en
Gilmore Girls
S04E01 - Ballrooms and Biscotti
Rory a Lorelai sa nadšené vracajú z výletu po Európe. V Stars Hollow sa za tú dobu príliš nezmenilo. Aspoň zdanlivo. Luke sa totiž prizná, že sa na dovolenke oženil s Nicole a aby toho nebolo málo, Rory zistí, že za dva dni musí nastúpiť na Yale. Emily sa naštve, keď Lorelai nepríde na piatkovú večeru, a rozhodne sa preto Rory u nej doma zdržať čo najviac.(TV Doma)
More informationEpisodes
Raincoats and Recipes
Hotel U Vážky čaká generálka a Lorelai pozve na testovaciu prevádzku všetkých svojich známych vrátane rodičov. Všetko ide hladko, až kým v noci nepríde Jason, ktorý chce Lorelai prehovoriť, aby sa k nemu vrátila, čo znepokojí Lukea. Emily a Richard naštvane odídu z hotela a konečne svojej dcére povedia, že spolu nechcú žiť. Lorelai sa ospravedlní Lukeovi za Jasona a prvýkrát sa s ním pobozká. Rory sa vyspí s Deanom, poháda sa ale kvôli tomu so svojou matkou, ktorá to náhodou zistí.(TV Doma)
About show
Set in the charming town of Stars Hollow, Connecticut, the series follows the captivating lives of Lorelai and Rory Gilmore, a mother/daughter pair who have a relationship most people only dream of.