es
Navy: Investigación criminal
S08E16 - Modrá smrt
Vreckový zlodej ukradne kabelku a v nej nájde prsty a zuby. Telo sa nájde v okresnej márnici. Ide o desiatnika Armstronga. McGee objaví jeho priateľku, vášnivú hráčku počítačových hier. Tá mu prezradí, že v jednej hre sa jej objavil neobvyklý úkaz. Analýza preukáže, že v hre je ukrytý akýsi zašifrovaný súbor. Stopa vedie k autorovi hry. Abby zistí, že zašifrovaný súbor je program, ktorý má pomôcť svojmu užívateľovi preniknúť do Pentagonu.(TV Markíza)
más informaciónEpisodios
Mládeži nepřístupno
V rodinném domě je nalezena zavražděná manželka námořního důstojníka. Tělo najde její desetiletá dcera Rachel. Stopa vede k džihádistické skupině, která na poručíka Barnse vypsala odměnu. Když tým stopu prověřuje, narazí na Tonyho bývalou partnerku Keatsovou. Ta je rychle přesvědčí, že jdou po špatné stopě. A když Ducky zjistí, že žena v minulosti utrpěla různé úrazy, zdá se, že vrahem je právě poručík. To je však velký omyl, protože vrah vykazuje známky sociopata.(TV Nova)
Hledači
V garáži svého domu je nalezen zastřelený veterán z vietnamské války. V ruce svírá známku svého přítele, který před 45 lety padl v boji. Ukáže se však, že známka je falešná. Stopa vede k podvodníkovi, který využívá naděje pozůstalých pátrajících po svých milovaných.(TV Nova)
Semper Fortis
Tým NCIS vyšetřuje příčiny automobilové nehody, která skončila smrtí poručíka a viník utekl. Zároveň musí najít způsob jak zbavit námořní zdravotnici, která sloužila dva turnusy v Afganistánu, obvinění za poskytnutí nepovolené lékařské pomoci oběti havárie. Podle místních úředníků vykonávala lékařskou praxi bez licence. A to i přesto, že oběť která přežila, odpřísáhla, že nepovolená pomoc jí zachránila život.(TV Prima)
Na zemi
V předvečer dne Díkuvzdání uvíznou DiNozzo a Bishopová kvůli nepříznivému počasí na letišti v D.C. Přesto však usilovně pracují na dalším případu, když dostanou od Gibbse informace o zvýšené teroristické hrozbě, konkrétně v areálu letiště. Terorista se vydává za leteckého maršála...(TV Prima)
Pravidla domu
McGee se rozhodne napsat svému nemocnému otci dopis, ve kterém oceňuje pravidla, kterými ho v dětství trápil, a porovnává je s Gibbsovými pravidly v NCIS. Během Vánoc kdosi shodil celou internetovou síť. Všichni jsou povoláni do služby. Abby s McGeem zjistí, že celou akci koordinuje jejich starý známý Krampus.(TV Nova)
Šach
Tým NCIS vyšetřuje sérii zločinů, které kopírují starší případy. Na scéně se objevují opět Gibbsovy ex-manželky. Diane je ostatním v týmu známá, ale Rebeccu ještě nikdo z nich nikdy neviděl. Obě se objeví na místě činu a potřebují si s Gibbsem o něčem důležitém popovídat.(TV Prima)
Vnitřní nepřítel
V Sýrii byla osvobozena ze zajetí jednotkou Navy SEAL sociální pracovnice. Při akci se zjistilo, že únos měl na svědomí terorista narozený v USA, který se mezitím vrátil zpět do země. Gibbs s týmem, spolu s agentem Fornellem hledají domácí teroristickou buňku a zároveň jsou na lovu teroristy, který operuje v oblasti D.C.(TV Prima)
Budujeme, bojujeme
Gibbsův tým vyšetřuje vraždu námořního poručíka, který se veřejně hlásil ke své homosexualitě. Byl prvním gayem, který byl navržen na Medaily cti. Mezitím se blíží termín porodu manželky Jimmyho Palmera, Breeny. Jimmy se zodpovědně připravuje na roli otce.(TV Prima)
Kadeti
