es
Chicago Med
S03E20 - The Tipping Point
Dr. Rhodes prehodnocuje svoje rozhodnutie odísť z tímu doktorov, ktorí pracujú na náročnej operácii oddelenia siamských dvojčiat. Medzitým sa Dr. Choi snaží pomôcť svojej sestre Emily, ale jeho prístup sa nepozdáva April. A Dr. Charles sa nemôže zbaviť znepokojujúcich myšlienok o otcovi Dr. Reeseovej.(TV Doma)
Más informaciónEpisodios
We Hold These Truths
Dr. Manningová a Maggie sa stanú svedkami nehody, pri ktorej vodič narazí do davu ľudí na ulici, a hneď ich čaká niekoľko ťažkých rozhodnutí. Medzitým sa v nemocnici pripravujú na veľký príliv pacientov, ktorí potrebujú prvú pomoc. A Dr. Charles dostane nečakanú rodinnú návštevu.(TV Doma)
Old Flames, New Sparks
Dr. Halstead ošetruje ženu, ktorú našiel vonku na pokraji zamrznutia. Bývalá manželka Dr. Charlesa prichádza do nemocnice so zlou správou. Medzitým Dr. Choi lieči mladého pacienta s leukémiou a vírusovou meningitídou, ktorý je navyše v komplikovanej rodinnej situácii. Osobné nezhody medzi Dr. Rhodesom a Dr. Bekkerovou začínajú v nemocnici spôsobovať problémy.(TV Doma)
The Space Between Us
Keď auto nečakane narazí do dverí pohotovosti, Dr. Choi musí urobiť ťažké rozhodnutia, aby zachránil pracovníka uväzneného pod vrakom a April, ktorá je tiež v nebezpečenstve. Doktori Rhodes a Bekkerová liečia pacienta, ktorého najlepšou šancou na prežitie je extrémne riskantná operácia srdca. Dr. Charles vnútorne bojuje s prijatím liečby jeho exmanželky Caroline.(TV Doma)
Tell Me the Truth
Dr. Rhodes dostane zdrvujúci telefonát, ktorý ho prinúti opustiť nemocnicu uprostred dôležitej operácie. Dr. Halstead pomôže agentovi FBI, ktorý je privezený na pohotovosť, ale podozrieva ho, že nehovorí celú pravdu o svojej nehode. Doktori Manningová a Choi sa ocitnú na opačných póloch názorov ohľadom dôvernosti medzi lekárom a pacientom.(TV Doma)
Never Let You Go
Nemocnica je v akútnom stave ohrozenia, keď na pohotovosť príde nevypočítateľný mladík. Jeho priateľka je tehotná a chce dať ich dieťa na adopciu, on tomu chce zabrániť so zbraňou v ruke a členov zdravotníckeho personálu drží ako rukojemníkov. Do toho všetkého zlyhá otcovi Dr. Rhodesa srdce.(TV Doma)
More Harm Than Good
Dr. Charles a Dr. Manningová sa nezhodnú v tom, ako naložiť s pacientkou o ktorej zistia, že sa snaží spáchať pomalú samovraždu. Dr. Rhodes vznesie voči Dr. Bekkerovej niekoľko vážnych obvinení. Dr. Halstead rieši možný prípad nelegálnej transplantácie obličky a prichytí nového priateľa Dr. Manningovej pri klamstve. Dr. Choi sa stará o priateľa svojej sestry Emily, ktorý má žalúdočné problémy.(TV Doma)
Forever Hold Your Peace
Šokujúce priznanie Caroline prinúti Dr. Charlesa, aby urobil vážne rozhodnutie o ich vzťahu. Maggie sa zoznámi s novým priateľom svojej sestry Denise, ukáže sa však, že je to násilník. Dr. Rhodes zažíva zničujúcu stratu, zatiaľ čo Dr. Choi a April čelia neočakávanej výzve, ktorá posilní ich vzťah. (TV Doma)
With a Brave Heart
With a Brave Heart
Dr. Rhodes zistí, že okolnosti smrti jeho otca sú viac než podozrivé a niekto musel veľmi vážne pochybiť. Dr. Bekkerová sa zo všetkých síl snaží, aby sa ich vzťah neskončil. Dr. Charles plánuje pre smrteľne chorú Caroline nezabudnuteľnú svadbu na Havaji, ich dcéra Robin je však proti. April má pre Dr. Choia nečakanú novinku. Maggie je konfrontovaná s hrozbou vážnej diagnózy. Agentka Leeová varuje Dr. Halsteda, že jeho život môže byť opäť v ohrození. Tieto slová sa čoskoro naplnia a obeťou útoku sa stane aj Dr. Manningová... (TV Doma)
Sobre el evento
Po chicagské jednotce hasičů a policejním sboru se podíváme i na životní strasti a nasazení zaměstnanců nejvytíženější nemocnice v Chicagu. Především tým zdravotníků a lékařů a jejich nadšení a odhodlání pro svoje zaměstnání drží tohle nemocniční zařízení na nohou. Životy a osudy jednotlivých hrdinů se proplétají s osudy těch již známých ze seriálů Chicago Fire (2012) a Chicago P.D. (2014).(geklon)