sk
Ženy z rodu Gilmorovcov
S01E21 - Láska, margarétky a trubadúry
Rachel znovu opúšťa Luka a Stars Hollow kvôli tomu, že Luke miluje Lorelai, aj keď si to nechce priznať. Rory sa na mestskom zasadnutí poháda s Taylorom kvôli novému mestskému trubadúrovi, ktorý chce v mestečku vystupovať. Vďaka tomu sa nakoniec udobria s Deanom. Max s veľkou parádou požiada Lorelai o ruku.(TV Doma)
Viac informáciíEpizódy
Stretnutie
Rory sa dozvie, že sa pre ňu uvoľnilo miesto na súkromnej škole Chilton. Lorelai ale nemá dosť peňazí na zaplatenie školného a preto sa rozhodne požiadať o pomoc svojich rodičov, s ktorými sa nerada vída. Tí súhlasia pod jednou podmienkou: Lorelai a Rory k nim musia chodiť raz týždenne na večeru...(TV Doma)
Roryin prvý deň na Chiltone
Rory sa prvý deň v novej škole stretáva so spolužiakmi. Konkrétne dievča menom Paris ju však vôbec nevíta nadšene. Lorelai navyše neurobí pred riaditeľom školy dobrý dojem. A tiež sa jej nepáči, ako sa Emily začína miešať do Roryinho života...(TV Doma)
Zabi ma
Na rodinnej večeri Rory pred starými rodičmi povie, že si musí nájsť nejaký šport, na ktorý bude na Chiltone chodiť. Emily trvá na tom, aby ju Richard vzal na golf. Rory s tým aj napriek naliehaniu Lorelai súhlasí. Roryin deň so starým otcom však nedopadne tak zle, ako Lorelai tajne dúfa...(TV Doma)
Škoricov kar
Lorelai zomrie strašne vzdialená príbuzná. Lorelai však nemôže kvôli práci prísť na jej pohreb. Náhodou v ten istý deň zomrie Babettina mačka Cinnamon a Lorelai s Rory pre ňu pripravia pohrebnú hostinu. Lorelai nanešťastie premešká nielen pohreb príbuzných, ale aj dohovorenú schôdzku s Maxom. S tým sa už predtým stretla na káve a bolo jej veľmi príjemne.(TV Doma)
Veľa kriku pre bozk
Lorelai špatně prožívá, že její dcera má prvního kluka, který ji už i políbil. O polibku se ovšem dozvídá z jiných zdrojů, což jí na pocitu spokojenosti příliš nepřidá. Rozhodne se tedy Deana pozvat na večeři a seznámit se s ním.(TV Nova)
Láska, vojna a sneh
Mestská schôdza je v plnom prúde, prichádza Lorelai s občerstvením a sadá si k Rory. Starosta mesta začne hovoriť o výročí bitky v Stars Hollow. Dievčatá nadšene pozorujú Luka, ktorý sa chvíľu vrtí a potom začne protestovať. Výročnú rekonštrukciu považuje za hlúposť a navyše sa mu nepáči oslavovať vojnu v krajine, ktorú najskôr ukradli Indiánom.(TV Doma)
Roryin školský ples
Škola pořádá ples a Rory jde po malém zaváhání s Deanem. Lorelai jí ušije krásné šaty a zničí si přitom záda. Rory slíbí, že se vrátí do půlnoci, ale pak s Deanem usnou ve studiu slečny Patty. Doma je oheň na střeše, zvlášť když je u jejího ranního příchodu i babička Emily.(TV Nova)
Dvojité rande
Sookie se chce dát dohromady s Jacksonem, dodavatelem zeleniny. Pozve ho na večeři, ovšem právě v den, kdy za ním přijede jeho nudný bratránek. Pozve tedy i Lorelai. Zároveň randí i Rory s Deanem a Lane s Toddem, o čemž jejich matky nevědí a nakonec je z toho průšvih.(TV Nova)
Prerušený koncert
Prerušený koncert
Lorelai, Rory, Sookie a Lane plánujú výlet na koncert The Bangles. Lane to ale zakáže jej matka a Lorelai so Sookie ponúknu Rory svoje lístky, aby mohla ísť na koncert s Paris, Madeline a Louise, s ktorými sa má u nich doma učiť.(TV Doma)
Prekliata Donna Reedová
Prekliata Donna Reedová
