cs
Kriminálka Las Vegas
S05E01 - Viva Las Vegas
Počas rušnej noci kriminálka vyšetruje štyri mysteriózne vraždy - mŕtve telo neznámej obete v plytkom hrobe, zastrelený muž v nočnom klube, skrvavené telo striptérky v hotelovej izbe a notorický hráč utopený vo vani v obskúrnom moteli.(TV Wau)
Více informacíEpizody
Krev nevinných
Warrick Brown (Gary Dourdan) a Catherine Willowsová (Marg Helgenbergerová) vyšetrujú prípad smrti zdanlivo zdravej mladej ženy, Shelley Danwersovej (Tara D´Agostinoová), ktorá náhle zomrela v hotelovej saune. Manažérka hotela Kim Maritaová (Lindsay Priceová) však medzitým manipulovala nielen s miestom činu, ale aj s telom nebohej. Má niečo spoločné so smrťou klientky. Cestný policajt objaví na diaľnici čudne zaparkované auto a pri ňom mladého muža, ktorý sa práve snaží zahrabať do zeme mŕtvolu. Bezduché telo prevŕtalo obrovské množstvo guliek a nebolo jediné, ktoré už stihol pochovať. Gil Grissom (William L. Petersen), Nick Stokes (George Eads) a Sara Sidleová (Jorja Foxová) teda vyšetrujú prípad viacnásobnej vraždy. Polícia a špecialisti z jednotky CSI. pátrajú na mieste činu. Najprv sa zamerajú na prichyteného muža. Volá sa Benjamin Jennings (Corbin Allred) a je natoľko rozrušený, že ho nemožno vypočúvať. Vyšetrovanie sa preto sústredí na Benovho brata Rogera Jenningsa (Jeremy Renner). Toho už v minulosti odsúdili pre násilné trestné činy. Roger podsunie jednotke CSI indície, ktoré naznačujú, že zločiny spáchal Ben. Rogera preto prepustia z vyšetrovacej väzby, ale Grissom je presvedčený, že skutočným páchateľom je Roger. Podarí sa mu to dokázať? V tejto epizóde sa nám Grissom zdôverí aj so svojimi životnými cieľmi a ideálmi... (TV JOJ)
V kleci
Mladú reštaurátorku kníh v múzeu Western States Historical Society našli mŕtvu, zatvorenú v „klietke“, teda v pracovnom priestore pre laboratórne reštaurovanie starých kníh, ktorý ovláda špeciálny regulátor teploty. Gil Grissom (William Petersen) a Nick Stokes (George Eads) musia istiť, či to bola vražda alebo samovražda. Zistia, že jediný kľúč k vyriešeniu záhady úmrtia reštaurátorky môže poznať jej spolupracovník Aaron Pratt (Michael Goorjian). Jediný očitý svedok, ktorý priamo videl, ako bibliotekárka zomrela, je však ťažký autista a všetky detaily, ktoré videl, ostávajú uväznené v klietke jeho mozgu. Je to teda pochybný svedok? Grissom však dokonale pozná fantastické pamäťové schopnosti autistov a ako jediný z tímu CSI berie chlapcove výroky vážne. Pri druhom pokuse o zopakovanie výpovede narazia na meno správcu múzea Stanleyho Huntera (Currie Graham), a vtedy nastane vo vyšetrovaní vážny a šokujúci zvrat... Medzitým Catherine Willowsovú (Marg Helgenbergerová) a Saru Sidleovú (Jorja Foxová) privolajú na miesto tragického vlakového nešťastia. Mladá žena s džípom prechádzala cez železničné priecestie, keď ju zrazil a usmrtil práve prechádzajúci vlak. Súdni vedci z CSI musia zistiť, či ide o obyčajné nešťastie alebo dôsledok hazardnej jazdy iných vodičov... (TV JOJ)
Otroci z Las Vegas
