sk
Ženy z rodu Gilmorovcov
S03E14 - Labutia pieseň
Jess má jít na večeři k Emily. Přijde pozdě s monoklem a je protivný. Rory si myslí, že se pral s Deanem, ve skutečnosti ho však napadla labuť. Pohádají se, ale zase se udobří. Lorelai jede s přítelem do New Yorku.(TV Nova)
Viac informáciíEpizódy
Ťažké obdobie
Richard sa poháda so svojou matkou po tom, čo Trix zistí, že Lorelai má finančné ťažkosti a obviní svojho syna z neschopnosti s tým čokoľvek urobiť. Dean začne pracovať na rekonštrukcii hotela U Vážky. Lane sa presťahuje od Rory k Lorelai a začne znovu pracovať u Lukea.(TV Doma)
Emily nakupuje
Lane, Zack a Brian sa nasťahujú do vlastného bytu. Lorelai a Rory, ktoré sa už niekoľko týždňov nevideli, si dohovoria stretnutie v nákupnom centre. Stretnú tam rozčúlenú Emily, ktorá v záchvate hnevu urobí v jednom z obchodov šialenú scénu. Neskôr sa zverí, že im to teraz neklape s Richardom, ktorý je úplne pohltený prácou. Luke zistí, že Dean nie je s Lindsay úplne šťastný a snaží sa noci tráviť mimo domova.(TV Doma)
Kraľujúca Lorelai
Vzťah Emily a Richarda sa naďalej rozpadá, oboch však náhle zastihne zdrvujúca správa, že Richardova matka zomrela. Emily sa musí postarať o jej pohreb, pri prechádzaní pozostalosti ale objaví list, v ktorom Trix žiada svojho syna, aby si miesto Emily vzal Pennilyn Lottovú. Okamžite prestane pohreb zariaďovať a povinnosť tak chtiac nechtiac prevezme Lorelai, ktorá má už tak dosť svojich starostí s hotelom.(TV Doma)
Jarný úlet
Rory s Paris odcestujú na jarné prázdniny na Floridu, kde sa snažia zapadnúť medzi rozjarenú žúrujúcu mládež, čo sa im nakoniec svojím spôsobom podarí. Jason zverí Lorelai kľúče od bytu, zatiaľ čo tá musí vyplatiť Lukea z väzby, kam sa dostal po tom, čo zničil autá Nicolinho milenca.(TV Doma)
Časovaná bomba
Floyd Stiles sa chce uzmieriť s Richardom, v skutočnosti sa ale na zmierovacej večeri rozhodne vraziť svojmu bývalému kolegovi dýku do chrbta a vyzradí navyše, že jeho syn Jason a Lorelai spolu tajne randia. Emily zúri a Richard sa rozhodne potopiť Jasona, aby zachránil svoju firmu pred žalobou a vráti sa do Floydovej firmy.(TV Doma)
Po výbuchu
Otvorenie hotela U Vážky sa blíži a Lorelai, Michel a Sookie sa naň poriadne pripravujú. Luke sa konečne rozvedie a Rory sa dozvie, že Asher Fleming je povestný tým, že každý rok randí s inou študentkou a bojí sa, že Paris je ďalší prípad. Jason zistí, že ho Richard zradil a rozhodne sa ho žalovať, Lorelai sa s ním kvôli tomu rozíde a poháda sa s Richardom.(TV Doma)
Ako nájsť lásku
Lukeova sestra Liz sa dorúti do Stars Hollow so správou, že si chce za niekoľko dní vziať na námestí T.J.-a. Luke jej pomáha s prípravou renesančnej svadby, vrátane toho, že musí presvedčiť Jessa, aby sa jej taktiež zúčastnil.(TV Doma)
TJ a Liz
Celý Yale už sa pripravuje na letné prázdniny, Rory a pár ďalších nešťastníkov ale ešte čakajú posledné skúšky. Luke a Jess sa zúčastní T.J.-ovej rozlúčky so slobodou. Lorelai sa pokúsi dať dohromady Lanea a pani Kimovú, ktorá sa rozhodne svoju dcéru v jej novom byte navštíviť. Po svadbe Liz a T.J.-a pozve Luke Lorelai na ďalšie rande.(TV Doma)
Generálna skúška
Hotel U Vážky čaká generálka a Lorelai pozve na testovaciu prevádzku všetkých svojich známych vrátane rodičov. Všetko ide hladko, až kým v noci nepríde Jason, ktorý chce Lorelai prehovoriť, aby sa k nemu vrátila, čo znepokojí Lukea. Emily a Richard naštvane odídu z hotela a konečne svojej dcére povedia, že spolu nechcú žiť. Lorelai sa ospravedlní Lukeovi za Jasona a prvýkrát sa s ním pobozká. Rory sa vyspí s Deanom, poháda sa ale kvôli tomu so svojou matkou, ktorá to náhodou zistí.(TV Doma)
O programe
Stars Hollow, Connecticute, Spojené štáty Americké. V centre príbehu stoja generačne podmienené problémy rodiny Gilmorovcov, ktoré trápia príťažlivú tridsiatničku Lorelai Gilmorovú a jej dospievajúcu dcéru Rory - a tým pádom i všetkých v ich okolí. Lorelai už urobila v živote mnoho omylov a prešľapov - ale snaží sa robí, čo môže, aby jej dcéra Rory nešla v jej šľapajách. To sa ale ľahšie povie ako urobí, keďže obe majú rovnaké záujmy, intelekt, závislosť od kofeínu a rovnaké oči. Rory je síce oveľa vážnejšia ako Lorelai, no existujú isté nepopierateľné znaky - zvlášť čo sa týka vecí súvisiacich s láskou, ktoré sú rovnaké v prípade dievčat Gilmorových.