cs
Ve službě
Frank Penny je policista. Touží se vykoupit poté, co zabil muže, jenž unesl jedenáctiletou dceru Frankova bývalého parťáka a policisty Volka. V rámci operaci na jeho dopadení si únosce při předání výkupného všimne přítomnosti policistů a dá se na útěk. Frank ho dožene a v sebeobraně zastřelí. Bratr únosce posílá policii video Volkovy dcery Claudie, která je uvnitř skleněné nádrže, jež se pomalu plní vodou. Hodiny ukazují 64 minut do chvíle, než se dívka utopí. Volk zuří. Frank zabil jediného muže, od kterého se mohl dozvědět, kde se jeho dcera nachází. Nechce už od něj žádnou pomoc, postaví ho mimo službu a donutí odevzdat zbraň. Frank se přesto rozhodne, že se pokusí dívku zachránit….
Více informacíO pořadu
Frank Penny je policista. Touží se vykoupit poté, co zabil muže, jenž unesl jedenáctiletou dceru Frankova bývalého parťáka a policisty Volka. V rámci operaci na jeho dopadení si únosce při předání výkupného všimne přítomnosti policistů a dá se na útěk. Frank ho dožene a v sebeobraně zastřelí. Bratr únosce posílá policii video Volkovy dcery Claudie, která je uvnitř skleněné nádrže, jež se pomalu plní vodou. Hodiny ukazují 64 minut do chvíle, než se dívka utopí. Volk zuří. Frank zabil jediného muže, od kterého se mohl dozvědět, kde se jeho dcera nachází. Nechce už od něj žádnou pomoc, postaví ho mimo službu a donutí odevzdat zbraň. Frank se přesto rozhodne, že se pokusí dívku zachránit….