Šéf jednotky CSI Gil Grissom (William Petersen) a Catherine Willowsová (Marg Helgenbergerová) vyšetrujú násilnú smrť atraktívnej mladej ženy, ktorú našli v pieskovisku. Stopy vedú do podsvetia sadomasochistických klubov. Zistia, že pracovala v istom erotickom klube ako domina. Všetkým je jasné, že pri týchto neobvyklých sexuálnych a násilných praktikách sa mohla stať obeťou jedného zo svojich psychopatických klientov. Agenti z CSI vyšetrujú majiteľku klubu, Lady Heather (Melinda Clarkeová). Ako všetci vidia, je to inteligentná a jemnocitná žena. Sarah medzitým objaví istý latexový obťah a dámske hodinky v smetníku. Vyšetrovanie ukáže, kto z klientov si nechával liať na nahé telo horúci latex... Warrick Brown (Gary Dourdan) a Sarah Sidleová (Jorja Foxová) dostanú na starosť vyšetriť prípad lúpeže. Majiteľa zmenárne peňazí prepadli na parkovisku pred jeho obchodom, zastrelili ho a olúpili. Na mieste činu nájdu súdni vedci vlákna zvláštnej tkaniny. Keby tak boli ešte schopní zistiť výrobcu, mali by v rukách skutočne horúcu stopu... (TV JOJ)
Společná práce
Kasíno v Las Vegas prepadli tri ženy. Pri úteku prišla o život jedna páchateľka a jeden člen ochranky kasína. Ostatné dve ženy sú stále na úteku s ukradnutými 250-tisícmi dolármi. Gil Grissom (William L. Petersen) a jeho tím s veľkým prekvapením odhalia, že zastrelená páchateľka nie je žena, ale preoblečený muž. Po zhliadnutí videa z bezpečnostnej kamery je jasné, že aj ďalšia páchateľka je muž v ženských šatách. Treťou páchateľkou je stará známa firma Tammy Feltonová (Brigid Brannaghová), ktorú Catherine Willowsová (Marg Helgenbergerová) a Grissom dôverne poznajú z ich doterajšej kriminalistickej praxe. Je známa ako vrahyňa svojho nevlastného otca. Keď otčima zastrelila, prepustili ju na kauciu, a ona ušla aj so svojím milencom a ťažkým zločincom Darinom Hansonom (Lary Holden). Medzitým Catherine a Sara Sidleová (Jorja Foxová) odchádzajú do púšte vyšetriť vraždu v supermarkete. Zastrelili tam predavača. Stopy na mieste činu ich však presvedčia, že aj pri tomto prepadnutí účinkovala Tammy Feltonová. Pri výsluchu istého zamestnanca kasína vysvitne, že aj on musel byť komplicom bandy a na prepadnutí musel s lupičmi spolupracovať. Zločinci boli teda štyria. Tím CSI odhalí, že zavraždený zamestnanec supermarketu bol členom bandy. Prepadnutie kasína a vražda v supermarkete teda súvisia. Onedlho súdni vedci nájdu mŕtve telá Tammy Feltonovej a jej partnera Darina Hansona. To znamená, že neznámy štvrtý člen bandy ich popravil, aby sa sám zmocnil celého lupu. Ako ho však nájsť? Až expert balistiky CSI dovedie kriminalistov k totožnosti tajomného páchateľa. Bude to zaujímavé, pretože stopa vedie priamo do policajných radov... (TV JOJ)
Ellie
Gil Grissom (William Petersen), šéf jednotky CSI, sa musí zúčastniť na významnom kongrese a vedením tímu poverí Warricka Browna (Gary Dourdan). S tým sa zas nemôžu vyrovnať Nick (George Eads) ani Sarah Sidleová (Jorja Foxová) a Warrickovi sťažujú každé rozhodnutie. Ako sa ukáže, nie je pre nich ľahké vyrovnať sa s pocitom, že ich riadi práve Warrick. Nervozitu prehluší až najnovší pikantný a komplikovaný prípad. V istom kasíne došlo k podvodu. Malý gauner oklamal párik turistov o veľké peniaze jednoduchým a špinavým trikom. Podvodník sa však zo svojej koristi dlho neradoval, onedlho ho našli zastreleného na parkovisku v garáži kasína. Kto vraždil? Zistí sa, že nebohým podvodníkom je istý umelec a z vraždy podozrievajú jeho priateľku, Ellie