en
Downton Abbey
S04E08 - Epizoda 8
Na Downtonu se schyluje ke každoročnímu dobročinnému bazaru, ale ani ve všeobecném shonu není nouze o zjitřené emoce a drama. Lady Edith na poslední chvíli upustila od potratu a naopak pojímá plán vydat se v doprovodu tety Rose na dlouhý pobyt do Evropy, kde by v utajení porodila. Tím ale její problémy a s nimi spjatá těžká rozhodnutí zdaleka nekončí. Lady Mary se dozvídá o pokračujícím románku Rose s kapelníkem Jackem, načež vyráží za ním do Londýna ve snaze jej přimět, aby s ohledem na pověst lady Rose vztah ukončil. Naposledy se na Downton vrací Alfred, než nastoupí do kurzu kuchařství v londýnském Ritzu, což v kuchyni panství s novou intenzitou rozdmýchá emoce. Komorná Baxterová kvůli spojení s Thomasem nezapadala do kolektivu služebnictva, ale nachází spojence i nečekanou oporu v podobě Molesleyho. Opakovaně na panství přijíždí lord Gillingham, jehož city k lady Mary zůstávají nezměněné i navzdory jejímu dřívějšímu odmítnutí. Tentokrát ale mimo jiné s sebou přináší novinu, která vnese stín podezření do nově se rýsujícího poklidu ve vztahu Anny a Batese.(Česká televize)
More informationEpisodes
Season 6Epizoda 7
Celá rodina Crawleyových jede na pozvání Henryho Talbota na automobilové závody na závodní dráhu v Brooklands. Zatímco většina hostů je ze závodu nadšena, pro lady Mary závody vyvolávají nepříjemné vzpomínky na smrt Matthewa. Na druhou stranu jí nedávno Henry vyznal lásku. Hraběnka vdova hodlá nepřítomnosti rodiny v Downtonu využít, aby se vytratila na cestu do zahraničí, aby uvolnila napětí v jejím vztahu s Robertem a Corou. Pan Carson tlačí na Thomase Barrowa, aby si našel nové místo, protože ho podezřívá ze vztahu s Andym, byť jejich vztah je čistě přátelský a naopak motivovaný Thomasovou upřímnou snahou Andymu pomoci s jeho hendikepem v oblasti vzdělání. Daisy a Molesley se připravují na písemné zkoušky, které by jim mohly zajistit novou budoucnost stranou služby.(Česká televize)
Epizoda 8
Zatímco Mary, po ukončení vztahu s Henrym Talbotem v návaznosti na tragickou havárii během závodů v Brooklands, se uzavírá do své záště a zahořklosti, pro Edith se rýsuje zářná budoucnost. Bertie Pelham přináší nečekané zprávy, ale jeho společné štěstí s Edith má jednu zásadní překážku, Marigold. Edith čeká v Londýně pracovní schůzka, na které se má vyjevit, kdo píše populární sloupek v jejím časopise. Penzion paní Parmoreové otevřel své dveře zákazníkům teprve nedávno a už se stává terčem neblahé pověsti coby místo, kde se scházejí cizoložníci. Molesleyho čeká první hodina v roli nového učitele downtonské obecní školy. Thomas Barrow volí drastické řešení své bezvýchodné situace.(Česká televize)
Christmas Special
Christmas Special
1. část: Pan Carson už nemůže dále skrývat, že se mu začínají třást ruce. Tento stav, který zná již od svého děda a otce, mu bude v budoucnu bránit ve vykonávání služby. Thomas nastupuje na nové místo u sira Marka Stilese na skomírajícím panství s minimálním personálem. Lord Merton oznámí Isobel, že mu byla diagnostikována permiciozní anémie, ale jeho trudný osud jí vlije novou bojovnost do žil. Isobel ho po konzultaci s hraběnkou vdovou nehodlá nechat na pospas jeho protřelé snaše Amelii, která si dělá zálusk na jeho majetek. Mary a Rosamund společně zorganizují setkání Edit a Bertieho, protože je všem jasné, že se i přes nepřízeň okolností milují. Mary si užívá manželství s Henrym Talbotem, který ale poté, co se vzdal závodění, hledá nový způsob trávení času, který by uspokojil jeho ambice.2. část: Příběh rodiny Crawleyových a jejich služebnictva a přátel se chýlí ke konci. Zbývá už jen uzavřít několik kolizí a problémů, než se všichni, tentokráte naposled sejdou v hale panství Downton na tradiční oslavu konce roku. Letopočet 1925 zásadně zamíchal jejich osudy, ale nadcházející rok slibuje zářné vyhlídky a štěstí pro všechny.(Česká televize)
Similar shows
About show
A chronicle of the lives of the aristocratic Crawley family and their servants in the post-Edwardian era—with great events in history having an effect on their lives and on the British social hierarchy.