Kochane kłopoty

Láska si nevybírá

Rory a Lorelai sa po incidente zo včerajšej noci stále nebavia. Rory sa rozhodne odísť s babičkou na leto do Európy. Sookie sa dozvie, že sa Lorelai pobozkala s Lukom a je z toho nadšená. Dean sa poháda s Lindsay a Luke odíde do Maine, aby pomohol Liz a T.J.-ovi s renesančným veľtrhom.(TV Doma)

Návraty domů

Luke sa po siedmich týždňoch výpomoci na renesančnom trhu rozhodne konečne vrátiť do Stars Hollow. Rory sa konečne rozhodne ospravedlniť matke a požiada ju, aby Deanovi odovzdala odkaz. Ten ale nájde Lindsay a vyhodí Deanea z domu. Lane si uvedomí, že je zamilovaná do Zacka.(TV Doma)

Psáno ve hvězdách

Lorelai a Luke majú svoje prvé rande v jeho obľúbenom podniku plnom spomienok. Oboch prekvapuje, že v meste o ich vzťahu nikto nehovorí, čo sa ale po pár dňoch zmení a Taylor na zasadnutí mestskej rady zapálene rieši, či je vzťah dvoch podnikateľov pre mesto vhodný. Rory sa prvýkrát zoznámi s Loganom, bohatým spolužiakom z Yale.(TV Doma)

Vzpoura proti Taylorovi

Jackson sa rozhodne kandidovať proti Taylorovi na pozíciu mestského úradníka a nakoniec ho vo voľbách porazí. Paris po Asher zdedí obrovský tlačiarenský lis. Rory a Dean nemôžu nájsť spoločný čas na schôdzku. Lane prizná Zackovi, že ho má rada.(TV Doma)

Rande ve čtyřech