en
Term Life
Nick Barrow má specifickou práci. Plánuje a prodává plán loupeží tomu, kdo nabídne nejvíc peněz. Když se jedna loupež podle jeho plánu zvrtne a všichni tři lupiči jsou zastřeleni, je nucen utéct i se svou dcerou Cate, se kterou se celý život moc nevídal. Dívka se musela o sebe starat sama, protože její matka Lucy je alkoholička. Zpočátku je Cate na svého otce naštvaná, protože jeho kriminální činnost narušila a kompletně změnila její život. Nick potřebuje vědět, kdo ho zradil. S pomocí staršího muže Harpera zjistí, že za tím stojí tajný policista, kapitán Keenan. A ten se snaží Nicka zabít. Cate postupně nachází k Nickovi vztah a začíná budovat dávno ztracenou důvěru. Keenanův policejní tým je celý zkorumpovaný a Keenan ho chce vyčistit a zjistit, kdo ho chce na oddělení vnitřních záležitostí zničit. Proto zabije detektiva Mattyho a prostitutku, která Mattyho přivedla, přičemž z vraždy obviní Nicka. Současně ho tak pronásledují mafiáni, jejich nájemní vrazi i zkorumpovaní policisté, a proto si sjedná životní pojistku, aby pro Cate něco zanechal. Učí ji, jak přežít ve světě zločinu... (TV Nova)
More information
About show
Nick Barrow má specifickou práci. Plánuje a prodává plán loupeží tomu, kdo nabídne nejvíc peněz. Když se jedna loupež podle jeho plánu zvrtne a všichni tři lupiči jsou zastřeleni, je nucen utéct i se svou dcerou Cate, se kterou se celý život moc nevídal. Dívka se musela o sebe starat sama, protože její matka Lucy je alkoholička. Zpočátku je Cate na svého otce naštvaná, protože jeho kriminální činnost narušila a kompletně změnila její život. Nick potřebuje vědět, kdo ho zradil. S pomocí staršího muže Harpera zjistí, že za tím stojí tajný policista, kapitán Keenan. A ten se snaží Nicka zabít. Cate postupně nachází k Nickovi vztah a začíná budovat dávno ztracenou důvěru. Keenanův policejní tým je celý zkorumpovaný a Keenan ho chce vyčistit a zjistit, kdo ho chce na oddělení vnitřních záležitostí zničit. Proto zabije detektiva Mattyho a prostitutku, která Mattyho přivedla, přičemž z vraždy obviní Nicka. Současně ho tak pronásledují mafiáni, jejich nájemní vrazi i zkorumpovaní policisté, a proto si sjedná životní pojistku, aby pro Cate něco zanechal. Učí ji, jak přežít ve světě zločinu...
(TV Nova)