N.C.I.S.

Extreme Prejudice

12. 5. 2012 u budovy NCIS explodovala bomba nastražená ve Vanceově autě. Budova je dost poničena, je i mnoho mrtvých. Gibbs, Vance a Abby jsou v pořádku. Timothy je zraněn střepem skla, ale není ohrožen na životě. Ziva s DiNozzem jsou uvězněni ve výtahu, ale také nezraněni a zanedlouho vysvobozeni. Na druhé straně USA dostal Dr. Mallard, poté co se telefonicky dozvěděl o útoku, infarkt. V nemocnici je u něj Jimmy Palmer. Vypadá to, že Dr. Mallard přežije. Prvořadý úkol. Eliminovat Harpera Dearinga. Ministr námořnictva Clayton Jarvis dostává přímý rozkaz od prezidenta USA, aby ve spolupráci s FBI a NCIS našel a zlikvidoval teroristu. První pokus FBI o jeho eliminaci skončí katastrofálně, několik agentů umírá při dalším výbuchu. Při druhém pokusu, tentokrát již v plné režii NCIS a týmu SWAT, to vypadá, že se Dearing sám odpálil v autě na parkovišti. Následná pitva velmi ohořelého těla, kterou provádí Jimmy z 50% potvrdí shodu DNA s Dearingem. Gibbs však není spokojen… (TV Prima)

Twenty Klicks

Ředitel Vance pověřuje Gibbse, aby z Moskvy přivezl jejich počítačového experta Kevina Husseina, který tam odjel za svým nemocným strýcem. Strýc zemřel a Kevin kvůli podezření, že je sledován, vyhledal útočiště na americké ambasádě. S Gibbsem do Moskvy odjíždí i McGee. Na cestě zpátky je však jejich helikoptéra uprostřed pustiny poblíž finských hranic sestřelena. Gibbs, McGee i Kevin nehodu přežijí a snaží se dostat k finským hranicím. Abby identifikuje raketu, která helikoptéru sestřelila, a Ducky si nechá přivézt tělo Kevinova mrtvého strýce. Při pitvě se zjistí, že strýc byl zastřelen a v jeho těle byla ukryta SD karta. Jedná se o počítačový virus, jenž dokáže deaktivovat obranný systém. Abby vložením SD karty do počítačové sítě NCIS virus spustila.(TV Nova)

Destiny's Child

Uplynul mesiac od únosu riaditeľa Vanceho. Na jeho miesto je dočasne dosadený Gibbs, zatiaľ čo sa tím snaží zistiť miesto, kde by sa mohol nachádzať.(TV Markíza)

Out of the Darkness

Recovery

Probíhá oprava kanceláří NCIS. DiNozzo flirtuje s Judy Fordovou, která má na starosti zařizování všech oprav. Má však smůlu, Judy jeho flirt neopětuje a pozvání na večeři odmítá, protože je prý zadaná. Aby toho nebylo málo tak přichází Dr. Wolf, psycholog, který má za úkol provést psychologické testy všech členů Gibbsova týmu v souvislosti s nedávným bombovým útokem na budovu NCIS. Nejhůře je na tom Abby, které se opět vrátily strašidelné sny. Gibbs se dozvídá, že bylo nalezeno v jezeře auto s mrtvolou Midge Watkinsové, zaměstnané ve zbrojírně NCIS. Byla nezvěstná od doby těsně po bombovém útoku. Ještě napsala své dceři Grace sms zprávu, že se ozve jakmile dorazí domů, ale už se nikdy neozvala. Při ohledání místa činu zjistí Jimmy Palmer, že byla zastřelena. (TV Prima)

Kill the Messenger

V parku před Bílým domem je nalezen mrtvý námořní důstojník Ned Wallace. Zpočátku to vypadá, že se stal obětí pokaženého přepadení, ukáže se však, že šlo o úkladnou vraždu. McGee podezírá manželku, protože by manželovou smrtí přišla k velkým penězům. Navíc se na Wallacově jachtě najdou důkazy, že měl milenku, jistou Courtney Reedovou. Když nezvěstnou milenku Tony a McGee dopadnou, ukáže se, že všechno je jinak. Stopa vede k vládním zakázkám.(TV Nova)

Love Thy Neighbor

Vo vírivke svojho domu je nájdený mŕtvy námorný nadporučík. Tím NCIS vypočúva susedov, ktorí sú hlavnými podozrivými. Medzitým čelia Torres s Palmerom následkom po veľmi nevydarenej večeri.(TV Markíza)