Rebeccu Brassovú (Nicki Lynn Aycoxová). Je to dcéra policajného kapitána Jima Brassa (Paul Guilfoyle), ktorá sa svojmu otcovi už dávno odcudzila vďaka trvalému nesúladu vzťahov v rodine. Podozrenie proti nej ešte väčšmi prehĺbia výsledky súdnej pitvy. Navyše, v žalúdku mŕtveho našli plastikové vrecká s heroínom. Podľa Warricka stopy akosi dovedna „neladia“, ale jedno je isté – existuje neodškriepiteľný vzťah medzi Ellie a zavraždeným mužom. Aký v skutočnosti bol? Kapitán Brass by vsadil za česť svojej dcéry aj celú kariéru. Warrick chce zase nájsť pravdu za každú cenu a žiada Brassa, aby mu do prípadu nezasahoval... (TV JOJ)
Co přináší trpělivost
Zamilovaný párik v noblesnom hoteli Devon šokuje strašný zážitok. Keď sa otvoria dvere na výťahu, naskytne sa im pohľad na telo známeho obchodníka s nehnuteľnosťami, ktorý sa zvíja na zemi. Hotelový manažér zavolá políciu, že našli polomŕtve telo „za podozrivých okolností“. Vyšetrovací tím súdnych expertov CSI zastihne v hoteli miliardára Boba Fairmonta (Spencer Garrett) väčšmi mŕtveho ako živého, je však jasné, že jeho život sa už nedá zachrániť. Napokon zomrie na zdanlivo prirodzené následky zlyhania organizmu. Vyšetrovatelia však zistia, že miestom činu niekto svojvoľne manipuloval a nebohého podnikateľa tesne pred smrťou ešte prezliekali a vliekli po zemi. Následne preskúmajú jeho telo a zistia, že ho otrávili. Súdny lekár Dr. Robbins (Robert David Hall) tvrdí, že vysoký obsah ťažkých kovov v tele nemusel nutne zapríčiniť jeho smrť, Sara Sidleová (Jorja Foxová) si však nechce dať vyhovoriť svoju teóriu otravy. Napokon prichádza šok, keď vysvitne, že Fairmontovi odňali všetky vnútorné orgány, pretože už počas života súhlasil s ich darovaním. V márnici sa už jeho telo nenachádza, pretože manželka Julia Fairmontová (Marcia Crossová) nariadila predčasnú kremáciu nebohého. Až vyšetrovanie skutočností okolo biznisu s ľudskými orgánmi a istý starý prípad prestrelky pomôže polícii vyriešiť záhadu okolo motívov Fairmontovej smrti či vraždy... (RTVS)
Chlap jako já
Chlap jako já
Pri stavenisku novej diaľnice našli telo mladej ženy natlačené do rúry konštrukcie, ktorá zavlažuje pole s lucernou. Neďaleko leží ďalšie mŕtve ženské telo. Súdni vedci z jednotky CSI, Gil Grissom (William L. Petersen) a Sara Sidleová (Jorja Foxová) odhalia, že šlo o sestry Joan a Donnu Marksové (Robia LaMorteová, Amanda Wyssová). Zomreli tesne po sebe. Vyšetrovatelia sledujú stopu z mailovej pošty nebohých žien. Zistia, že Donna sa zoznámila cez internet s istým mužom s prezývkou Apolo. Podarí sa im zistiť jeho identitu – ide o len nedávno prepusteného Mickeyho Rutledgea (Nick Chinlund) z nevadského väzenia na podmienku. Ihneď sa stáva hlavným podozrivým. Navyše dôkazový materiál z Donninho bytu prezradí, že pred smrťou mala styk s mužom a v čase jej smrti bola prítomná aj Joan. Vraždil prepustený väzeň? Čo vie o smrti sestier? Druhým prípadom je mŕtvy muž v lese. Splietol si ho s jeleňom niektorý iný lovec vysokej zveri, alebo ho jednoducho zavraždili? To už musia vyšetriť Catherine Willowsová (Marg Helgenberger) a Nick Stokes (George Eads) z CSI. Lovec James Jasper (Thomas Kopache) mal uzatvorenú vysokú životnú poistku, z ktorej profituje jeho manželka (Holly Fulgerová). To je vynikajúci motív, ale nie dôkaz. Aby vyšetrovatelia zodpovedne objasnili prípad, musia nájsť v lese smrtiacu guľku, čo sa dá prirovnať k hľadaniu ihly v kope sena... Len tá totiž bude hodnoverným dôkazom toho, čo sa vlastne prihodilo. (TV JOJ)
