cs
Kriminálka Miami
S05E05 - Smrt ve veřejném zájmu
V opuštěném domě je nalezeno již rozkládající se tělo radního Chada Bridgese, který zemřel v důsledku osmi bodných ran. Opuštěný dům patří společnosti Apias Conglomerate, jež skupuje nemovitosti v okolí. Lidé se proti chování společnosti bouří, neboť nabízí pouze poloviční ceny. DNA i otisky vedou vyšetřovatele k osobě Garryho Logana. Ten připouští, že na místě vraždy byl, ale že Bridges byl už mrtvý, že mu pouze odcizil nějaké věci. Analýza vzorku odebraného na zadním dvorku jeho domu potvrdí smrt 11 měsíců pohřešované Marty Argento a v kufru Loganovy lodi se nalezne i tělo oběti. Detektivové tak musí vyřešit dva případy současně.(TV Nova)
Více informacíEpizody
Vzkříšení
Zaznel výstrel a poručík Caine spadol na plochu letiska neďaleko súkromného lietadla, ktoré malo odletieť s jeho synom a bývalou manželkou do bezpečia. Ryan Wolfe expresne zabezpečil stopy na mieste činu a odviezol Horatiovo telo. Zvyšok tímu CSI je v šoku. Len traja ľudia tušia, že ide o súčasť plánu na dolapenie zločinca Rona Sarisa, priekupníka s nelegálnou muníciou trieštivých guliek. Zinscenoval preto Horatio svoju vlastnú smrť?(TV Wau)
Flambovaný
Na plážovou párty se přiřítí hořící muž. Než stihne doběhnout k vodě, zhroutí se na zem. Horacio se svým týmem postupně zjišťuje, že Dan odčerpával ze zaparkovaných vozů benzín a to se mu stalo osudným. Jeden rozčilený majitel ho polil benzínem a chtěl ho zranit paralyzérem, jenže vzniklá jiskra způsobila oheň. Ukáže se, že onen majitel byl rozčilený hlavně proto, že se domníval, že Dan v jeho voze něco ukradl a přišel na to, že obchoduje s lidmi. Jednalo se totiž o organizaci, která na americký sen naláká do USA dívky ze Střední a Jižní Ameriky a pak je prodává k prostituci. A aby aktéři ušetřili za dopravu, kradou u benzínových pump benzín z podzemních nádrží.(TV Nova)
A proč jsi musel zabít?
Chelsea, šestnáctiletá dcera doktorky Marshové byla zavražděna. Mezi podezřelými je řada matčiných klientů, také její bývalý přítel Shane, který chtěl získat lékařské složky, aby před svým otcem utajil, co všechno má na svědomí. Ukáže se, že Chelsea zabila Pam, která se s manželem soudila o syna. Když zjistila, že se její muž díky doktorce Marshové zlepšuje, rozhodla se ji zabít, aby nepřišla o syna, jenže si ji spletla s dcerou. Vyšetřovatelé to chtějí oznámit doktorce Marshové, naleznou ji před domem postřelenou. Její klient Nick se nedokázal psychicky varovnat s tím, že mu kvůli smrti své dcery přeložila sezení a neudělala si na něj čas.(TV Nova)
Běsnící kanibal
Běsnící kanibal
V národním parku Everglade najdou vážně zraněného muže, Vince, který podlehne svému zranění. O kus dál najdou dalšího, Andrewa, s kusem vykousnutého masa z krku. Oba mrtví jsou extrémní zápasníci, stopy Horatia zavedou do ruského zápasnického klubu, kde byli trénováni vrazi. Ukáže se, že ruská mafie skupovala za deset tisíc dolarů lukrativní kotviště u nábřeží v hodnotě miliónu dolarů. Vince se jim vzepřel, odmítl prodat a oni ho umlátili k smrti.(TV Nova)
Bomba
Bomba
Keď si tínedžerka skúša v kabínke butiku drahé šaty, dôjde k explózii a dievča zahynie. Práve šaty zapríčinili výbuch a stopy zločinu vedú k plastickému chirurgovi obete...(TV Wau)
Vražda na pláži
Vražda na pláži