Into the Light

Phoenix

Dr. Mallard nechá na Arlingtonském hřbitově exhumovat tělo velitele Bruce Robertse. Nemá k tomu však předchozí souhlas Gibbse, což se mu zpočátku vůbec nelíbí, ale Ducky mu důvod promptně vysvětlí. Před 12 lety byl členem týmu, který prováděl pitvu Robertse, tenkrát určili důvod smrti otravu alkoholem. Ale Ducky nedávno v jednom nekrologu uviděl informace o úmrtí Robertsova otce, který zemřel na velice vzácnou genetickou poruchu jater. Přišel na to, že někdo mohl pomocí jedu navodit smrtelnou intoxikaci alkoholem a nemuselo se na to nikdy přijít. Mohlo jít o vraždu.(TV Prima)

So It Goes

Tým je přivolán k oběti, jejíž auto někdo odpálil protitankovou raketou. Podle registrace auta by obětí měl být Duckyho dávný přítel z mládí Angus. Ukáže se, že se jedná o Angusova zaměstnance, který byl na cestě do NCIS s flashdiskem obsahujícím seznam námořníků, kteří přišli nešťastnou náhodou o život. Ukáže se však, že šlo o vraždy. A tak Ducky míří do Anglie pátrat po Angusovi. Setká se tam s jeho ženou, svou dávnou láskou Maggie.(TV Nova)

Boom

Gibbsov tím vyšetruje výbuch pred domom poddôstojníka 1. triedy Todda Nicholasa a jeho ženy, populárnej televíznej hviezdy Sheby Nicholasovej. Medzitým Vance navštevuje terapeutku, aby mu pomohla so zraneniami, ktoré utrpel, keď bol držaný ako rukojemník.(TV Markíza)

Going Mobile

Lost at Sea

Tým NCIS vyšetřuje posádku vrtulníku, která byla nezvěstná na moři několik dní a následně objevená na pláži. Jeden z členů posádky chybí. Zemřel násilnou smrtí? (TV Prima)

Third Wheel

Gibbs si chcel užiť pokojnú dovolenku v jeho osamotenej chatke. Tá je prerušená nečakanou návštevou jeho kamaráta Tobiasa Fornella a kapitána Phillipa Brooksa, a následne aj telefonátom z NCIS, v ktorom ho žiadajú o pomoc pri hľadaní zlodeja, ktorý sa ukrýva v lese blízko neho.(TV Markíza)

Someone Else's Shoes

The Namesake

V úvodní scéně vidíme mladého muže jak jede velmi rychle ve Ferrari. Náhle ho pronásleduje policejní motorka. Zastaví. Muž v policejním obleku dojde k autu a několikrát vystřelí. Na místě činu zanechá zbraň. Jedná se o důstojníka třetí třídy Colina Boxera. Jak si mohl dovolit mariňák tak drahé auto? Následně zjistí, že Boxer si přivydělával v hotelu jako parkovač aut hostů. Jedno Ferrari si vypůjčil, aby se projel a užil si jízdu. Se smrtí však nepočítal. Ferrari patří miliardářovi Vijay Chayaovi. Abby zjistí, že zbraň byla zakoupena v jednom antikvariátu v Marylandu. Prodavačka si vede pečlivé záznamy a sdělí Gibbsovi, že zbraň si koupila jistá Kim Taylorová. DiNozzo si v antikvariátu všimne Řádu cti, nejvyššího amerického vyznamenání. Toto vyznamenání je však neprodejné, pod sankcí trestu... (TV Prima)

Fragments

Gibbsov tím otvára 50 rokov starý prípad vraždy. Impulzom je nález starej nahrávky, ktorú po sebe zanechala údajná obeť vraždy. Vtedy bol odsúdený na doživotie mariňák Ray Jennings, NCIS sa ho snaží zbaviť viny.(TV Markíza)

Wide Awake

Shell Shock (Part I)

Poručík námořnictva je nalezen mrtvý po brutálním útoku, nedlouho poté, co se vrátil domů z Blízkého východu. NCIS vyslýchá přítele oběti, námořního kapitána Joe Wescotta. Gibbs si uvědomí, že kapitán trpí posttraumatickou stresovou poruchou, ale ví, že jeho zkušenosti ze zahraničí můžou poskytnout klíčový důkaz ve vyšetřování...(TV Prima)

Institutionalized

Shell Shock (Part II)

