Nick, Greg a Hodges „unesú“ šéfa Henryho, aby oslávili jeho narodeniny v bare. Cestou však havarujú. Napriek tomu, že sa auto prevrátilo, ako zázrakom sú všetci v poriadku, iba Henry má vymknutý členok. Do baru musia pokračovať pešo, ale na mieste zistia, že ho zavreli pre epidémiu žltačky. Namiesto príjemne stráveného času sa musia venovať vyšetrovaniu dvojnásobnej vraždy a zistiť, kto z podozrivých je páchateľom... Neskôr v laboratóriu Henry zistí, že „Dr. Jekyll“ sa vrátil...(TV Wau)
Na podvozku vězeňského autobusu je nalezeno zohavené ženské tělo. Zdá se, že se vězenkyně pokusila o útěk. Pitva však jasně dokáže, že žena byla mrtvá už dávno předtím...(TV Nova)
Lasvegaská kriminalistická divize je druhá kriminální laboratoř v USA. Řeší případy, které by každé jiné oddělení vzdalo. Vedená umíněným kapitánem Jimem Brassem a svérázným Gilem Grissomem pátrá po zločincích za pomoci nejnovějších vědeckých analýz.