es
Vraždy v Kitzbühelu
S10E04 - Jedermanns Tod
Jedermanns Tod. Ein anonymer Anruf bei der Gendarmerie Kitzbühel kündigt eine mysteriöse Geldübergabe auf dem Gelände des fashionablen Golfklubs an. Kurz darauf explodiert ein Auto in der Nähe des "Tatorts". Der Besitzer des Wagens, der Bankbeamte Benno Stubenrauch, ist und bleibt verschwunden. Andreas und Karin sehen sich mit einem mysteriösen Fall konfrontiert, in den nicht nur zwei Bankbeamte, sondern auch der aus Deutschland übersiedelte und in Wirtschaftsdelikte verwickelte reiche Golfklub-Besitzer Trausbach involviert erscheinen. Koproduktion ORF/ZDF. Darsteller: Kristina Sprenger, Jakob Seeböck, Andrea L'Arronge, Heinz Marecek, Ferry Öllinger, Christine Klein, Karl Fischer, Wolfgang Pregler, Stephanie Kellner, Dorothee Hartinger, Paul Matic, Manfred Beierl, Dagmar Schwarz. Regie Martin Kinkel
más informaciónEpisodios
Bombový útok
Bombový útok
Karin Koflerová vede se svým kolegou tým policistů na kitzbühelském komisařství, na které zavolá anonym. Obsahem telefonátu je sdělení, že do golfového klubu mají být doručeny nějaké podezřelé peníze. Brzy poté exploduje automobil zaparkovaný v blízkosti klubu. Kriminalisté zjistí, že majitelem vozu je nezvěstný bankovní úředník. Rozbíhá se pátrání, podezřelými se stávají nejen další dva bankovní úředníci, ale také bohatý majitel golfového klubu…
Dvojchyba
Dvojchyba
Špičková tenistka, která žije s německým milionářem a bydlí s ním v Kitzbühelské vile, má příšerný zážitek: během letního mezinárodního tenisového turnaje je přímo před jejíma očima brutálně zavražděn právník dr. Metzien. Policisté zpočátku nevědí, které stopy se chytit. Ještě větší zmatek však do vyšetřování vnese zjištění, že tenisová hvězda prožila aférku s hrabětem a majitelem hotelu…
Melodie smrti
Melodie smrti
Že se při rockových koncertech občas stávají neštěstí, je připisováno agresivitě této muziky i jejích fanoušků. V dnešním dílu se ovšem přesvědčíme, že ani při tak mírumilovném druhu muziky, jakým je hudba lidová, není tato hrozba vyloučena. Během vystoupení je totiž spáchána vražda oblíbeného zpěváka lidových písní. Karin a Andreas začínají zločin vyšetřovat a podezřelých mají hned několik. Kdo z nich ale skutečně vraždil a proč?
Sobre el evento
Jedermanns Tod. Ein anonymer Anruf bei der Gendarmerie Kitzbühel kündigt eine mysteriöse Geldübergabe auf dem Gelände des fashionablen Golfklubs an. Kurz darauf explodiert ein Auto in der Nähe des "Tatorts". Der Besitzer des Wagens, der Bankbeamte Benno Stubenrauch, ist und bleibt verschwunden. Andreas und Karin sehen sich mit einem mysteriösen Fall konfrontiert, in den nicht nur zwei Bankbeamte, sondern auch der aus Deutschland übersiedelte und in Wirtschaftsdelikte verwickelte reiche Golfklub-Besitzer Trausbach involviert erscheinen.
Koproduktion ORF/ZDF. Darsteller: Kristina Sprenger, Jakob Seeböck, Andrea L'Arronge, Heinz Marecek, Ferry Öllinger, Christine Klein, Karl Fischer, Wolfgang Pregler, Stephanie Kellner, Dorothee Hartinger, Paul Matic, Manfred Beierl, Dagmar Schwarz. Regie Martin Kinkel