Krize identity
Krize identity
Keď zavolajú na miesto činu vraždy jednotku CSI, tímu vyšetrovateľov je okamžite jasné, že majú do činenia so starým známym páchateľom. Jeho posledná obeť leží vo vani s charakteristickou strelnou ranou a na kazetovom magnetofóne je zanechaný odkaz, v ktorom nebohý tesne pred smrťou vysvetľuje, že sa chystá „dobrovoľne spáchať samovraždu“. Stopy však jasne poukazujú na rukopis starého zločinca, ktorý v minulosti už mnohokrát vraždil, ale polícia ho nikdy neodhalila. Jeho meno je Paul Millander (Matt O´Toole). Všetky Millanderove obete mali čosi spoločné – narodili sa 17. augusta, v deň, keď zavraždili Millanderovho otca. Táto skutočnosť robí šéfovi CSI Gilovi Grissomovi (William Petersen) veľké starosti, pretože on sám sa narodil 17. augusta 1956. Znamená to, že ak vraha nezastavia včas, bude on sám jeho ďalšou obeťou! Špecialisti z CSI horúčkovito pátrajú, veď ide o život ich šéfa. Odhalia ďalšiu spojitosť medzi obeťami. Každý z nich dostal kedysi v minulosti pokutu za rýchlu jazdu od toho istého policajta a všetky prípady prešli rukami sudcu Douglasa Masona (Matt O´Toole). Grissom a Catherine Willowsová (Marg Helgenbergerová) sa vydajú po tejto stope. V súdnej sieni, pri rozhovore z očí do očí, vysvitnú zaujímavé skutočnosti – sudca a vrah budú zrejme tou istou osobou. Alebo nie? Je možné, že ctihodný sudca s bezchybnou povesťou je šialeným vrahom? Grissom a Catherine vyšetrujú aj v dome Isabelly Millanderovej (Cheryl Whiteová), Paulovej matky. Čoskoro vyjdú na povrch temné a šokujúce rodinné tajomstvá, keď odhalia, že Paul má sestru Pauline. Podľa matkiných slov zomrela už dávno. Táto informácia spolu s DNA, nájdenou na mieste činu v podobe páchateľovho vlasu, bezpečne dokazujú, kto je sériovým vrahom. Paul Millander je totiž v skutočnosti Pauline Millanderová! (TV JOJ)
Prst
Prst
Tesne pred koncom pracovnej doby navštívi bohatý Roy Logan (Tom Irwin) filiálku banky a vyberie si jeden milión dolárov v hotovosti. S peniazmi sa chce rýchlo presunúť k svojmu autu, ale zadrží ho polícia, ktorá prizvala aj tím súdnych vedcov CSI na obhliadku miesta činu. Logan má totiž na rukách stopy krvi! Od Logana sa dozvedia, že ho vydiera neznámy muž. Zatelefonoval mu a s premodulovaným hlasom Mickeyho Mousea mu oznámil, že uniesol jeho milenku Amandu Freemanovú (J. Robin Millerová) a žiada výkupné milión dolárov. Na potvrdenie vážnosti svojich vyhrážok mu zaslal krvavý Amandin odseknutý prst. Logan si na policajnej stanici zabudol okuliare, ktoré mu CatherineWillowsová (Marg Helgenbergerová) chce osobne vrátiť. Na ceste sa však stane nedobrovoľnou účastníčkou únoscovej hry. Únosca ju prinúti pod nátlakom nastúpiť do Loganovho auta a určí im miesto na odovzdanie výkupného. Keď dorazia na určené miesto, po Amande niet ani stopy. Namiesto nej únosca zanechal mapu s vyznačenou cestou k odpadovej vodnej šachte. Tam skutočne nájdu Amandu – je však už mŕtva... Logana zroní záchvat zúfalstva, ale Catherine má isté podozrenie, že táto špinavá hra má celkom iné pozadie... (TV JOJ)
