en
CSI: Miami
S05E04 - If Looks Could Kill
V přístavišti člunů je nalezeno tělo mrtvého muže, kterého srazilo auto. Úlomky nalezené v noze oběti vedou k identifikaci vozu. Jeho majitelem je Jason Hollings, pracující v modellingu, a mrtvým je Steve Dixon, jeho kolega, se kterým se údajně vraceli z fotografování. Jason půjčil Stevovi vůz, protože ještě jel za svou přítelkyní Abby Biggsovou, jednou z majitelek firmy. Ta po určitém váhání jejich vztah připustí, ale trvá na tom, že se o celé záležitosti nesmí dozvědět její partnerka Janet. Situace se zkomplikuje poté, kdy je nalezen další mrtvý muž ze stejné branže, Cody Lane. Zakrátko umírá i Janet a po ní i Abby. Je pachatelem jeden člověk, nebo bylo vrahů víc?(TV Nova)
More informationEpisodes
Tunnel Vision
Kousek od banky se propadne silnice a v jámě se objeví tunel, což je neobvyklé, neboť v Miami se kvůli vysoké hladině podzemní vody tunely téměř nikde nekopou. Ukazuje se, že k propadu došlo přesně ve chvíli, kdy v bance probíhala loupež. Z několika depozitních schránek zmizely všechny cennosti. Vyšetřovatelé zjistí, že pachatelé byli najati někým, komu šlo o jediný předmět z bankovního sejfu - kompromitující videokazetu, na níž je zachycena dcera ovocnářského magnáta Charlese Brightona s šéfem miamského drogového kartelu Carlosem Santiagem.(TV Nova)
Down to the Wire
Do domu Michaela Maddoxe povolá kdosi zásahovou jednotku, která ho při akci zastřelí. Důvod výjezdu je však vymyšlený, Michael nikoho neohrožoval a je jasné, že volající chtěl, aby policisté Michaela zlikvidovali. Hovor přitom šel ze sousedního domu Neila Jacksona. Ukazuje se však, že skutečným volajícím byl někdo zcela jiný.(TV Nova)
About show
CSI: Miami follows Crime Scene Investigators working for the Miami-Dade Police Department as they use physical evidence, similar to their Las Vegas counterparts, to solve grisly murders. The series mixes deduction, gritty subject matter, and character-driven drama in the same vein as the original series in the CSI franchise, except that the Miami CSIs are cops first, scientists second.