en
Mentalist
S02E07 - Red Bulls
Patrick Jane a CBI vyšetřují nález mrtvého těla v opuštěném domě. Je to před několika lety unesený bohatý mladík, který byl zabit, i když rodina výkupné zaplatila. Skupina agenta Bosca vyšetřuje podobný případ, ale obětí je tentokrát mladá žena. Vypadá to, že i přes časový odstup mají tyto případy spojitost. Oba týmy musí zapomenout na vzájemnou nevraživost a spojit své síly, aby únosce dopadly.(TV Nova)
More informationEpisodes
Code Red
Keď na CBI zavolá žena a povie: "Príďte, bola som zavraždená", je jasné, že tento prípad sa bude líšiť od tých bežných. K udalosti došlo v uzavretom zariadení pre výskum bakteriologických zbraní. Obeťou je doktorka Seebergová, ktorá Patricka Janea presvedčí, že sa jedná o premyslenú vraždu a nie o nehodu. Do hermeticky uzatvorenej komory bol zámerne vypustený smrtiaci vírus. Navyše má do tejto časti laboratória vďaka dokonalému zabezpečeniu prístup len manžel obete a traja jej kolegovia. Okruh podozrivých sa teda veľmi zúži. Alebo nie? Jane vyšetruje prípad, v ktorom ide o život nielen jemu, ale aj tisícom ľudí v okolí laboratória.(TV Markíza)
The Red Box
Policisté vyšetřují podivnou vraždu mladého kustoda v domě místního milionáře Hoppera Bankse. Patrick na místě hned zjistí, že pobodaný není žádným aristokratem, za kterého se vydává. Na místě také najde malou dřevěnou krabičku. Velmi brzy policisté zatknou staršího muže, ze kterého se vyklube inspektor Scotland Yardu. Patrick však mnohem dříve než ostatní pochopí, že inspektor nevyšetřuje jen loupež historicky cenného prstenu, kterou měl spáchat pobodaný, ale že se především o pobodaného zajímá jako jeho otec. Patrick i přes nepříjemnosti, které způsobuje nová šéfová, připraví lest, do které se chytne vrah.(TV Nova)
Aingavite Baa
Při noční akci najdou policisté postřelenou ženu. Trpí amnézií a neví, kdo je ani co se jí stalo. Policisté ještě ten večer objeví její boty a v nedaleké stodole tři zastřelené lidi. Totožnost jednoho mladíka indiánského původu je přivede do blízké indiánské rezervace. Tam se Patrickovi podaří na břehu jezera nastražit na pachatele past. Jeden z mrtvých společně s vrahem v jezeře likvidovali nebezpečný odpad. Když však chtěl mladík vše prozradit známé novinářce, jediné přeživší a dnes postřelené ženě, vrah ho z dálky zastřelil a zranil i novinářku. Dva náhodně procházející turisté ho při těchto zrůdných činech zahlédli, a tak je zabil také.(TV Nova)
Blood Money
Tým agentky Lisbonové je přivolán k vyšetřování vraždy zástupkyně státního návladního. Zprvu jsou kriminalisté přesvědčeni, že si vraždu mohl zařídit pašerák Draber. Patrick však tvrdí, že vrahem je ve skutečnosti jakýsi Sylvan, který naoko vystupuje jako podnikatel v domácích službách, ve skutečnosti je však nájemným vrahem. Velmi brzy se to i potvrdí. Van Peltová si se Sylvanem dává schůzku s tím, že po něm chce odstranit jistého muže. Navíc však chce důkaz Sylvanovy činnosti a on jí přehraje na telefonu videozáznam vraždy zástupkyně státního návladního. Zdá se, že je případ uzavřen. U soudu však soudce důkazy musí odmítnout, protože podle obhajoby se Patrick nezákonně vloupal do Sylvanova bytu před jeho zatčením.(TV Nova)
Red All Over
Na rodinné slavnosti majitelů významného deníku je zavražděn jeden ze synů zakladatele. Otec ho měl jmenovat do nejvyššího vedení, místo toho skončil s bodnou ránou v krku. Zdá se, že stopy vedou k podivné sektě, o jejíž činnosti deník uveřejnil sérii článků. Vyšetřovatelé zjistí, že vztah s jednou ze členek sekty má mladší bratr oběti. Jenže Patrick už tuší, že všechno je jinak. A tak připraví lest. Společně s ostatními policisty vzbudí dojem, že rodinu někdo ohrožuje. Předtím však zařídí, aby Alex, otec oběti, věděl, že vraždu viděla jeho malá vnučka. V bezpečnostním pokoji, kam se uchýlí, nainstalují odposlech...(TV Nova)
18-5-4
Přímo uprostřed zpustlého městského parku je zastřelen muž. Svědci tvrdí, že oběť zabil klaun. To je však velmi zavádějící informace, na místě probíhal konkurz na film a zájemci měli přijít oblečeni jako klauni. Brzy se zjistí, že zastřelený muž byl matematický génius, který měl pro jednoho z místních podnikatelů vymyslet dešifrovací zařízení. Odměna měla být dva miliony dolarů. Ve věcech oběti Patrick velmi brzy objeví tajemný klíč, který by mohl být vodítkem k používání přístroje. Patrick přístroj najde a využije ho k odhalení skutečného vraha.(TV Nova)
Red Letter
Policisté jsou přivoláni k vraždě známého bojovníka proti vykořisťování a pašování lidí. Někdo ho vylákal na schůzku s jakousi Carmen a na místě setkání ho utloukl hasičákem. Zprvu se policisté zaměří na možnost, že si s ním kdosi kvůli jeho činnosti chtěl vyřídit účty. Patrick, který se na případu setkává s místní senzibilkou Kristýnou, však už tuší, že vraha je třeba hledat v okolí mrtvého muže. Ani manželka, která věděla o mužových avantýrách s prostitutkami, se nevyhne podezření. Když však policisté zjistí, že sms, kterou muž dostal před svou smrtí, neodeslala ani podvodnice Carmen ani jeho dcera, není nijak těžké zjistit, kdo nastražil past.(TV Nova)
Red Sky in the Morning
Ve vysokoškolském kampusu je nalezena zavražděná dívka a na stěně jejího pokoje je namalována úsměvná tvář, podpis Rudého Johna. Patrik Jane je si jistý, že se jedná jen o napodobování práce Rudého Johna. Vyšetřování se společně s CBI zúčastňuje Kristine Fryová, která staví na odiv své parapsychologické schopnosti. Když v televizním vysílání vyzve Rudého Johna, aby vyhledal pomoc, ten si to nenechá líbit. Patrick má plno práce s hledáním tajemného přítele zavražděné studentky, a navíc má velké obavy o Kristine, se kterou se začal sbližovat.(TV Nova)
About show
Patrick Jane, a former celebrity psychic medium, uses his razor sharp skills of observation and expertise at "reading" people to solve serious crimes with the California Bureau of Investigation.