Chicago Med

Who Knows What Tomorrow Brings

The Mote and the Beam

I Can't Imagine the Future

Guess It Doesn't Matter Anymore

The Ground Shifts Beneath Us

Leave the Choice to Solomon

Pain is for the Living

It May Not Be Forever

I Will Do No Harm

Who Should Be the Judge

Odsúdený vrah na úteku unesie spred nemocnice Dr. Marcela a Dr. Manningovú. So zbraňou v ruke ich prinúti, aby nastúpili do jeho dodávky a zachránili v nej jeho zraneného brata. Dr. Charles a Dr. Halstead majú opačné názory na liečbu mladej pacientky, ktorá vykazuje známky schizofrénie. Dr. Choi a April tiež odhalia pravdu o podvode pacientky, ktorá nutne potrebuje transplantáciu pečene. Dr. Halstead sa musí vyrovnať s následkami svojho zblíženia sa s Dr. Asherovou. Maggie konečne dostane dobré správy ohľadom jej zdravotného stavu.(TV Doma)

The Ghosts of the Past

Dr. Manningová a Dr. Charles pomáhajú pri komplikovanom prípade štvorročného dievčatka, ktoré na urgentnom príjme nie je žiadnym nováčikom. A rýchlo nadobudnú podozrenie, že matka ju možno len zneužíva na získanie vlastnej pozornosti. Dr. Marcel a Dr. Choi ošetrujú policajta so záhadným strelným poranením brucha. April začne mať veľké bolesti žalúdka a skolabuje priamo uprostred pohotovosti. Stará sa o ňu Dr. Asherová, ktorá sa vrátila do práce. April následne prezradí Dr. Choiovi, že pobozkala Dr. Marcela, čo s ním chce Dr. Choi okamžite vybaviť ručne-stručne. Maggie medzitým plánuje svoju svadbu s Benom.(TV Doma)

In the Name of Love

Dr. Charles a Goodwinová sa obávajú, že Dr. Halstead znova opakuje svoje minulé chyby, keď trvá na oživovaní pacientky s Alzheimerovou chorobou aj napriek nesúhlasu jej manžela. Maggie a jej čerstvý manžel Ben sú znepokojení, keď je do nemocnice prijatý jeden z Benových študentov, ktorému sa vinou jeho nevlastnej matky nedostávalo potrebnej liečby. Dr. Manningová a Dr. Marcel liečia pacienta v terminálnom štádiu rakoviny a nezhodnú sa na najlepšom postupe, keď si pacient napriek všetkému želá náročnú operáciu. April a Dr. Choi sa starajú o pacientku, ktorá odpadla v posilňovni a v krvi jej našli vysokú hladinu amoniaku. Následkom Aprilinho nedávneho priznania sa ich vzťah začal opäť zhoršovať.(TV Doma)

Just a River in Egypt

Dr. Halstead a Elsa Curryová sa starajú o tehotnú pacientku, ktorá umiera na mozgový nádor a hrozí jej potrat. Za každú cenu chce zachrániť svoje dieťa, Dr. Halstead preto zavolá Dr. Asherovú, ktorá odporúča mimoriadne riskantnú operáciu. Dr. Halstead ju v tomto rozhodnutí podporuje, ale Elsa si myslí, že je to zlý nápad a tehotenstvo by mali radšej prerušiť. Maggie a Ben dospejú k vážnemu rozhodnutiu po tom, čo sa zhorší zdravotný stav Benovho študenta. Goodwinovej syn Michael dostal prácu priamo v Chicago Med a žiada od nej dôverné informácie o lekároch. Napätie medzi Dr. Choiom a Dr. Crockettom eskaluje, Dr. Charles hodnotí psychický stav 15-ročného chlapca, ktorý spadol z nadjazdu. (TV Doma)

A Needle in the Heart

Dr. Crocketta navštívia dvaja detektívi z New Orleans, ktorí sa s ním chcú porozprávať o vražde, ktorá sa tam stala pred rokmi. Dr. Choi po rozchode s April ostáva mimo nemocnice a chodí na výjazdy so záchranármi. Pri snahe o záchranu zraneného mladého chlapca, ktorý je držaný ako rukojemník v obchode, ohrozí svoj vlastný život. Dr. Halstead lieči pacienta s falošnou identitou, čo môže viesť k ohrozeniu jeho života. Prichytí tiež Dr. Asherovú pri klamstve ohľadom drogovo závislého pacienta. Dr. Lanik požiada Dr. Charlesa o pomoc s vysokoškolským študentom, ktorý skolaboval. Ukáže sa totiž, že má v hrudi zapichnutú ihlu a nielenže nechce, aby mu ju vytiahli, ale začne si ju tlačiť ešte hlbšie dovnútra.(TV Doma)