en
The Confirmation
Osmiletý Anthony má strávit víkend se svým biologickým otcem Waltem, Anthonyho rodiče jsou totiž rozvedení. Příčinou rozvodu byla Waltova závislost na alkoholu. Teď však Walt abstinuje a se svou závislostí úspěšně bojuje. Má to ale těžké, z doby, kdy pil, se potýká s nedostatkem peněz. Walt je tesař a usilovně shání práci, aby zaplatil účty a své dluhy. Walt Anthonyho vyzvedne od Anthonyho matky, Bonnie, a jede s ním do místního baru, kde si ale nechce dát skleničku. Má zde dohodnuté setkání se zadavatelem nové práce. Zatímco Anthony čeká v autě, z korby náklaďáčku neznámý zloděj ukradne Waltovi bednu se speciálním tesařským nářadím. Od této chvíle se otec a syn snaží nářadí najít. Walt kvůli tomu navštíví několik známých místních zlodějíčků. S hledáním Waltovi a jeho synovi pomáhá i Waltův kamarád, Otto, který je ale ještě větším zoufalcem, než je samotný Walt. Hledání ovšem není vůbec jednoduché. Waltovi se při něm rozbije jeho staré auto a pro neplacení nájemného je z jeho dnešního domova vystěhován. Naštěstí Bonnie se svým novým partnerem odjela z města, a tak se Walt dočasně nastěhuje k Anthonymu a Bonnie do domu. Je to dům, který kdysi patřil Waltovi a který on sám stavěl. Walt nesnese, v jakém stavu dům je, a tak zde provede několik malých oprav. Celou tuto dobu se otec i syn snaží mezi sebou vybudovat nové pouto... (TV Nova)
More information
About show
Osmiletý Anthony má strávit víkend se svým biologickým otcem Waltem, Anthonyho rodiče jsou totiž rozvedení. Příčinou rozvodu byla Waltova závislost na alkoholu. Teď však Walt abstinuje a se svou závislostí úspěšně bojuje. Má to ale těžké, z doby, kdy pil, se potýká s nedostatkem peněz. Walt je tesař a usilovně shání práci, aby zaplatil účty a své dluhy. Walt Anthonyho vyzvedne od Anthonyho matky, Bonnie, a jede s ním do místního baru, kde si ale nechce dát skleničku. Má zde dohodnuté setkání se zadavatelem nové práce. Zatímco Anthony čeká v autě, z korby náklaďáčku neznámý zloděj ukradne Waltovi bednu se speciálním tesařským nářadím. Od této chvíle se otec a syn snaží nářadí najít. Walt kvůli tomu navštíví několik známých místních zlodějíčků. S hledáním Waltovi a jeho synovi pomáhá i Waltův kamarád, Otto, který je ale ještě větším zoufalcem, než je samotný Walt. Hledání ovšem není vůbec jednoduché. Waltovi se při něm rozbije jeho staré auto a pro neplacení nájemného je z jeho dnešního domova vystěhován. Naštěstí Bonnie se svým novým partnerem odjela z města, a tak se Walt dočasně nastěhuje k Anthonymu a Bonnie do domu. Je to dům, který kdysi patřil Waltovi a který on sám stavěl. Walt nesnese, v jakém stavu dům je, a tak zde provede několik malých oprav. Celou tuto dobu se otec i syn snaží mezi sebou vybudovat nové pouto...
(TV Nova)