en
9-1-1: Lone Star
S03E11 - Prince Albert in a Can
Nearly 20 years ago, Owen Strand was the lone survivor of his Manhattan firehouse on 9/11. In the wake of the attack, Owen had the unenviable task of rebuilding his station. After a similar tragedy happens to a firehouse in Austin, Owen, along with his troubled firefighter son, T.K., takes his progressive philosophies of life and firefighting down to Texas, where he helps them start anew. On the surface, Owen is all about big-city style and swagger, but underneath he struggles with a secret he hides from the world - one that could very well end his life.
More informationEpisodes
Season 2Displaced
Hasičov privolajú na pohreb, kde sa zrazu objavilo priveľa mŕtvych tiel. To druhé totiž spadlo medzi trúchliacich rovno z nebies! Paul si uvedomí, že čierny pasažier, ktorý vypadol z lietadla, možno necestoval sám, a hasiči musia prehľadať stroj po pristátí. Záchranári pomáhajú v nemocnici, kde sa prístroj na pracovisku magnetickej rezonancie vymkol spod kontroly a jeho silný magnet ohrozuje zamestnancov. Gwyn sa sťahuje k Owenovi, čo spôsobí menšie trenice. Najprv musia vytriediť svoje veci a rozhodnúť sa, čo zostane a čo vyhodia. Tommy ťažko znáša, že pre prácu netrávi dosť času so svojimi dcérami, čo si vyberá svoju daň. Keď sa Gwyn nasťahuje do domácnosti Strandovcov, Owen sa ocitne odsunutý na druhú koľaj. Vo vlastnom dome je zrazu cudzincom, pre ktorého tam už nezostalo miesto. Rovnako sa cíti aj Tommy. T.K. Strand si pomaly zvyká na svoju novú pozíciu medzi záchranármi, kde spôsobí nečakaný rozruch. Charles sa stane rodičom na plný úväzok v Las Vegas. (TV JOJ)
A Little Help from My Friends
A Little Help from My Friends
Similar shows
About show
Nearly 20 years ago, Owen Strand was the lone survivor of his Manhattan firehouse on 9/11. In the wake of the attack, Owen had the unenviable task of rebuilding his station. After a similar tragedy happens to a firehouse in Austin, Owen, along with his troubled firefighter son, T.K., takes his progressive philosophies of life and firefighting down to Texas, where he helps them start anew. On the surface, Owen is all about big-city style and swagger, but underneath he struggles with a secret he hides from the world - one that could very well end his life.