cs
Panství Downton
S02E07 - Epizoda 7
Rok 1919 znamená pro Downton pozvolný návrat do starých kolejí, ačkoli válka zanechala stopy na všech obyvatelích panství. Zotavovna se sklízí a z dříve zde přebývajících důstojníků tak zůstává Matthew, jemuž se navzdory původní diagnóze doktora Clarksona skýtá naděje na uzdravení. Když posléze radostně oznámí plány na svatbu s Lavinií, svěří mu hraběnka-vdova Violet svou domněnku, že ho slečna Mary stále miluje. Její nastávající, sir Richard Carlisle, sužovaný nejistotou a žárlivostí požádá služebnou Annu, aby mu hlásila veškeré detaily Maryina života. Paní Hughesová dále pomáhá bývalé služebné Ethyl, která otěhotněla s majorem Bryantem, když se zotavoval na Downtonu. Nyní mají na sídlo přijet jeho rodiče, což se zdá jako poslední naděje, jak jim představit jejich vnuka a jediného potomka zemřelého důstojníka. Na komorníka Johna Batese padá stín podezření kvůli mnohoznačným okolnostem úmrtí jeho despotické ženy. Bývalý lokaj Thomas se po konci války pouští do obchodování na černém trhu. Slečna Sybil postrádá smysl, který jí dávala práce v době války, a definitivně se rozhodne utéct s šoférem Bransonem vstříc svobodnému životu. Během toho sir Robert neuhlídá své emoce, a dá najevo své city vůči služebné Jane.(Česká televize)
Více informacíEpizody
A Journey to the Highlands
Od předchozího dílu uplynul rok a rodina Crawleyových se chystá na tradiční velký výlet do skotského Flintshiru za rodinou MacClareových. Výletu se navzdory obavám Matthewa účastní i lady Mary, která je ve vysokém stupni těhotenství. Na Downtonu tak zůstává pouze Tom Branson s malou Sybil. Služebnictvo se mezitím věnuje velkému úklidu, ale současně má čas i na to se chvíli uvolnit a zajít si za zábavou. Na sídlo přichází nová služebná, vyzývavě pohledná Edna, která začne nadbíhat Tomovi.Rodina Crawleyových je na tradičním výletu ve skotském Flintshiru u MacClareových, kteří ovšem procházejí manželskou krizí. Těhotná lady Mary se nakonec musí do Downtonu vrátit nečekaně dříve, neboť nový dědic panství nechce s příchodem na svět otálet. Ovdovělému Tomu Bransonovi, který zůstal na Downtonu, nadbíhá pohledná služebná Edna, což se nepozdává paní Hughesové. Služebnictvo si dopřává chvilku volna, když pan Carson svolí, aby všichni šli na pouť do nedalekého města Thirsk. Závěr třetí série populárního seriálu Panství Downton přinese několik dlouho vyhlížených rozuzlení, ale také jeden zásadní zvrat, jenž bude mít dalekosáhlý vliv na budoucnost rodiny Crawleyových.(Česká televize)
Podobné tituly
O pořadu
Seriál pojednává o smyšleném Downton Abbey, panství hraběte a hraběnky z Granthamu a sleduje osudy aristokratické rodiny Crawleyů a jejich služebnictva na počátku vlády krále Jiřího V. První série zahrnuje dva roky před I. světovou válkou, počínaje zprávou o potopení Titaniku. Druhá série zahrnuje období let 1916 až 1918.