sk
Vraždy v raji
S09E04 - Pirates of the Murder Scene
Trügerischer Schein. Frankreich/Grossbritannien (2020). Detective Inspector Jack Mooney denkt ernsthaft darüber nach, das Leben in der Karibik hinter sich zu lassen und mit seiner neuen Liebe Anna nach London zurückzukehren. Gleichzeitig ermittelt er zusammen mit seinem Team in einem Mordfall auf See. Ein Mann wurde tot in einem Boot aufgefunden. (In Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch). Darsteller: Ardal O'Hanlon, Tobi Bakare, Shyko Amos, Aude Legastelois-Bidé, Elizabeth Bourgine. Regie Paulette Randall
Viac informáciíEpizódy
Meurtre en deux parties
Manželka majiteľa miestnej leteckej spoločnosti je zavraždená vo svojom dome počas silvestrovskej oslavy. Vrah zostal skrytý za maskou diabla, ako majú na ostrove v posledný deň roka vo zvyku. Detektív Mooney čoskoro zistí, že manžel zavraždenej ženy má brata, s ktorým sa nedávno nepríjemne pohádal. Niekoľko svedkov počulo, ako sa mu brat vyhráža, že niečo škaredo oľutuje. Zdá sa teda, že vrah je jasný, ale len do chvíle, kým aj podozrivého brata nenapadne ten istý maskovaný muž. (TV Markíza)
A Murder in Portrait
Slávna maliarka je otrávená vo svojom ateliéri, podľa všetkého jej niekto do energetického nápoja primiešal kyanid. Policajnému tímu z Honoré sa podarí zistiť, že jej najbližší, ktorých podporovala, ju nemali až tak radi, ako sa na prvý pohľad zdalo. Okrem obete však nemal nikto iný pred jej smrťou prístup ani k nápoju, ani do ateliéru - ako teda vrah spáchal zločin? (TV Markíza)
Tour de Murder
Favorit cyklistického tímu sa smrteľne zraní po páde z bicykla v neprehľadnej zákrute. Tím sa vydáva na miesto činu, kde detektív Mooney nájde kus dresu, ktorý nepatrí mŕtvemu mužovi. Za nechtami má vlákna rovnakej farby. Nehoda sa pomaly mení na vraždu. Ostáva zistiť, ako sa vrahovi podarilo vykonať zločin bez toho, aby si niekto všimol, že mŕtvy muž na pretekoch chýba. (TV Markíza)
Switcharoo
Na ostrove Saint Marie sa otvára nový hotelový rezort. Majiteľ a jeho najbližšia rodina organizujú malú otváraciu párty. O chvíľu neskôr sa majiteľova dcéra nájde vo vani mŕtva spolu so sušičom vlasov. Keďže jej snúbenec musel vylomiť dvoje dverí, aby sa dostal do kúpeľne, predpokladá sa, že ide o samovraždu. Inšpektor Patterson napriek tomu požiada detektíva Parkera z Manchestru, aby prišiel potvrdiť jeho hypotézu. Po obhliadke miesta činu si detektív Parker všimne, že dotyčná žena si vzala tabletky na spanie a chránič zubov. To, čo sa spočiatku javí ako samovražda, sa tak stáva jeho prvým prípadom na Saint Marie. Zostáva zistiť, kto by chcel zabiť ženu, ktorá na ostrov práve pricestovala a kde okrem svojej rodiny nikoho nepozná. (TV Markíza)
Murder on Mosquito Island
Na ostrove komárov neďaleko Saint Marie prebieha kurz prežitia. Pod vedením bývalého vojaka sa štyria ľudia snažia dokázať sami sebe, že dokážu prežiť v nepohodlí džungle. Inštruktora však nájdu mŕtveho - prebodnutého provizórnou harpúnou z bambusu. Pri vyšetrovaní sa rýchlo zistí, že dotyčný muž mal dosť veľké problémy so zvládaním hnevu, pil a mal sklony k agresii. Zdá sa, že na niektorého z účastníkov to bolo priveľa. (TV Markíza)
Death in the Salon
Majiteľka kaderníctva je zavraždená bodnou ranou v čase, keď sa jej neter pripravuje na svadbu v jej kaderníctve. Zavraždená žena sedela pod sušičom vlasov len niekoľko metrov od ostatných dám, no nikto si vraždu nevšimol. Aby toho nebolo málo, zdá sa, že vrah hneď po svojom čine spustil práčku, aby sa zbavil zakrvaveného uteráka, a odišiel zadným vchodom. Okolnosti vraždy sú tentoraz mimoriadne zvláštne. Detektív Parker musí rozlúštiť, prečo by niektorá zo zúčastnených strán chcela starú pani zabiť. (TV Markíza)
Now You See Him, Now You Don't
Manžel slávnej herečky je zastrelený na ich súkromnej pláži. Na základe rany patológ odhaduje, že muž bol zabitý zo vzdialenosti približne šiestich metrov, čo je zároveň hranica pláže a priľahlého lesa. Žena tam bola s ním, ale bohužiaľ je slepá a vraha nedokáže rozpoznať. Počas vyšetrovania vyjde najavo, že manželia sa v priebehu rokov odcudzili. Manžel dával žene za vinu, že sa nikdy neprerazil, dokonca ju trápil, a keďže policajti nemôžu nájsť žiadneho iného podozrivého, vyzerá to tak, že manžela zastrelila ona. Bude však potrebné zistiť, ako sa slepej žene podarilo zastreliť vlastného manžela, a to jedinou ranou do srdca zo vzdialenosti šiestich metrov. (TV Markíza)
O programe
Trügerischer Schein. Frankreich/Grossbritannien (2020). Detective Inspector Jack Mooney denkt ernsthaft darüber nach, das Leben in der Karibik hinter sich zu lassen und mit seiner neuen Liebe Anna nach London zurückzukehren. Gleichzeitig ermittelt er zusammen mit seinem Team in einem Mordfall auf See. Ein Mann wurde tot in einem Boot aufgefunden.
(In Zweikanaltontechnik: deutsch / englisch). Darsteller: Ardal O'Hanlon, Tobi Bakare, Shyko Amos, Aude Legastelois-Bidé, Elizabeth Bourgine. Regie Paulette Randall