cs
Chicago Med
S03E05 - Mountains and Molehills
Mladá žena s príznakmi HIV a bez zdravotného poistenia odmieta podstúpiť test, Goodwinová a Dr. Choi sa ju snažia liečiť bez toho, aby plytvali nemocničnými zdrojmi. Will a Natalie pracujú na diagnóze pacientky, ktorej sa rýchlo rozširuje paralýza. Noah sa musí prvýkrát vyrovnať s tým, že mu zomrel pacient a vezme na seba informovanie rodiny. Sarah sa naďalej vyhýba práci kvôli jej rastúcemu strachu z nedostatočného zabezpečenia nemocnice.(TV Doma)
Více informacíEpizody
When Did We Begin to Change
Pandémia koronavírusu prevrátila celý svet hore nohami. Ethan má strach o April, pretože sa bez prestávky venuje nakazeným pacientom. Lekári musia starostlivo zvažovať, ako naložia s dostupnými zdrojmi. Daniel sa po prekonanej chorobe vracia do práce a je k dispozícii nemocničnému personálu. Jeho dcéra Anna však má vlastné trápenie. Hannah sa predávkovala, čo je pre Willa veľká záťaž. Navyše sa ho osobne dotýka prípad jeho pacientky, ktorá popiera požitie alkoholu, hoci testy hovoria niečo iné. Nataliina detská pacientka s leukémiou potrebuje chirurgickú konzultáciu, Natalie sa ale zdráha osloviť Crocketta, pretože mu nechce jatriť staré rany. (TV Markíza)
Those Things Hidden in Plain Sight
Lanik odchádza a Will si brúsi zuby na jeho miesto. Sharon sa však rozhodne povýšiť Ethana, ktorý navyše začne zasahovať do prípadu Willovho pacienta. Tým je muž po autonehode, ktorému sa dostal do mozgu vzduch, a treba zistiť ako k tomu došlo. Natalie sa osobne dotkne prípad tehotnej väzenkyne, ktorú potopil systém. April sa stará o dievča s covidom a srdcovou chorobou, ktoré má blízky vzťah k svojej mame. Crockett sa vyhýba pohovoru s Danielom. Annina matka má zdravotné problémy a skončí v nemocnici. Anna je stresovaná nielen matkiným zdravotným stavom, ale aj jej plánmi a hľadá podporu u otca. (TV Markíza)
Do You Know the Way Home?
Ethan k jej nevôli odvolá April od covidových pacientov späť na pohotovosť. Spolu s Danielom sa majú postarať o pacientku so strachom z ihiel. Obaja zbystria svoju pozornosť, pretože pacientka sa správa veľmi zvláštne. Natalie poskytuje poradenstvo na diaľku. Pokúša sa odhaliť príčinu problémov staršej dámy. Medzi Crockettom a Natalie to iskrí. Potom však na pohotovosť dorazí jedna z Crockettových krátkodobých známostí s bodnou ranou, čo poskytne Natalie dôvod na zamyslenie. Will sa zapája do klinickej štúdie a zháňa pacientov so srdcovým zlyhaním. Dcéra jedného z nich je dôrazne proti zapojeniu do štúdie a Maggie pochybuje o tom, či Will poskytuje svojmu pacientovi najlepšiu možnú starostlivosť. (TV Markíza)
In Search of Forgiveness, Not Permission
In Search of Forgiveness, Not Permission
Ethan má na seba aj na všetkých svojich podriadených vysoké nároky, nie každý je ale ochotný alebo schopný ich splniť. Potom sa však Ethan zaangažuje do ošetrenia plastického chirurga, ktorý z túžby po dokonalosti sám vykonáva úpravy na svojom tele. Keď ho Daniel nechce hospitalizovať na psychiatrii, Ethan vypení. Maggie prežíva ťažké chvíle. Jej adoptívnemu synovi Auggiemu zlyháva pečeň a musí čakať na transplantáciu. Tá je ale v nedohľadne. Natalie musí oznámiť svojej mladej pacientke, že má rakovinu. Crockett presadzuje operáciu, ale onkologička ju zamietne. Crockett sa ale nechce len tak vzdať. Willovi sa nedarí získať pre klinickú štúdiu dostatok pacientov. Nádej vkladá do stretnutia s lekárom, ktoré by mu mohol nejaké prípady odovzdať. April sa rozhodne Willovi so štúdiou pomôcť. (TV Markíza)
When Your Heart Rules Your Head
When Your Heart Rules Your Head
