cs
Máma
Maggie Thompson, středoškolačka, se stěhuje se svou matkou Ericou do matčina rodného města v Ohiu poté, co je otec opustil. Na nové střední škole se Maggie spřátelí s Haley, Darrellem, Chazem a Andym, který se do ní okamžitě zamiluje. Partička chce zapařit, ale nemá alkohol, a tak musí požádat někoho, aby jim ho koupil. Maggie se před obchodem setká se Sue Ann Ellingtonovou, veterinární sestřičkou, kterou k tomu přesvědčí. Pak parta vyrazí na nedalekou skládku, kde je v pití nikdo rušit nebude. Sue Ann to však anonymně nahlásí Andyho otci Benovi a ten tam pošle místního šerifa. Šerif je sice vyplísní, ale nechá je beztrestně odejít. Další den pozve Sue Ann teenagery k ní domů, aby mohli pít, aniž by je někdo viděl. Má totiž volný sklep. Všem se to zamlouvá, Sue Ann nazvou Mámou a jsou rádi, za její „pařicí“ místnost. Sue Ann se baví s nimi, pouští jim hudbu, ale upozorní je, aby nikdy nechodili nahoru, do obytné části domu. Postupem času se párty u Sue Ann konají častěji a častěji. Na tyto akce k ní domů přijíždí mnoho dalších teenagerů, díky čemuž se stává mezi studenty oblíbená. Maggiinu partičku však štve, jak je Sue Ann neustále obtěžuje textovými zprávami i osobními návštěvami, aby s ní trávili více času. Při jedné návštěvě Sue Ann omámí Maggie „říznutým“ alkoholem a ukradne jí náušnice. Druhý den ráno Maggie najde na svém těle oděrky a modřiny. Je vyděšená a řekne Andymu, že už do domu nebude chodit a že nechce, aby tam chodil i on. Sue Ann poznává, že ji parta chce odříznout. Aby získala zpět jejich důvěru, lže, že je těžce nemocná a má rakovinu slinivky. Haley si ale všimne, že Sue Ann nosí náramek patřící jejich kamarádce. Dívky mají podezření, že krade šperky všem, a tak se vypraví do jejího domu, aby šperky našly. Překvapí je však Genie, dcera Sue Ann z jejího nevydařeného manželství. Maggie je překvapená, když dívku vidí chodit, protože ve škole používá invalidní vozík. Když se Sue Ann vrací domů, Maggie a Haley musí utéci. Genie ale matce nic neprozradí… (TV Nova)
Více informací
O pořadu
Maggie Thompson, středoškolačka, se stěhuje se svou matkou Ericou do matčina rodného města v Ohiu poté, co je otec opustil. Na nové střední škole se Maggie spřátelí s Haley, Darrellem, Chazem a Andym, který se do ní okamžitě zamiluje. Partička chce zapařit, ale nemá alkohol, a tak musí požádat někoho, aby jim ho koupil. Maggie se před obchodem setká se Sue Ann Ellingtonovou, veterinární sestřičkou, kterou k tomu přesvědčí. Pak parta vyrazí na nedalekou skládku, kde je v pití nikdo rušit nebude. Sue Ann to však anonymně nahlásí Andyho otci Benovi a ten tam pošle místního šerifa. Šerif je sice vyplísní, ale nechá je beztrestně odejít. Další den pozve Sue Ann teenagery k ní domů, aby mohli pít, aniž by je někdo viděl. Má totiž volný sklep. Všem se to zamlouvá, Sue Ann nazvou Mámou a jsou rádi, za její „pařicí“ místnost. Sue Ann se baví s nimi, pouští jim hudbu, ale upozorní je, aby nikdy nechodili nahoru, do obytné části domu. Postupem času se párty u Sue Ann konají častěji a častěji. Na tyto akce k ní domů přijíždí mnoho dalších teenagerů, díky čemuž se stává mezi studenty oblíbená. Maggiinu partičku však štve, jak je Sue Ann neustále obtěžuje textovými zprávami i osobními návštěvami, aby s ní trávili více času. Při jedné návštěvě Sue Ann omámí Maggie „říznutým“ alkoholem a ukradne jí náušnice. Druhý den ráno Maggie najde na svém těle oděrky a modřiny. Je vyděšená a řekne Andymu, že už do domu nebude chodit a že nechce, aby tam chodil i on. Sue Ann poznává, že ji parta chce odříznout. Aby získala zpět jejich důvěru, lže, že je těžce nemocná a má rakovinu slinivky. Haley si ale všimne, že Sue Ann nosí náramek patřící jejich kamarádce. Dívky mají podezření, že krade šperky všem, a tak se vypraví do jejího domu, aby šperky našly. Překvapí je však Genie, dcera Sue Ann z jejího nevydařeného manželství. Maggie je překvapená, když dívku vidí chodit, protože ve škole používá invalidní vozík. Když se Sue Ann vrací domů, Maggie a Haley musí utéci. Genie ale matce nic neprozradí…
(TV Nova)