Důkazní břemeno
Důkazní břemeno
Na pozemku takzvanej „ľudskej farmy“, laboratória, kde vedci z jednotky CSI študujú ľudské telá v rôznom štádiu rozkladu či proces rozkladu ľudských tkanív, nájdu mŕtvolu, ktorá tam nepatrí. Muža zastrelili. Hoci pri obhliadke mŕtveho nájdu ranu, ktorou vstúpila guľka do jeho tela, v tele nenájdu žiadne čiastočky kovu, ktoré guľka nutne musela za sebou zanechať. Nebohým je fotograf Mike Kimble (David Sobel), ktorý sa mal onedlho oženiť so svojou snúbenicou Jane Bradleyovou (Janet Gunnová). Jane Bradleyová, bola predtým vydatá za Russa Bradleya (Jason Beghe), s ktorým mala dve deti, dvanásťročnú Jody (Sara Paxtonová) a dospievajúceho Jakea (Dan Byrd). A práve Jake Bradley sa stáva hlavným podozrivým z vraždy nenávideného muža, ktorý sa mal stať budúcim manželom jeho matky. Zrazu sa však vynorí aj ďalší dobrý motív pre vraždu, keď v byte mŕtveho fotografa vyšetrovatelia nájdu snímky s nahou Jody! To je už zločin sexuálneho zneužívania maloletých. Russ Bradley sa nečakane prizná k vražde fotografa, ktorý zneužíval jeho dcéru a bez mihnutia okom prijme rozsudok na štyri a pol roka väzenia. Keď však členovia tímu CSI ešte raz preskúmajú fotky nahej Jody pod mikroskopom, nájdu šokujúce maličkosti, ktoré obrátia celý prípad hore nohami... Niektorí členovia tímu CSI otvoria otázku, či sa Gil Grissom (William Petersen) hodí na pozíciu šéfa jednotky, alebo by ho mal vystriedať niekto iný. Mnohých totiž dráždi jeho odmerané správanie sa a odstup, ktorý si od všetkých podriadených neustále zachováva... (TV JOJ)
Zakázané uvolňování
Zakázané uvolňování
Členovia tímu CSI súbežne riešia dva prípady. Warrick Brown (Gary Dourdan) a Nick Stokes (George Eads) vyšetrujú smrť saxofonistu, ktorý zomrel v miestnom kasíne na zjavné predávkovanie sa drogami. Zabil sa sám, alebo mu niekto „pomohol“? Warrick pritom stráca hlavu pre mimoriadne atraktívnu podozrivú, speváčku Lily Wintersovú (Nicole Ari Parkerová), ktorá s nebohým hudobníkom spolupracovala. Medzitým Gil Grissom (William Petersen), Catherine Willowsová (Marg Helgenbergerová) a Sara Sidleová (Jorja Foxová) skúmajú ľad v športovej hale, kde priamo počas hokejového zápasu zomrel amatérsky hráč Terry Rivers (David Andriole). V kolektíve nebol veľmi obľúbený, ale keď si dovolil udrieť brankára nepriateľského tímu, strhla sa na ploche obrovská bitka. Počas boja Terryho priľahla obrovská kopa tiel hráčov oboch mužstiev a ocitol sa na jej samom spodku. Hru prerušili a keď sa hráči opäť pozviechali a rozdelili, Terry sa už z ľadu nezdvihol. Ležal v kaluži krvi, mŕtvy, s hrdlom prerezaným ostrím korčule. Komu však patrila? Bola to nehoda alebo úkladná vražda? (TV JOJ)
Podobné tituly
O pořadu
CSI Crime Scene Investigation to je názov jednotky vyšetrovateľov z kriminalistickej divízie policie v Las Vegas, ktorá rieši vraždy predovšetkým na základe perfektného vyšetrenia miesta zločinu a náročnej vedeckej analýzy nájdených dôkazov. Hlavnou hviezdou seriálu je William L. Petersen, predstaviteľ ústrednej postavy vyšetrovateľa a šéfa jednotky CSI Gila Grissoma. Petersen sa preslávil thrillerom režiséra Williama Friedkina Žiť A Zomrieť V Los Angeles z roku 1985.(oficiální text distributora)