Gibbs spolupracuje s námořním kapitánem Wescottem, zatímco on si vzpomíná na klíčové momenty, které by mohly pomoci NCIS vystopovat teroristy. S nadcházejícím Díkuvzdáním se Abby snaží s nadšením zorganizovat společnou večeři týmu NCIS a Tonyho zvedá ze židle, když se dozví, že má Ziva domluvenou návštěvu opery.(TV Prima)

No Vacancy

Gone

NCIS vyšetřuje únos mladé dívky a zároveň vraždu jejího otce, který se pokusil únosu zabránit. Ziva s Abby pracují trochu důkladněji s její kamarádkou, která byla svědkem únosu. Při vyšetřování vyhledá Gibbs pomoc od starého kontaktu, Mirandy Pennebakerové, ženy s dobrými kontakty. Mezitím Tony žárlí, když se dozví, že Ziva si dělá plány se záhadným mužem. (TV Prima)

Musical Chairs

Devil's Trifecta

Agent Fornell se stal cílem střelby, přežil díky neprůstřelné vestě a sám vraha zastřelil. Jelikož útočníkem byl námořník, ujímá se vyšetřování Gibbsův tým. V průběhu vyšetřování se věci nečekaně zvrtnou, když do něj zasáhne bývalá žena obou dvou, Diane Sterlingová. Ukáže se, že Diane pracovala v utajení pro Finanční úřad v případu daňových úniků. Oba případy však spolu souvisí a proto se Vance rozhodne k nelibosti Gibbse a Fornella o společnou spolupráci NCIS / FBI / FÚ. Gibbse i Fornella nechtěně dorazí McGee, u něhož jeden večer musí Diane přespat, a oba jsou ráno nalezeni na jednom gauči v objetí. I když se nic nestalo tak Fornell je vzteky bez sebe... (TV Prima)

You Better Watch Out

Blíží se vánoční svátky. NCIS musí vyšetřit vraždu manžela námořní důstojnice. Mrtvý byl podezřelý ze spoluúčasti na krádeži 1 miliardy dolarů odcizených z Ministerstva financí. Mezitím se Tonymu ozve jeho otec s tím, že by se svým synem konečně rád strávil svátky jako rodina. Neobejde se to však bez problémů.(TV Prima)

Shabbat Shalom

NCIS vyšetřuje záhadnou smrt novináře převlečeného do námořní uniformy. Není jasný motiv. Mezitím Zivu překvapí její otec ředitel Mossadu Eli David, jehož dva roky neviděla s tím, že přijel inkognito do USA. Ziva je přesvědčená, že přijel pracovně, ale on tvrdí, že přijel pouze kvůli ní. Jeho přítomnost Ziva samozřejmě před Gibbsem zatají. Jak postupně tým přichází k motivu vraždy novináře, tím víc má Ziva neblahé tušení, že ve vraždě je namočen její otec. Musí tedy říci Vanceovi pravdu. Pravý důvod návštěvy je záhy odhalen. Eli David, ředitel Mossadu se domluvil na tajné schůzce s nejvyšším zástupcem Palestinské samosprávy. Všem je jasné, že pokud by tato schůzka byla zveřejněna, jsou oba mrtví.(TV Prima)

In The Wind

Flight Plan

She

V sklade je nájdené zmätené a podvýživené 9-ročné dievčatko. Tím NCIS opäť otvorí prípad nezvestných osôb, keď zistí, že dievčatko je dcérou námorníka, ktorý zmizol pred 10 rokmi. Zároveň Bishopová objavuje staré záznamy agentky Zivy Davidovej, ktorá sa prípadom zaoberala aj potom, čo bolo vyšetrovanie oficiálne zastavené.(TV Markíza)

Sound Off

Once Upon a Tim

McGee neveľmi rád navštívi svoju niekdajšiu strednú školu po tom, čo unikátne počítačové heslo, ktoré používal ako tínedžer, je spojené s vraždou dodávateľa ministerstva obrany. Prípad sa stupňuje, keď votrelec vnikne do McGeeho domu v snahe ukradnúť jeho prastarý stredoškolský počítač.(TV Markíza)

On Fire

Crossing the Line

Lonely Hearts

Bears and Cubs

Jimmy sa dostane do nepríjemnej situácie, keď ho jeho svokor Ed požiada, aby manipuloval s dôkazmi v prípade vraždy, ktorú vyšetruje NCIS. Pomoc s prípadom ponúka aj Edov pokerový spoluhráč Anthony DiNozzo.(TV Markíza)