V lese je nalezeno tělo mrtvého mariňáka Johna Wallise. V ruce svírá fotku mladé dívky a na prstu má prsten s mottem "Pravda. Odvaha. Povinnost" Je to motto školy, kam Tony v sedmnácti letech jako problémový mladík chodil. Gibbs vysílá Tonyho a Bishopovou do školy, kde se Tony setkává se svým mentorem a současným děkanem Gerardem Tannerem. Ten jim řekne, že dívka z fotky před 10 dny spáchala sebevraždu. Vzápětí Tonymu zavolá jeho bývalý spolužák Travis. Ten mu řekne, že na škole vládne skupina šikanérů, kteří si říkají Oddíl cti. Je přesvědčený, že právě oni dohnali dívku k sebevraždě. Otázka je, jestli stojí i za Wallisovou vraždou.(TV Nova)
Kocovina
Kocovina
Gibbs a jeho tým jdou nadále po stopě ruského teroristy Sergeje Mishneva poté co jsou dva mladí mariňáci zabiti při bombovém útoku. Agent Fornell se snaží vyrovnat s nedávnou smrtí jeho bývalé manželky Diane. Utišit žal mu pomáhá Gibbs na jeho chatě.(TV Prima)
Záblesk minulosti
Záblesk minulosti
NCIS je přivolána k případu zavražděného muže. Vyjde najevo, že u jeho jména je v policejní databázi poznámka o nutnosti informovat NCIS. Ke svému překvapení Gibbs zjišťuje, že mrtvý muž se prokazoval bývalou krycí identitou, kterou Gibbs používal před dvaceti lety. Tým musí zjistit, kdo mrtvý muž vlastně je, a proč se skrýval za falešnou totožností.(TV Nova)
Podvodník s uměním
Podvodník s uměním
Vražda asistenta admirálky námořnictva odstartuje nové vyšetřování NCIS. Na první pohled se zdá, že z kanceláře nic nezmizelo. Abby však zjistí, že někdo vyměnil obraz visící na zdi za jiný. A protože je zrovna ve městě Tonyho otec, Gibbs ho jako znalce umění požádá o pomoc. Další pátrání odhalí, že v obrazu je ukryta štěnice, kterou tam před časem dali členové teroristické skupiny Al-Zalim a nyní ji chtějí zpátky, aby z ní mohli stáhnout nahraná data. V sázce je národní bezpečnost a Gibbs musí jednat.(TV Nova)
Nový status
Nový status
V domě námořního četaře je nalezena mrtvá žena. Ukáže se, že šlo o zlodějku, kterou v domě překvapil terorista Omer Malik. Ten získává na sociálních sítích informace o prázdných domech vojenského personálu, do kterých se vloupá a pořizuje z vloupání videozáznamy. Tyto záznamy se chystá zveřejnit na internetu, aby vyvolal všeobecnou paniku. Ukáže se, že na případu pracuje i jiná tajná služba. Právě v ní působí partnerka McGeeho, Delilah. Abby se podaří zjistit, že Delilah má s vůdcem teroristů schůzku.(TV Nova)
Trpělivost
Trpělivost
Vražda desátníka přivede Gibbsův tým na stopu vedoucí ke 40 let starému případu bombardování letiště, na kterém Gibbs a DiNozzo pracovali v posledních dvou letech.(TV Prima)
Za dobrý skutek
Za dobrý skutek
U krajnice je nalezeno tělo námořníka Davida Austina. Zpočátku to vypadá na nehodu na motorce, ale Ducky při ohledání zjistí, že muž byl zastřelen. Záběry z nedaleké čerpací stanice odhalí, že námořník pronásledoval jakési auto, ve kterém na sedadle spolujezdce seděla žena, která ho posunky žádala o pomoc. Abby zjistí, že kulka, jež muže postřelila, byla vypálena ze zbraně, která byla původně použita konkurenční službou ATF. Díky této informaci je k vyšetřování přizvána i Tonyho přítelkyně Zoe. Do města přijíždí Tonyho otec s plánem, že se natrvalo přestěhuje do Washingtonu, aby byl synovi nablízku.(TV Nova)
Sobre el evento
Un equipo de agentes especiales del Servicio de Investigación Criminal de la Marina de los Estados Unidos, liderados por el agente especial Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon), investiga los crímenes que se cometen dentro del Cuerpo de la Marina. Entre los casos está la muerte del ayudante del maletín nuclear del presidente, una situación explosiva a bordo de un buque de guerra de la Armada y la muerte de un famoso durante un show de televisión en una base del cuerpo de marines... La serie nació como un spin-off de algunos personajes presentados previamente en la serie "JAG: Alerta roja".