cs
Pan Selfridge
S04E08 - Epizoda 8
Selfridge a Dillon finalizují koupi obchodního domu Whiteleys, který marnotratní synové jeho zakladatele přivedli na pokraj krachu. Překvapená Meryl se dozvídá o výpovědi Tilly a je pevně rozhodnutá to tak nenechat, zatímco unavený Grove chce odejít na odpočinek, jen ne a ne najít ten správný okamžik, kdy to Harrymu sdělit. Mezitím Wynnstayův novinář Tooby čmuchá kolem Victorovy smrti a svým vyptáváním zneklidní lady May natolik, že ji přiměje ke konfrontaci s Jimmym. Pan Crabb se s důkladností sobě vlastní pustí do revize účetnictví Whiteleys, v němž objeví několik nepříjemných překvapení. Je na Harrym a jeho obchodním géniovi, aby přišel na způsob, jak hrozící katastrofu odvrátit.(Česká televize)
Více informacíEpizody
Řada 4Epizoda 5
Obchodní dům Selfridges nabízí zcela novou atrakci. Přímo mezi prodejními pulty se natáčí nový film se sestrami Dollyovými a hvězdným Bumbym Wallacem. Stále rozlícený Harry žádá po lordu Wynnstayovi dementi nactiutrhačného článku o svém zeťovi Sergejovi a tímto nevděčným úkolem pověří Franka Edwardse. Ten má ovšem díky své nepředložené nevěře dost starostí s vlastním špatným svědomím. Pana Crabba navštíví pan Keen, zástupce Londýnské občanské stavební společnost, která je coby významný akcionář Selfridges znepokojena Harryho nezřízeným utrácením. Zaskočený pan Grove se mezitím vyrovnává s přítomností slečny Mardleové. Epizoda vrcholí slavnostní dotočnou, která dopadne poněkud jinak, než všichni očekávali.(Česká televize)
Epizoda 6
Slavnostní dotočná, v jejímž průběhu byl Frank okolnostmi přinucen jít konečně s pravdou ven o své francouzské avantýře, zatímco Harry nechal vyvést řádící sestry Dollyovy, skončila bezprecedentním útokem proti výlohám Selfridges. D'Ancona odhodil rukavičky a nyní tvrdě žádá splátku dluhu i s tučnou přirážkou za prodlení. Harry, který takovou hotovost nemá, se v nouzi obrací na Jimmyho Dillona, jeho návrh by však znamenal jen další odcizení s Gordonem. Vrcholí také vzájemná nevraživost s lordem Wynnstayem, přerůstající v nepokrytou obchodní válku. Naštěstí existují i příjemnější starosti. Pan Grove požádal slečnu Mardleovou o ruku a má to být právě pan Selfridge, kdo přivede nevěstu k oltáři. Jimmy Dillon, který již prokázal, jak prchlivý umí být, mezitím s nelibostí sleduje opětovné sbližování lady Mae s Victorem Colleanem.(Česká televize)
Epizoda 7
Násilná Victorova smrt zdrtila všechny, kdo ho znali. Tisk spekuluje o vyřizování účtů v podsvětí, zatímco se skutečný viník Jimmy Dillon skrývá u své matky. V obchodě mezitím Harry s Gordonem, kteří snad konečně opět nalezli společnou řeč, připravují velkolepou akci Léto v Selfridges. Kitty Edwardsová se loučí před svým odjezdem do New Yorku a je na Harrym, aby promluvil zdrcenému Frankovi do duše. Meryl, rozhořčená pokračující šikanou slečny Brocklessové, požádá svého otce, aby zasáhl v její prospěch. Celá záležitost však nabere poněkud nečekaný obrat. A jelikož kola obchodu se nikdy nezastaví, ocitnou se otec a syn Selfridgeovi před nabídkou, představující výzvu srovnatelnou se založením samotného obchodního domu Selfridges.(Česká televize)
Epizoda 8
Selfridge a Dillon finalizují koupi obchodního domu Whiteleys, který marnotratní synové jeho zakladatele přivedli na pokraj krachu. Překvapená Meryl se dozvídá o výpovědi Tilly a je pevně rozhodnutá to tak nenechat, zatímco unavený Grove chce odejít na odpočinek, jen ne a ne najít ten správný okamžik, kdy to Harrymu sdělit. Mezitím Wynnstayův novinář Tooby čmuchá kolem Victorovy smrti a svým vyptáváním zneklidní lady May natolik, že ji přiměje ke konfrontaci s Jimmym. Pan Crabb se s důkladností sobě vlastní pustí do revize účetnictví Whiteleys, v němž objeví několik nepříjemných překvapení. Je na Harrym a jeho obchodním géniovi, aby přišel na způsob, jak hrozící katastrofu odvrátit.(Česká televize)
Epizoda 9
Epizoda 9
