Ordinace v růžové zahradě

Vladimír neví, co dřív. Matěj chce rodině představit svou novou slečnu a dává mu najevo, že o jeho přítomnost při této události hodně stojí. Jenže Vladimír slíbil Zdeně, že bude s ní. To se mu nakonec vůbec nepodaří a Zdena cítí, že si Vladimír bude muset vybrat. Definitivně pak předává doktoru Květíkovi chod nemocnice, aby se mohla naplno věnovat Tadeášovi. Marta letí do USA, kde chce zastihnout Kristýninu loď při přistání a dceru osobně přivést domů. Robert prohrál všechny peníze a má strach. Rudovský mu tvrdě vyhrožuje. Mladý lékař dostává poslední termín do rána. V nouzi nejvyšší se rozhodne přepadnout benzínku. To, co se zdálo snadné, končí těžkým zraněním pumpaře. Petr se odhodlává nastoupit protialkoholní léčbu. Gábina mu uvěří a vzápětí má pocit, že ji zklamal - z odvykací kúry v Hradci odešel. Petr si ale vymyslí alternativní léčbu: začne tvrdě fyzicky trénovat, aby chuť na alkohol přemohl sportem. Při večerním běhání se nachomýtne ke zraněnému pumpaři a dostane se i na sál. To je pro něj největší motivace, aby s pitím přestal.(TV Nova)