Pri sledovaní Show Donny Reedovej sa Dean nechá počuť, že by si prial mať vzťah so ženou, ktorá mu po príchode z práce poslušne uvarí, čo sa Rory sprvu vôbec nepáči. Lorelai sa ponúkne Lukovi, že mu pomôže vymaľovať bistro, sama ale najprv potrebuje jeho pomoc, keď Rory utečie kurča, ktoré si domov priniesla ako školský projekt.(TV Doma)
Christopherov návrat
Christopherov návrat
Rory je šťastná, že má otce nablízku. Emily pozve na večeři kromě Lorelai a Rory i Christophera a jeho rodiče. Večeře dopadne katastrofálně a Lorelai se s Christopherem vyspí. Ten ji požádá o ruku, ale ona odmítá. Nakonec Christopher odjíždí.(TV Nova)
Hviezdni milenci a iní čudáci
Hviezdni milenci a iní čudáci
Ve Stars Hollow probíhá Festival zakladatelů, který má romantický podtext. Lorelai je z toho celá špatná, obzvlášť když za Lukem přijíždí jeho bývalé děvče Rachel. Dean oslavuje s Rory tříměsíční výročí a říká jí, že ji miluje. Rory není schopna říct mu totéž, a tak to vypadá na rozchod.(TV Nova)
Rozchod
Rozchod
Rory stále nevie, ako sa po udalostiach z minulej noci správať k Deanovi. Aby prišla na iné myšlienky, vezme Lane na večierok k Madeline, kde sa pokúsi spriateliť s Tristanom. Lorelai si uvedomí, ako veľmi jej chýba Max a rozhodne sa po dlhej dobe navštíviť.(TV Doma)
Tretia Lorelai
Tretia Lorelai
Za Richardom pricestuje jeho matka Trix, ktorá neznáša Emily. Tá je z jej príchodu úplne vykoľajená, o to viac, keď zistí, že chce Trix dať Rory peniaze, kvôli ktorým by ona aj s Lorelai mohli prestať chodiť na piatkové večere. Paris sa naštve na Rory, keď zistí, že vnukla Tristanovi nápad, aby ju vzal na rande.(TV Doma)
Emily v krajine zázrakov
Emily v krajine zázrakov
Rachel se spřátelí s Lorelai, která jí pomůže přesvědčit Luka, že tentokrát s ním chce zůstat. Rory stráví s babičkou odpoledne a ukáže jí místo, kde s Lorelai bydlely dřív. To Emily vede k tomu, že pro ni udělá u nich doma pokoj. Lorelai se Sookie dál sní o svém hotýlku, který si jednou pořídí.(TV Nova)
Problémy s láskou
Problémy s láskou
Rory se s důvodem rozchodu s Deanem nikomu nesvěří a neustále se tím trápí. Celá situace se vyhrotí tím, že uteče k prarodičům, protože se s tím sama neumí vyrovnat. Lorelai se nakonec dozví, jak to bylo a snaží se jí pomoci.(TV Nova)
Láska, margarétky a trubadúry
Láska, margarétky a trubadúry
Rachel znovu opúšťa Luka a Stars Hollow kvôli tomu, že Luke miluje Lorelai, aj keď si to nechce priznať. Rory sa na mestskom zasadnutí poháda s Taylorom kvôli novému mestskému trubadúrovi, ktorý chce v mestečku vystupovať. Vďaka tomu sa nakoniec udobria s Deanom. Max s veľkou parádou požiada Lorelai o ruku.(TV Doma)
Podobné tituly
O programe
Stars Hollow, Connecticute, Spojené štáty Americké. V centre príbehu stoja generačne podmienené problémy rodiny Gilmorovcov, ktoré trápia príťažlivú tridsiatničku Lorelai Gilmorovú a jej dospievajúcu dcéru Rory - a tým pádom i všetkých v ich okolí. Lorelai už urobila v živote mnoho omylov a prešľapov - ale snaží sa robí, čo môže, aby jej dcéra Rory nešla v jej šľapajách. To sa ale ľahšie povie ako urobí, keďže obe majú rovnaké záujmy, intelekt, závislosť od kofeínu a rovnaké oči. Rory je síce oveľa vážnejšia ako Lorelai, no existujú isté nepopierateľné znaky - zvlášť čo sa týka vecí súvisiacich s láskou, ktoré sú rovnaké v prípade dievčat Gilmorových.