William Campbell byl na toaletě svědkem vraždy, kterou si objednal Joseph Salucci, jako pomstu za smrt své dcery. Rozhodne se vypovídat a je umístěn v bezpečně hlídaném bytě. Jenže do budovy narazí jeřáb a on zemře. Vyšetřování stále ukazuje k Saluccimu, který chtěl svědka odstranit nebo přimět k mlčení, ale ukáže se, že to má na svědomí Campbellův syn. Byl na otce rozzlobený, že je svým svědectvím vystavuje takovému riziku, a chtěl ho postrašit, takže pomocí dálkového ovladače uvedl jeřáb do chodu. Jenže pak už ho nedokázal ovládat. Jeřáb se do domu proboural, zničil stěny a otec se zabil pádem z výšky. Horatio stále nemá důkazy proti Saluccimu. Na toaletě se podaří najít vystřelenou nábojnici s otiskem Salucciho člověka. Ale důkaz proti Saluccimu poskytne až tělo zavražděného, na němž najdou stejný pyl jako v lilii, kterou Salucci položil na hrob své dcery.(TV Nova)
Osudná nevěra
Osudná nevěra
V hotelovém pokoji je vedle ubodaného muže, Steva, nalezena žena, která si nic nepamatuje. V krvi jí najdou drogu GHB a posléze vyjde najevo, že si přivydělává prostitucí. Stopy dovedou tým k další ženě v domácnosti, Lise. Ukáže se, že bývalá majitelka nevěstince Audrey využívala Steva k tomu, aby okrádal bohaté ženy. Seznámil se s nimi v baru a na pokoji je zdrogoval. Horatio předpokládá, že vrahem může být kterákoli z okradených žen nebo jejich manželé...(TV Nova)
Ukradené dítě
Ukradené dítě
Uprostred bieleho dňa na preplnenej ulici neznámy párik vytrhne matke jej dieťatko a zmizne s ním v dave. Vyšetrovanie po unesenom dievčatku naberie celkom nový smer, keď vyšetrovatelia zistia, že manžel matky nie je biologickým otcom dieťaťa...(TV Wau)
Pros o smilování
Pros o smilování
Presne po roku znovu udrie sadistický vrah mladých žien. Podozrivým sa stane aj policajný dôstojník, ktorý vyšetroval pôvodný zločin...(TV Wau)
DeLuca motel
DeLuca motel
V ranných hodinách sa zanedbaným motelom ozvú výstrely, po ktorých zostane plávať dolu tvárou v motelovom bazéne mŕtvy mladý muž. V moteli sa ubytoval aj kriminalista Delko a jedna z guliek sa o neho zľahka obtrela. Kým Delko situáciu bagatelizuje, vysvitne, že cieľom streľby mal byť práve on...(TV Wau)
Něco za něco
Něco za něco
Na staveništi je při stavebních pracích usmrcen reverend Olvera, sociální pracovník, jenž se snažil odvést mládež od života v gangu. Na lince organizace Stop zločinu se s vidinou peněžité odměny ohlásí žena, která údajně byla svědkem postřelení reverenda. Vše nasvědčuje tomu, že za jeho smrtí stojí odplata gangu Los Craneos, kterému svým neutuchajícím snažením ubíral rekruty. Jeden z bývalých vůdců gangu se rozhodne Craneos zevnitř rozvrátit a nabídne Horatiovi, že mu pomůže členy gangu dostat, i za cenu vlastního života.(TV Nova)
Caineova výchova
V prepychovom sídle zastrelili milionára, filantropa a cestovateľa. Horatio Caine zostane v šoku, keď zistí, že Julia, manželka obete, je jeho bývalá láska a matka jeho syna Kylea. Julia prichádza do Miami a je ochotná urobiť čokoľvek, aby Kylea získala do výchovy. Podarí sa Horatiovi dokázať, že Julia je zapletená do vraždy svojho manžela skôr, ako Kylea stratí navždy?(TV Wau)
Nyní můžete zabít nevěstu
Baseballová hvězda Greg Tanner se žení. Při obřadu je zastřelena jeho nastávající manželka Susan, Greg odjíždí z místa činu v doprovodu svého bodyguarda Duanea. Vychází najevo, že nevěsta měla při obřadu závoj s falešnými diamanty, zatímco ten pravý si nechal Gregův agent Alan Farris jako zálohu za nezaplacené honoráře. Navíc měl Greg poměr s barovou tanečnicí Kelly Chapmanovou, která mu před svatbou začala vyhrožovat zveřejněním jeho fotografií v dámském spodním prádle.(TV Prima)