Natalie si nie je istá, ako je na tom jej vzťah s Crockettom. Sharon trápi, že sa Michael chce odsťahovať. Daniel sa handrkuje s exmanželkou kvôli sťahovaniu. Na pohotovosti sa ukáže Aprilin covidový pacient a ona sa snaží dostať ho do Willovej štúdie. Natalie navštívi Anna s prosbou o predpísanie antikoncepcie. Crockett a Noah majú v starostlivosti lekára, zakladateľa verejnej kliniky, ktorého aj so ženou priviezli kvôli otrave plynom. Za prípadom je ale niečo viac a Ethan trvá na tom, že v súlade s pravidlami upovedomí políciu. Hlavne Noahovi je to však proti srsti. (TV Markíza)
Don't Want to Face This Now
Don't Want to Face This Now
Maggie sa zúfalo snaží zachrániť svojho chorého nevlastného syna Auggieho, zatiaľ čo sa šokovaný Daniel dozvedel o veľkom tajomstve svojej dcéry Anny. Crockett ubezpečí Natalie, že sa nevráti k svojej bývalej žene a chce urobiť všetko pre to, aby ich vzťah fungoval. Spoločne pomáhajú pacientovi, ktorý sa na stavenisku napichol na obrovskú tyč. Will po absolvovaní dôležitého online seminára a ďalšom konflikte s Ethanom uvažuje o novom kariérnom smerovaní. Jeho partnerka v rámci klinickej štúdie, Dr. Sabeena Viraniová, ho v tomto rozhodnutí podporuje. Ethan a April riešia problém pacienta, ktorý pociťuje silné bolesti čeľuste. Crockett pri operácii pacientky odhalí dovtedy neobjavený rakovinový nádor, tá však tvrdošijne odmieta liečbu. (TV Markíza)
Better Is the Enemy of Good
Better Is the Enemy of Good
Ethan mešká do práce, pôsobí veľmi nezdravo a vyčerpane, až napokon skolabuje a Maggie na jeho oblečení objaví krvavú škvrnu. Ešte predtým sa však s Dr. Lanikom stará o dvojicu mužov, ktorých pri hádke zrazilo auto. Ich roztržka však pokračuje aj na pohotovosti. Will sa dostane do veľkých problémov, keď jedna z pacientiek z jeho klinickej štúdie náhle vážne ochorie. Má nežiaducu reakciu na skúšaný liek? Crockett a Natalie sa starajú o pacienta, ktorý vykazuje príznaky zápalu pľúc, ale výsledky vyšetrení začnú naznačovať niečo oveľa horšie. Sharon prezradí Maggie a Benovi, že Auggie má staršieho brata, ktorý by sa s ním rád stretol. Crockett ukáže Natalie video z narodeninovej oslavy svojej nebohej dcéry Harper. (TV Markíza)
Fathers and Mothers, Daughters and Sons
Fathers and Mothers, Daughters and Sons
Ethan si ako posilu vyberie svojho bývalého nadriadeného z armády. Vykročiť zo zabehnutých koľají nie je ani pre jedného jednoduché, ako sa ukáže na prípade muža s pankreatitídou. Auggie sa stretol so svojim bratom, ktorého rodičia zaskočia Maggie prianím adoptovať aj Auggieho, aby súrodenci vyrastali spolu. Maggie to odmieta vôbec zvažovať, čo vedie ku konfliktu s Benom. Nataliina matka skolabuje. Crockett plánuje operáciu, Will ale prichádza s ponukou na jej zaradenie do klinickej štúdie. Natalie sa tak ocitá medzi dvoma jej blízkymi mužmi a čaká ju ťažké rozhodovanie, ktorému prístupu dá prednosť. Daniela zdrví súdne rozhodnutie o opatrovníctve. Navyše má emočne náročný prípad: na pohotovosť príde žena s bábikou, ktorú považuje za svoje zranené bábätko. (TV Markíza)
For the Want of a Nail
For the Want of a Nail
Maggie, ktorá si prešla bolestným lúčením s Auggiem, narazí na tehotnú ženu v existenčnej núdzi. Bábätko treba predčasne porodiť. Natalie stretne v nemocnici svoju známu. Tú má v starostlivosti Dean, ale Natalie nesúhlasí s jeho závermi. Preto Deana obíde a vyžiada si Crockettov názor. Dean to však nenechá len tak. Ethan rieši záhadné symptómy svojho pacienta. Do prípadu sa zamieša aj Dean. Do nemocnice je privezená žena s klincom v nohe a ranou na hlave, ktorá kategoricky vyžaduje prevoz do nemocnice Mercy West. Daniel zistí, že sa upla na tamojšieho lekára, ktorý ju odmieta ošetrovať. Daniel sa ju teda pokúša presvedčiť na operáciu v Chicago Med. (TV Markíza)
So Many Things We've Kept Buried
So Many Things We've Kept Buried
