sk
Upírske denníky
S02E08 - Rose
Do mestečka Mystic Falls sa vracia jeho pôvodný obyvateľ, vyše 160 rokov starý upír, Stefan Salvatore, ktorý túži po spoznaní mladej Eleny Gilbert. Tá mu totiž pripomína jeho starú lásku Katherine. V jeho šlapajách ale mesto svojou prítomnosťou poctí aj Stefanov brat Damon, ktorý mu pred dávnymi časami prislúbil urobiť zo života peklo. Postupom času sa však v Mystic Falls začnú vyskytovať aj problémy väčšieho kalibru než len prostá, súrodenecká rivalita. Dokážu bratia Salvatorovci odhodiť staré spory za hlavu a spojiť sa proti hrozbám, ktoré neustále ohrozujú ich rodné mesto?
Viac informácií
Resident Evil
Stefanovi a Elene sa odrazu začnú snívať znepokojujúce sny o alternatívnom živote, ktorý by spolu mohli mať. Bonnie má znepokojujúce stretnutie s babičkou, ktorá ju varuje pred desivými zmenami na Druhej strane. Enzo dá Damonovi nechcenú radu ohľadne vzťahov a potom prizná, že už desaťročia hľadá ženu, ktorú miloval od kedy bol držaný v zajatí Augustiánov. Liv získa Matta, Jeremyho a Tylera, aby jej pomohli vystopovať Cestovateľov a zabránili im v kontrole Mystic Falls. Bonnie je ranená a nahnevaná, keď sa dozvie, že Jeremy pracuje s Liv za jej chrbtom. Luke sa ukáže v dome Salvatorovcov a vysvetlí Damonovi, Elene a Enzovi, čo vie o Markosovi a Cestovateľoch. Matt má desivé stretnutie s obyvateľmi Druhej strany a keď Damon nakoniec nájde Markosa, uľaví sa mu, ale je aj znepokojený, vďaka tomu, čo mu Markos povie.(TV Doma)
Man on Fire
Zatiaľ čo sa Stefan snaží rozptýliť Elenu z posadnutosti ohľadom aktuálneho stavu jej vzťahu s Damonom, Bonnie robí všetko preto, aby realisticky vnímala to, čo sa deje na Druhej strane a ako to ovplyvní jej existenciu ako Kotvy. Damon chce získať Cestovateľskú dýku a prinúti Jeremyho a Matta priznať jej stratu. Počas flashbackov do volebnej noci v roku 1960, odhalí Enzo Elene, Stefanovi a Bonnie, že zistil, čo sa stalo jeho stratenej láske Maggie a potom s nedobrovoľnou pomocou Liv a Lukea naberú veci škaredé obrátky. Snažiac sa upokojiť Enza na scénu vtrhne Damon, no jeho slová spôsobia, že Enzo učiní zúfalé a nebezpečné rozhodnutie, ktoré vedie k násilnej konfrontácii so Stefanom.(TV Doma)
What Lies Beneath
Keď sa Tyler objaví v dome Salvatorovcov s novými správami o tom, že Markos plánuje zlomiť čarodejnícku kliatbu, vďaka ktorej hrozí Elene a Stefanovi nebezpečenstvo, Damon navrhne, aby sa ukryli v odľahlej chate, ktorá kedysi patrila Carolininmu otcovi. Keď tam dôjdu, Caroline tuší, že Stefan a Elena niečo taja, takže Damon vymyslí hru, ktorej cieľom je odhaliť pravdu. Duchovia prítomní v chate použijú násile a oheň, aby o sebe dali vedieť. Medzitým, si Matt berie na starosť Tylerov plán ako získať informácie od Cestovateľov a Bonnie pokračuje v ukrývaní pravdy o Druhej strane pred Jeremym, aj napriek varovaniu od jej babičky.(TV Doma)
Promised Land
Keď Stefan a Elena utečú z pod Markosovej kontroly a ocitnú sa na vzdialenom mieste, Stefan filozofuje s Elenou o jej vzťahu s Damonom. Po ich nevydarenej snahe ochrániť dvojníkov, Liv a Luke vymyslia novú nebezpečnú stratégiu. Damon naverbuje Matta a Jeremyho, aby mu pomohli nastražiť pascu na Markosa, ktorý má svoje vlastné zničujúce prekvapenie. Bonnie konečne prizná Caroline, že pred všetkými skrývala pravdu o Druhej strane. Zatiaľčo Bonnie zúfalo hľadá spôsob ako zastaviť Markosa, Caroline je svedkom nemysliteľného aktu násilia jedného z Cestovateľov.(TV Doma)
Home
Damon, ktorý má zlomené srdce z neočakávanej tragédie, sa snaží pozviechať a viac než kedykoľvek predtým tlačí na Bonnie, aby našla spôsob ako zastaviť zničenie Druhej strany. Elena zoberie veci do vlastných rúk a požaduje, aby jej Liv a Luke pomohli. Liv však odmietne spolupracovať až kým jej Caroline neposkytne osobnú motiváciu. Šerifka Forbesová je zdesená, keď Markos použije násilie proti Tylerovi/Julianovi, aby dokázal, že Mystic Falls je teraz pod kontrolou Cestovateľov. Vďaka novej informácii od šerifky, vymyslí Damon nový nebezpečný plán, ktorý závisí na presnom načasovaní Jeremyho a Matta. Livina nemiestna poznámka na Stefana spôsobí u Caroline prekvapivo emocionálnu reakciu. Ako sa podmienky na Druhej strane zhoršujú, Bonnie má možnosť urovnať staré dlhy. Damonov plán spôsobí obrovskú explóziu v Mystic Falls a všetkých pohltí zmätok, v ktorom budú zanechané stopy hrdinstva, obety, úľavy a zúfalstva.(TV Doma)
O programe
Do mestečka Mystic Falls sa vracia jeho pôvodný obyvateľ, vyše 160 rokov starý upír, Stefan Salvatore, ktorý túži po spoznaní mladej Eleny Gilbert. Tá mu totiž pripomína jeho starú lásku Katherine. V jeho šlapajách ale mesto svojou prítomnosťou poctí aj Stefanov brat Damon, ktorý mu pred dávnymi časami prislúbil urobiť zo života peklo. Postupom času sa však v Mystic Falls začnú vyskytovať aj problémy väčšieho kalibru než len prostá, súrodenecká rivalita. Dokážu bratia Salvatorovci odhodiť staré spory za hlavu a spojiť sa proti hrozbám, ktoré neustále ohrozujú ich rodné mesto?