Ephemera

Rock and a Hard Place

Po výbuchu bomby v šatně na charitativním koncertě pro vojenskou charitu, musí NCIS zjistit, zda byla cílem útoku rockerská hvězda 80-tých let Mannheim Gold, anebo byl výbuch součástí něčeho většího. Mezitím se Jimmy připravuje na úlohu otce. (TV Prima)

Silent Service

Pentagon oznámi riaditeľovi Vanceovi, že jadrová ponorka, na ktorej palube sú aj Gibbs a Bishop, aby tam vyšetrili vraždu, sa záhadne odmlčala.(TV Markíza)

In a Nutshell

Crescent City (Part I)

V New Orleans je na břeh vyplaveno tělo kongresmana Dana McLana, bývalého agenta NCIS. Gibbs se tu opět setkává s bývalým kolegou, zvláštním agentem Dwaynem Cassiusem Pridem. Začnou společné vyšetřování ve spolupráci s FBI. Oba týmy musí zjistit, zda se jednalo o politicky motivovanou vraždu, anebo zda souvisí s nejznámějším McLanovým případem. Jednalo se tehdy o zatčení velmi známého sériového vraha, který se zaměřoval na zabíjení vojenských a státních zaměstnanců... (TV Prima)

Mona Lisa

Nick Torres sa prebudí na schátranej rybárskej lodi plnej krvi. Nepamätá si vôbec nič, tím sa mu snaží pomôcť zistiť, čo robil posledných 12 hodín.(TV Markíza)

Schooled

Crescent City (Part II)

Vyšetřování vraždy z předchozího dílu pokračuje. Týmy FBI, NCIS a NCIS New Orleans zjistí, že mají co do činění s napodobitelem vraha, kterého podezřívali na počátku vyšetřování. Gibbs a Bishopová pomáhají Prideovi v New Orleans a mezitím v DC, DiNozzo s McGeem a FBI, nadále sledují politické pozadí případu. Všichni postupně dávají dohromady skládačku, která povede k dopadení vraha.(TV Prima)

Perennial

Po vražednej streľbe na chirurgii v námornej nemocnici tím NCIS pátra po páchateľovi, ktorý ušiel z miesta činu. Taktiež aj niekto z minulosti Sloanovej bol v tom čase v nemocnici a je v prípade kľúčovým svedkom. (TV Markíza)

Blarney

Page Not Found

Delilah Fieldingová se po vyléčení zranění vrací opět do práce a náhodou narazí na jeden kontroverzní případ. Agent CIA byl před několika měsíci zabit při akci v Maďarsku. Delilah na tom něco nesedí a proto se s tím svěří své nadřízené Fisherové. Ta ji však přikáže, aby dala od tohoto případu ruce pryč a všechny soubory týkající se smrti agenta v jejím počítači vymaže. Delilah proto přichází za Gibbsem a žádá jej i jeho tým o pomoc. Vyšetřování odhalí tajnou úlohu agenta při infiltraci mezi obchodníky se zbraněmi, kteří obchodují prostřednictvím jisté webové stránky. Mezitím, McGee mluví s DiNozzem o tom, zda má požádat Delilah o nastěhování se k němu. Naopak Delilah mluví s DiNozzem o tom jak šetrně říci McGeemu, že má možnost nové práce v Dubai.(TV Prima)

Hail & Farewell

NCIS vyšetruje vraždu námorného majora, o ktorom sa predpokladalo, že zahynul 11. septembra 2001 pri útoku na Pentagón, po tom, čo boli na stavenisku objavené ľudské pozostatky. Spoločná minulosť s obeťou poháňa Gibbsa k vyriešeniu tohto zločinu. (TV Markíza)

The Arizona

Alleged

Poté co je nalezen mrtev námořní důstojník na silnici, musí tým NCIS zjistit, zda byla vražda výsledkem bitky v baru nebo proto, že věděl příliš mnoho o znásilnění své kolegyně poručíka Holly Farrellové, pracující na lodi U.S.S. Soteria. Mezitím, DiNozzo a McGee začínají s vnitřní očistou svého těla.(TV Prima)

Judge, Jury…

Po zadaní vzorky DNA z odloženého prípadu do systému Kasie vyrieši 30 rokov starý prípad vraždy, ale medzera v právnom systéme môže podozrivého dostať na slobodu. McGee navštívi elitnú technologickú spoločnosť v Silicon Valley, ktorá mu ponúka vysoko platenú pozíciu. (TV Markíza)

