvodového konania, a keby si výhru vyzdvihol pred oficiálnym ukončením manželstva, musel by sa o ňu rozdeliť s manželkou Nancy. Preto sa dohodne so svojím strýkom, majiteľom klenotníctva Leonom Lamarrom, že výherný tiket predloží on. Freddy netuší, že strýko prišiel o majetok špekuláciami na burze a výhru mu nikdy nemieni vyplatiť. Naopak, plánuje ho zabiť... Leon omráči Freddyho a utopí ho vo vani, aby jeho smrť vyzerala ako nešťastná náhoda. Falošné alibi mu zaobstará Nancy, ktorá je jeho milenkou. Poručík Columbo musí rozlúsknuť ďalší tvrdý oriešok a odhaliť vrahove chyby.(TV JOJ)
The Conspirators
Sympatický irský básník Joe Devlin, žijící v Americe, je známý také svou charitativní činností ve prospěch obětí terorismu. Ve skutečnosti však dlouhodobě pracuje na tajných dodávkách zbraní pro Irskou republikánskou armádu. Když se jej dodavatel Vincent Pauley pokusí okrást o 50 tisíc dolarů, Devlin jej „popraví“ jako zrádce. Policie ovšem nalezne u oběti novou Devlinovu knížku i s jeho věnováním. Pro poručíka Columba je to první vodítko k hledání správných souvislostí. K usvědčení vraha ovšem bude potřebovat něco přesvědčivějšího…(Česká televize)
Uneasy Lies the Crown
Uneasy Lies the Crown
Zubní lékař s prominentní klientelou Wesley Corman se od tchána dozví, že jeho žena Lydia se s ním chce dát rozvést. Poslední Wesleyho možností, jak zůstat v zámožné rodině, je vražda Lydiina milence. Tím je herec Adam Evans, shodou okolností Wesleyho pacient. Wesley mu při opravě zubní korunky naplní implantát smrtelnou dávkou Lydiiných prášků na nemocné srdce, přičemž zařídí, aby se jed uvolnil s časovým odstupem. Adam tak zemře večer toho dne v Lydiině náruči, domněle na infarkt. Wesley navíc nastraží několik stop, podle kterých je pachatelkou vraždy Lydia. Jediným člověkem, který si dá dohromady správné souvislosti, je vyšetřující detektiv poručík Columbo. Tomu ovšem chybí to nejdůležitější – důkaz…(Česká televize)
Murder in Malibu
Murder in Malibu
Známá spisovatelka Therese Goren byla zavražděna. Její snoubenec Wayne se přiznává, že na ženu vystřelil. Ale v onen okamžik byla již mrtvá. Columbo o jeho výpovědi pochybuje a začíná s vyšetřováním...(oficiální text distributora)
About show
Columbo is a friendly, verbose, disheveled-looking police detective who is consistently underestimated by his suspects. Despite his unprepossessing appearance and apparent absentmindedness, he shrewdly solves all of his cases and secures all evidence needed for indictment. His formidable eye for detail and meticulously dedicated approach often become clear to the killer only late in the storyline.