pl
Criminal: V hlavě zločince
Uprostřed Londýna zuří válka mezi CIA a anarchistickou teroristickou skupinou miliardáře Xaviera Heimdahla. Operaci CIA řídí bezcitný Quaker Wells (Gary Oldman). Předmětem zájmu obou skupin je počítačový hacker Jan Strook, přezdívaný Holanďan. Toho kdesi ukryl agent CIA, Bill Pope. Pope se teď snaží uniknout Heimdahlovým lidem, je však nakonec Heimdahlovou pravou rukou, Elsou Muellerovou, chycen. Heimdahl Popea ve snaze získat Strooka doslova umučí. Zásahová jednotka CIA, která na místo dorazí, najde již jen Popeovu mrtvolu. Wells doslova zuří, Pope kdesi ukryl Strooka, který vytvořil počítačový program, pomocí něhož naboural počítačové systémy USA. Pokud Heimdahl Holanďana najde, získá možnost ovládat zbraňové systémy armády Spojených států. Jediným řešením pro CIA je využít objevů neurologa dr. Frankse (Tommy Lee Jones). Franks se svým týmem vynalezl metodu, jak přenést obsah vzpomínek klinicky mrtvého pacienta do mysli jiného člověka. Wellsovi lidé Frankse vyhledají a žádají ho, aby Popeovy vzpomínky přenesl do hlavy jiného vhodného kandidáta. Franks s požadavkem souhlasí, nemá však nikoho vhodného. Jediným vhodným kandidátem je násilnický a brutální zločinec Jerico Stewart (Kevin Costner). Wells neochotně na plán přistupuje. Franks se svými lidmi provede operaci a Jerico je převezen do Londýna. Po probuzení z narkózy na něj Wells začne tlačit, aby si vzpomněl, kde Pope ukryl Holanďana. Jerico se však netváří tak, že by si na něco pamatoval. Nedočkavý Wells ztrácí trpělivost, a proto dává příkaz Jerica zlikvidovat. Agenti CIA odvážejí Jerica kamsi za město. Předtím však Franks stihne Jerica varovat, aby si na sebe dával pozor. Jerico pochopí, že mu jde o život, a v autě svůj doprovod napadne a následně agenty po havárii auta zabije. Jerico uteče. Skutečně si však vybavil Popeovy vzpomínky. Proto vnikne do Popeova domu, což je jediné místo, které v Londýně zná. Tady přepadne Popeovu manželku Jill a její malou dceru Emmu. Jerico si vybavuje, že Pope měl velkou černou tašku plnou peněz. Rozhodne se ji tedy najít. Jill však nic neví a Jerico má zábrany jí a malé Emmě cokoliv udělat. Je to pro něho nový, dosud nepoznaný pocit. Jako Jerico by určitě neváhal a obě by zabil. Teď s Popeovými myšlenkami a vzpomínkami je zmatený. Proto se pokusí vyhledat Frankse. To se mu sice podaří, ale také Heimdahl zjistí pomocí odposlouchávaných telefonátů CIA, že tím, kdo by mohl vědět o Holanďanovi, je právě Jerico...(TV Prima)
Więcej informacji
O audycji
Uprostřed Londýna zuří válka mezi CIA a anarchistickou teroristickou skupinou miliardáře Xaviera Heimdahla. Operaci CIA řídí bezcitný Quaker Wells (Gary Oldman). Předmětem zájmu obou skupin je počítačový hacker Jan Strook, přezdívaný Holanďan. Toho kdesi ukryl agent CIA, Bill Pope. Pope se teď snaží uniknout Heimdahlovým lidem, je však nakonec Heimdahlovou pravou rukou, Elsou Muellerovou, chycen. Heimdahl Popea ve snaze získat Strooka doslova umučí. Zásahová jednotka CIA, která na místo dorazí, najde již jen Popeovu mrtvolu. Wells doslova zuří, Pope kdesi ukryl Strooka, který vytvořil počítačový program, pomocí něhož naboural počítačové systémy USA. Pokud Heimdahl Holanďana najde, získá možnost ovládat zbraňové systémy armády Spojených států. Jediným řešením pro CIA je využít objevů neurologa dr. Frankse (Tommy Lee Jones). Franks se svým týmem vynalezl metodu, jak přenést obsah vzpomínek klinicky mrtvého pacienta do mysli jiného člověka. Wellsovi lidé Frankse vyhledají a žádají ho, aby Popeovy vzpomínky přenesl do hlavy jiného vhodného kandidáta. Franks s požadavkem souhlasí, nemá však nikoho vhodného. Jediným vhodným kandidátem je násilnický a brutální zločinec Jerico Stewart (Kevin Costner). Wells neochotně na plán přistupuje. Franks se svými lidmi provede operaci a Jerico je převezen do Londýna. Po probuzení z narkózy na něj Wells začne tlačit, aby si vzpomněl, kde Pope ukryl Holanďana. Jerico se však netváří tak, že by si na něco pamatoval. Nedočkavý Wells ztrácí trpělivost, a proto dává příkaz Jerica zlikvidovat. Agenti CIA odvážejí Jerica kamsi za město. Předtím však Franks stihne Jerica varovat, aby si na sebe dával pozor. Jerico pochopí, že mu jde o život, a v autě svůj doprovod napadne a následně agenty po havárii auta zabije. Jerico uteče. Skutečně si však vybavil Popeovy vzpomínky. Proto vnikne do Popeova domu, což je jediné místo, které v Londýně zná. Tady přepadne Popeovu manželku Jill a její malou dceru Emmu. Jerico si vybavuje, že Pope měl velkou černou tašku plnou peněz. Rozhodne se ji tedy najít. Jill však nic neví a Jerico má zábrany jí a malé Emmě cokoliv udělat. Je to pro něho nový, dosud nepoznaný pocit. Jako Jerico by určitě neváhal a obě by zabil. Teď s Popeovými myšlenkami a vzpomínkami je zmatený. Proto se pokusí vyhledat Frankse. To se mu sice podaří, ale také Heimdahl zjistí pomocí odposlouchávaných telefonátů CIA, že tím, kdo by mohl vědět o Holanďanovi, je právě Jerico...(TV Prima)