Navzdory jistým potížím s dodavateli se podařilo Selfridges stabilizovat a podnik je opět na vzestupu, jak také hlásí svému šéfovi pan Keen, zástupce Londýnské občanské stavební společnost, která je v obchodním domě významným akcionářem. Donoghue však přesto nabádá k maximální ostražitosti. Smrt pana Grovea všechny hluboce zasáhla, život ale musí jít dál. Harry se naplno věnuje přípravám velkolepých oslav 20. výročí otevření Selfridges a novou akvizici Whiteleys ponechává plně v rukou Jimmyho Dillona. Ten však čelí nemalým potížím a bez Harryho vědomí do nich zatahuje i pana Crabba s Georgem Towlerem. Kolem Jimmyho navíc navzdory osobní intervenci lady Mae u lorda Wynnstaye nadále krouží neodbytný reportér Tooby. Na nic netušícího Harryho tak čeká hned několikeré hořké zklamání.(Česká televize)
Epizoda 10
Epizoda 10
Noviny rozmazávají smrt Jimmyho Dillona a jeho vazby na lady Mae. Zdrcený Harry se již týden skrývá před veřejností a nechce vidět ani May, s níž se přitom teprve nedávno sblížil. A má být ještě hůř. Rozzuřený šéf asociace velkoobchodníků nejenže neodvolává embargo na Whiteleys, ale dokud nebudou uhrazeny dlužné pohledávky, rozšiřuje je i na Selfridges. Tady už jde o bytí a nebytí firmy. Zoufalý Gordon pokládá otci nůž na krk a ten se konečně odhodlává vyrazit do boje. Nejprve stabilizuje rozkolísanou personální situaci v obchodě a připravuje velkorysou nabídku, která by měla udobřit všechny dodavatele. Pokouší se také urovnat roztržku s lady Mae. Zkrátka a dobře, jako už tolikrát dříve, v okamžiku krize sází do hry vše, co má. Je však možné, že jeho éra pomalu, ale jistě končí.(Česká televize)
O pořadu
Výpravné kostýmní drama Pan Selfridge, které vzniklo podle životopisné knihy Shopping, Seduction & Mr Selfridge z pera Lindy Woodheadové, popisuje skutečný životní příběh Harryho Gordona Selfridge, okázalého a vizionářského zakladatele slavného londýnského obchodního domu Selfridges, jenž do dnešních dnů hrdě stojí na svém místě na Oxford Street, jedné z nejrušnějších obchodních tříd britské metropole. Rodilý Američan Selfridge přichází do Londýna v roce 1908 a po negativních zkušenostech s provozem místních obchodních domů se rozhodne vybudovat a otevřít svůj vlastní velkolepý podnik a ukázat upjaté anglické společnosti, že nakupování může být vzrušující zábava. Ve svém úsilí čelí nemalým problémům, jeho energie a nakažlivý entuziasmus však neznají hranic.Seriálem Pan Selfridge britská ITV navazuje na úspěch oblíbeného a ceněného seriálu Panství Downton, rozkrývajícího složité vztahy na rozlehlém panském sídle. A podobně jako má Downtonské opatství své honosné sály pro příslušníky aristokracie i postranní trakty pro služebnictvo, tak i obchodní dům, plavící se jako velký zaoceánský parník světem obchodu, nabízí příběhy z velitelského můstku i podpalubí. Prostřednictvím těchto příběhů seriál podává vrstevnatý portrét doby krátce před první světovou válkou, plné převratných společenských změn i nových technických vymožeností, které zasahují do života hrdinů. Titulní roli ztvárnil americký herec Jeremy Piven, u nás patrně nejznámější rolí hektického filmového agenta v ceněném komediálním seriálu z prostředí Hollywoodu Vincentův svět, za niž byl třikrát po sobě vyznamenán prestižní cenou Emmy. V dalších rolích se v kvalitně obsazeném seriálu objevují Tom Goodman-Hill, Amanda Abbingtonová, Frances O'Connorová, Samuel West, Ron Cook, Katherine Kellyová, Grégory Fitoussi, Aisling Loftusová, Zoë Tapperová, Trystan Gravelle, Oliver Jackson-Cohen a řada dalších povědomých tváří.Oxford Street, Londýn, 1909 – vše je připraveno ke slavnostnímu otevření nového velkolepého obchodního domu Selfridges. Sám pan Harry Gordon Selfridge prochází jednotlivá oddělení a povzbuzuje zaměstnance. Než dokráčel až do tohoto bodu, musel však ujít dlouhou a trnitou cestu. Cestu, na jejímž počátku tento rodilý Američan stanul o rok dříve v oddělení rukavic obchodního domu Gamages. Právě zde se zrodil nápad na vybudování vlastního podniku, který by upjatým Britům konečně ukázal, že nakupování může být i vzrušujícím dobrodružstvím. Že vše nepůjde hladce, poznává hned vzápětí, když z projektu odstoupí hlavní investor, konzervativní pan Waring, pobouřený Harryho barnumskými americkými způsoby. Získává však i nového zastánce v osobě vlivného novináře Franka Edwardse, který mu zprostředkuje několik zásadních životních setkání. A ve svém neúnavném úsilí se může vždy spolehnout na podporu rodiny, především své ženy Rose a matky Lois.(Česká televize)