es
Vraždy v Kitzbühelu
S04E04 - Blattschuss
Blattschuss. Bei einem Kitzbüheler Fantreffen wird auf den Volksmusikstar Harry Filser ein Schussattentat verübt. Der Schuss geht knapp daneben. War das Attentat nur ein ausgeklügelter PR-"Gag", um den Verkauf der CDs neu anzukurbeln? Doch einen Tag später wird eine Leiche aus der Ache gefischt, die Kroisleitner, der als Erster am Fundort eingetroffen war, entsetzt als Harry Filser identifiziert. Fälschlich, wie sich bald herausstellt. In der Folge wird die Kripo bei ihren Ermittlungen mit vielfältigen Geschäftsinteressen und privaten Konflikten konfrontiert. Involviert sind: Harry Filsers Freundin, der Besitzer eines CD-Labels, dessen Frau, aber auch der Fleischer Georg Gangl und dessen Schwester Sybille. Koproduktion ORF/ZDF. Darsteller: Kristina Sprenger, Hans Sigl, Andrea L'Arronge, Heinz Marecek, Ferry Öllinger, Christine Klein, Michael Ostrowski, August Schmölzer, Ursula Strauss, Sylvia Leifheit, Rolf Kanies, Nicole Fendesack. Regie Michael Zens
más informaciónEpisodios
Poslední lanová dráha
V Kitzbühelu v exkluzivní horské restauraci končí večerní diskotéka. V kabině odjíždějící noční lanovky je nalezena zastřelená mladá žena – spolumajitelka lanové dráhy. Prvním podezřelým se stává její přítel, který je velmi žárlivý. Strážmistr Andreas s úlekem zjistí, že jeho služební pistole, kterou odložil v šatně, aby mohl zaskočit v kapele za chybějícího kytaristu, zmizela. A právě ta se stala vražednou zbraní. Karin s Andreasem zahajují vyšetřování, přičemž rozmotávají podivné klubko mezilidských vztahů i hmotných zájmů a vynořují se další a další podezřelí…
Klan
Klan
Muž v masce Pinocchia vybíhá se svým lupem z banky, střílí do vzduchu a poté nasedá do auta. Vzápětí se rozpoutá divoká honička – v policejním autě totiž přijíždí Andreas. Oba vozy míří směrem k zámku konzula Tychalského, u závory Pinocchio vyskakuje a honička pokračuje – teď už bez aut. Andreas zraní prchajícího lupiče na pravé noze, ten ale nakonec i s lupem utíká… Andreas přichází ke konzulovi a jeho synovi Volkerovi a oba muže upozorňuje, aby hlásili každého, kdo napadá na pravou nohu... Volker Tychalski nachází na stole negativy, které patří Peteru Tausovi, manželovi jeho sestry Alexandry. Krátce nato má Volker s Peterem slovní potyčku, po níž Peter odchází ven svou zlost vyběhat. Brzy je však nalezen mrtvý. Andreas a Karin se za vydatné, i když nenápadné pomoci Hannese a hraběnky pouštějí do pátrání…
Sobre el evento
Blattschuss. Bei einem Kitzbüheler Fantreffen wird auf den Volksmusikstar Harry Filser ein Schussattentat verübt. Der Schuss geht knapp daneben. War das Attentat nur ein ausgeklügelter PR-"Gag", um den Verkauf der CDs neu anzukurbeln? Doch einen Tag später wird eine Leiche aus der Ache gefischt, die Kroisleitner, der als Erster am Fundort eingetroffen war, entsetzt als Harry Filser identifiziert. Fälschlich, wie sich bald herausstellt. In der Folge wird die Kripo bei ihren Ermittlungen mit vielfältigen Geschäftsinteressen und privaten Konflikten konfrontiert. Involviert sind: Harry Filsers Freundin, der Besitzer eines CD-Labels, dessen Frau, aber auch der Fleischer Georg Gangl und dessen Schwester Sybille.
Koproduktion ORF/ZDF. Darsteller: Kristina Sprenger, Hans Sigl, Andrea L'Arronge, Heinz Marecek, Ferry Öllinger, Christine Klein, Michael Ostrowski, August Schmölzer, Ursula Strauss, Sylvia Leifheit, Rolf Kanies, Nicole Fendesack. Regie Michael Zens