Maggie zbiera odvahu otvoriť list týkajúci sa jej dcéry. April sa vonku náhodou ocitne pri prípade vážneho krvácania z tepny. Crockett ošetruje postreleného prisťahovalca, guľka však počas operácie zmizne. Michael ponúkne neschválené zariadenie, ktoré by pacientovi mohlo pomôcť. Will a Ethan sa nezhodnú na postupe liečby pacientky so zlyhávajúcim srdcom, ktorá je náhradnou matkou pre svoju dcéru. Natalie ošetruje ženu so zlomenou rukou, ktorá mala byť prepadnutá. Polícia ale nedokáže nájsť žiadne dôkazy o prepadnutí. Natalii sa situácia nezdá, a tak požiada Daniela, aby sa s pacientkou a jej manželom porozprával. (TV Markíza)
The Ghosts of the Past
Dr. Manningová a Dr. Charles pomáhajú pri komplikovanom prípade štvorročného dievčatka, ktoré na urgentnom príjme nie je žiadnym nováčikom. A rýchlo nadobudnú podozrenie, že matka ju možno len zneužíva na získanie vlastnej pozornosti. Dr. Marcel a Dr. Choi ošetrujú policajta so záhadným strelným poranením brucha. April začne mať veľké bolesti žalúdka a skolabuje priamo uprostred pohotovosti. Stará sa o ňu Dr. Asherová, ktorá sa vrátila do práce. April následne prezradí Dr. Choiovi, že pobozkala Dr. Marcela, čo s ním chce Dr. Choi okamžite vybaviť ručne-stručne. Maggie medzitým plánuje svoju svadbu s Benom.(TV Doma)
In the Name of Love
Dr. Charles a Goodwinová sa obávajú, že Dr. Halstead znova opakuje svoje minulé chyby, keď trvá na oživovaní pacientky s Alzheimerovou chorobou aj napriek nesúhlasu jej manžela. Maggie a jej čerstvý manžel Ben sú znepokojení, keď je do nemocnice prijatý jeden z Benových študentov, ktorému sa vinou jeho nevlastnej matky nedostávalo potrebnej liečby. Dr. Manningová a Dr. Marcel liečia pacienta v terminálnom štádiu rakoviny a nezhodnú sa na najlepšom postupe, keď si pacient napriek všetkému želá náročnú operáciu. April a Dr. Choi sa starajú o pacientku, ktorá odpadla v posilňovni a v krvi jej našli vysokú hladinu amoniaku. Následkom Aprilinho nedávneho priznania sa ich vzťah začal opäť zhoršovať.(TV Doma)
Just a River in Egypt
Dr. Halstead a Elsa Curryová sa starajú o tehotnú pacientku, ktorá umiera na mozgový nádor a hrozí jej potrat. Za každú cenu chce zachrániť svoje dieťa, Dr. Halstead preto zavolá Dr. Asherovú, ktorá odporúča mimoriadne riskantnú operáciu. Dr. Halstead ju v tomto rozhodnutí podporuje, ale Elsa si myslí, že je to zlý nápad a tehotenstvo by mali radšej prerušiť. Maggie a Ben dospejú k vážnemu rozhodnutiu po tom, čo sa zhorší zdravotný stav Benovho študenta. Goodwinovej syn Michael dostal prácu priamo v Chicago Med a žiada od nej dôverné informácie o lekároch. Napätie medzi Dr. Choiom a Dr. Crockettom eskaluje, Dr. Charles hodnotí psychický stav 15-ročného chlapca, ktorý spadol z nadjazdu. (TV Doma)
A Needle in the Heart
Dr. Crocketta navštívia dvaja detektívi z New Orleans, ktorí sa s ním chcú porozprávať o vražde, ktorá sa tam stala pred rokmi. Dr. Choi po rozchode s April ostáva mimo nemocnice a chodí na výjazdy so záchranármi. Pri snahe o záchranu zraneného mladého chlapca, ktorý je držaný ako rukojemník v obchode, ohrozí svoj vlastný život. Dr. Halstead lieči pacienta s falošnou identitou, čo môže viesť k ohrozeniu jeho života. Prichytí tiež Dr. Asherovú pri klamstve ohľadom drogovo závislého pacienta. Dr. Lanik požiada Dr. Charlesa o pomoc s vysokoškolským študentom, ktorý skolaboval. Ukáže sa totiž, že má v hrudi zapichnutú ihlu a nielenže nechce, aby mu ju vytiahli, ale začne si ju tlačiť ešte hlbšie dovnútra.(TV Doma)
O pořadu
Po chicagské jednotce hasičů a policejním sboru se podíváme i na životní strasti a nasazení zaměstnanců nejvytíženější nemocnice v Chicagu. Především tým zdravotníků a lékařů a jejich nadšení a odhodlání pro svoje zaměstnání drží tohle nemocniční zařízení na nohou. Životy a osudy jednotlivých hrdinů se proplétají s osudy těch již známých ze seriálů Chicago Fire (2012) a Chicago P.D. (2014).(geklon)