Chicago Med

How Do You Begin to Count the Losses

(Caught Between) The Wrecking Ball and the Butterfly

Episode 3

Práce na urgentním příjmu chicagské nemocnice vyžaduje plné nasazení. Přináší každodenní stres a dramatické situace. Otázkou je, nakolik se s tím vším dokáže vyrovnat lékařský tým...

Episode 4

Sestra Maggie se vrací na pohotovost poté, co prožila spolu s manželem výlet do Paříže. Dr. Blakeová je konečně schopná znovu pracovat poté, co se vyléčila ze zdravotních problémů. Potíž je ale v tom, že Blakeová už dál v nemocnici nechce působit a odchází do Bostonu. Dr. Marcel se stane svědkem závalu v metru a pokusí se zachránit dva muže. Bohužel však kvůli dalšímu sesuvu sám uvízne ve smrtelné pasti. V zavalené místnosti zachrání jednomu z mužů život. Psychoterapeut dr. Charlese přímo před Charlesem omdlí a spadne do skleněného stolku, kde se pořeže. Charles ho nechá odvézt do nemocnice. Zde se velmi brzy prokáže, že údajná Greenwellova srdeční nemoc je pouze psychicky navozený stav, od kterého Charles Greenwellovi pomůže. Dr. Halstead a dr. Taylorová musejí sehnat léky pro pacientku na černém trhu...

Yep, This Is the World We Live In

Mama Said There Would Be Days Like This