Playing with Fire

Vyšetrovanie požiaru na námornom plavidle odhalí dôkazy, kvôli ktorým sa každé americké námorné zariadenie po celom svete ocitá v ohrození. Medzitým Tony so Zivou cestujú do Talianska, kde bolo na lodi nájdené výbušné zariadenie.(TV Markíza)

Shooter

Armádní fotograf zmizí těsně před tím, než má svědčit před armádním vojenským soudem, ohledně vraždy v Afghánistánu. Později je nalezen zavražděn. Stopy nevedou překvapivě k seržantovi proti kterému měl svědčit, ale mezi bezdomovce. Fotograf dělal fotky bezdomovců pro svou studii a přitom narazil na nelegální obchod s orgány bezdomovců.(TV Prima)

...and Executioner

Keď NCIS odhalí tajný vládny bankový účet, ktorým je financovaná celoštátna sieť sudcov, ktorí sa rozhodli vziať spravodlivosť do vlastných rúk, musí tím zistiť, kto koná ako sudca, porota aj kat v jednej osobe. (TV Markíza)

Up in Smoke

Zatiaľ čo Gibbsov tím analyzuje, aké tajomstvá námorníctva sa mohli ocitnúť v rukách teroristov, v zube agenta Dornegeta sa nájde sofistikovaná ploštica.(TV Markíza)

The Admiral's Daughter

Marseille, Francie, televize právě oznámila zprávu, že úřady hledají Američana podezřelého z vraždy - na obrazovce se objevuje fotka Tonyho DiNozza... Leon Vance pověří DiNozza tajnou misí, o které ví pouze Vance, Gibbs a admirál Kendall. Jeho úkolem je v Marseille najít Kendallovu dceru Amandu a přivést zpět do USA. Podle Admirála se jeho dcera v Evropě přátelí s další volnomyšlenkářskou mládeží bohatých rodičů počínaje dcerou ruského překupníka zbraní a konče synem člena Íránské vlády. Obrážejí noční kluby, holdují alkoholu a fetují. Operace je přísně tajná. Tým francouzské NCIS má přivést Amandu na pobočku v Marseille, kde ji DiNozzo převezme. DiNozzo přijede do Marseille na pobočku NCIS. Tam zjistí, že 5 členů pobočky je zastřeleno a Amanda je pryč. Francouzská policie ji podezřívá, ale DiNozzovi je jasné, že tu něco nehraje. Inspektorka Cheblisová vyšetřuje vraždy na pobočce NCIS. DiNozzo telefonicky požádá o pomoc Gibbse. Mezitím ostatní členové Gibbsova týmu řeší vraždu muže, jehož tělo se našlo v žumpě. Při pitvě se přijde na to, že muž byl před smrtí krutě mučen. Zatím neví jeho identitu…(TV Prima)

Lost Time

Tím NCIS vyšetruje vraždu námorného seržanta v USA, ktorý bol za jeho službu v zámorí považovaný za vojnového hrdinu. Gibbs sa tiež obracia na doktorku Grace Confaloneovú s prosbou o radu po tom, ako netypicky opustí svoj tím počas vyšetrovania na mieste činu. (TV Markíza)

Till Death Do Us Part

Keď sa celá NCIS snaží chytiť najnovší prírastok na stene najhľadanejších zločincov Harpera Dearinga, hrozby teroristov otrasú základmi námorníctva a NCIS. Táto situácia naruší aj plány Jimmyho svadby.(TV Markíza)

Honor Thy Father

Gibbs se dozvídá od svého šéfa Leona Vance, že jeho otec dostal infarkt a zemřel. Gibbs tedy odjíždí do otcova bydliště, aby vyřídil pohřeb. Mezitím zbytek týmu vyšetřuje požár na lodi amerického námořnictva USS Niagara. Zjistí, že požár byl založen úmyslně, aby mohli uprchnout vězni, které loď převážela. Utéci se podařilo dvěma mužům, kteří byli napojeni na teroristu Parsu. Do případu je zapleten i Alejandro Rivera, který z vězení financoval aktivity teroristů poté, co NCIS zabila Parsu, s jediným cílem - zabít Gibbse.(TV Prima)

Daughters

Bývalý agent FBI Tobias Fornell prosí Gibbsa, aby zlikvidoval sieť drogových dílerov a dodávateľov v okolí bydliska jeho dcéry Emily Fornellovej, po tom čo bola hospitalizovaná následkom predávkovania opiátmi. Gibbs je prenasledovaný osobnými aspektmi tohto prípadu a jeho vlastnou skúsenosťou, keď v minulosti vzal spravodlivosť do vlastných rúk. (TV Markíza)