Vysoká hra
Horatio se po přestřelce v ulicích Ria vrací z Brazílie a snaží se dostat za mříže Rona Sarise za vraždu Kathleen Newberryové. Současně ho podezírá z únosu Calleigh Duquesneové. Duquesneovou však unesla dvojice mužů, která se snaží přijít k penězům okrádáním hráčů ilegálního pokeru. Má jim posloužit k zahlazení stop na místech činu. Calleigh však na místech činu zanechává stopy, které kriminalistům pomohou ji i únosce najít.(TV Nova)
Hon na predátora
Na ulici srazí auto právníka Seana Radleyho. Ukazuje se, že byl pedofil. Vzápětí někdo zastřelí pedofila Tonyho Massara. Oba muži byli navíc několik dní před svou smrtí odhaleni pro svou úchylku v televizním pořadu. Zdá se, že vrahem bude neznámý pomstychtivý občan, který chce společnost zbavit nebezpečných individuí. Důkazy z místa činu však nasvědčují tomu, že s vraždou Radleyho by mohla mít něco společného jeho dcera.(TV Nova)
Vražda v tunelu
Kousek od banky se propadne silnice a v jámě se objeví tunel, což je neobvyklé, neboť v Miami se kvůli vysoké hladině podzemní vody tunely téměř nikde nekopou. Ukazuje se, že k propadu došlo přesně ve chvíli, kdy v bance probíhala loupež. Z několika depozitních schránek zmizely všechny cennosti. Vyšetřovatelé zjistí, že pachatelé byli najati někým, komu šlo o jediný předmět z bankovního sejfu - kompromitující videokazetu, na níž je zachycena dcera ovocnářského magnáta Charlese Brightona s šéfem miamského drogového kartelu Carlosem Santiagem.(TV Nova)
Osudový zásah
Do domu Michaela Maddoxe povolá kdosi zásahovou jednotku, která ho při akci zastřelí. Důvod výjezdu je však vymyšlený, Michael nikoho neohrožoval a je jasné, že volající chtěl, aby policisté Michaela zlikvidovali. Hovor přitom šel ze sousedního domu Neila Jacksona. Ukazuje se však, že skutečným volajícím byl někdo zcela jiný.(TV Nova)
Munice za všechny peníze
Pri vyšetrovaní mŕtveho muža, ktorý vypadol z okna mrakodrapu, niekto zastrelí aj novú súdnu lekárku. Zločiny súvisia s obchodníkmi so zbraňami, agentom colnej správy a novým nevlastným otcom Horatiovho syna...(TV Wau)
O pořadu
Na rozdiel od kolegov v Las Vegas, ktorí dokonale poznali prostredie suchej púšte, kriminalisti z Miami vyšetrujú zločiny v dusnej a vlhkej klíme bujnej subtropickej vegetácie Floridy. V jednotke C.S.I. Miami ďalej pracujú Calleigh Duquesneová (Emily Procterová), južanská kráska, ktorá sa špecializuje na balistiku a balistické testy, ďalej Tim Speedle (Rory Cochrane), mladý vyšetrovateľ s dobrými stykmi v uliciach, Eric Delko (Adam Rodriguez), expert na vodu, ktorý vie všetko o riekach a močiaroch na Floride a pozná všetky biologické a fyzikálne procesy, ktoré sa v nich odohrávajú. Neoddeliteľným členom tímu je vševediaca súdna lekárka a koroner Dr. Alexx Woodsová (Khandi Alexander), ktorá načúva reči stôp na telách obetí. Jednotka forenzných vedcov z Miami dokáže vyriešiť aj také prípady vrážd, ktoré by iné laboratóriá pre náročnosť vzdali. Ich doménou sú dôkazy z miesta činu, predovšetkým odtlačky prstov či biologický materiál. Presné výsledky náročných vedeckých analýz, porovnávania DNA a nevyhnutná železná logika umožňujú efektívne pátranie po skutočných zločincoch. Pod prístrojmi najlepšie vybavených laboratórií na svete potom nájdené dôkazy prehovoria jasnou rečou a prezradia znalcom dostatok informácii o páchateľoch. Pomstia tých, čo už hovoriť nedokážu - obete zločinov.(oficiální text distributora)