es
Cukrárna
S01E02 - Sladké neštěstí
Seriál Dušana Kleina a Jana Míky před týdnem odstartoval svým prvním dílem úsměvný příběh dámského čtyřlístku. Seznámili jsme se se sympatickými členy rodiny cukrářky Sladké, s jejím manželem ze středověku, půvabnou dcerou Ivou zamilovanou do básníka Hynka, dvojčaty Osmičkou a Devítkou s fotbalovým míčem a s malou princezničkou Adélkou. Poznali jsme také rodinu a kamarádky Bláži Růžičkové. Bláža se tolik těšila, že poletí s dcerou, se zetěm a s vnukem do Ameriky! Bohužel to nebylo možné a tak čiperná starostlivá důchodkyně jakoby najednou ztratila smysl svého života. Rozhodla se ale, že si najde jiný důvod k radosti. První její pokusy byly docela marné. Snažila se zaktivizovat své bývalé kolegyně – kamarádky Olgu a Danu. Lákala je na pravidelné schůzky. Zbytečně. Zašla dokonce do cukrárny u hřbitova, kde hledali prodavačku. Ale ani paní Sladká ji nepřivítala s otevřenou náručí. Jako spráskaný pes šla Bláža do svého prázdného bytu a vyděsila se. Byl ještě prázdnější, než myslela. Všude nepořádek, všechno vzhůru nohama. Když nebyla doma, měla na návštěvě zloděje. Ve druhém díle se můžeme těšit nejen na nečekané problémy vztahu Ivy a Hynka, které jim způsobí učitelka Břízová, ale i na to, jak Radka vyřeší své soukromé dilema. Bláža Kohoutová je samozřejmě stále v pohotovosti.(Česká televize)
más informaciónEpisodios
Temporada 1Prázdný byt
Radka Sladká je majitelkou malé cukrárny u hřbitova v Praze. Má čtyři děti: dospívající zamilovanou dceru Ivanku, dva rošťáky fotbalisty a roztomilou malou Adélku. K tomu navrch manžela Františka, kterého zajímá jenom středověk. Je na všechno sama a tak něco občas zanedbává. Momentálně to vypadá, že bude muset svou cukrárnu pronajmout, aby se mohla naplno věnovat rodině. Jednoho dne k ní přijde na dort roztomilá trojice důchodkyň: Bláža, Dana a Olga. Když si zákaznice oprávněně stěžují na kvalitu obsluhy i zákusků, netuší ještě nikdo z nich, jak se změní osudy všech čtyř žen po tomto náhodném setkání. Blážina rodina totiž právě odjela na dlouhodobý pobyt v USA a babička, zvyklá starat se o všechno a o všechny, najednou neví, co si počít. Neumí žít se samotou. Svým životním optimismem, energií a elánem strhne Bláža k aktivitě nejen své kamarádky Danu a Olgu, ale rázně vstoupí i do fungování cukrárny a rodiny zoufalé Radky. I v těch nejdramatičtějších situacích vítězí nadhled tří zkušených babiček, které si za všech okolností vědí rady.(Česká televize)
Sladké neštěstí
Sladké neštěstí
Seriál Dušana Kleina a Jana Míky před týdnem odstartoval svým prvním dílem úsměvný příběh dámského čtyřlístku. Seznámili jsme se se sympatickými členy rodiny cukrářky Sladké, s jejím manželem ze středověku, půvabnou dcerou Ivou zamilovanou do básníka Hynka, dvojčaty Osmičkou a Devítkou s fotbalovým míčem a s malou princezničkou Adélkou. Poznali jsme také rodinu a kamarádky Bláži Růžičkové. Bláža se tolik těšila, že poletí s dcerou, se zetěm a s vnukem do Ameriky! Bohužel to nebylo možné a tak čiperná starostlivá důchodkyně jakoby najednou ztratila smysl svého života. Rozhodla se ale, že si najde jiný důvod k radosti. První její pokusy byly docela marné. Snažila se zaktivizovat své bývalé kolegyně – kamarádky Olgu a Danu. Lákala je na pravidelné schůzky. Zbytečně. Zašla dokonce do cukrárny u hřbitova, kde hledali prodavačku. Ale ani paní Sladká ji nepřivítala s otevřenou náručí. Jako spráskaný pes šla Bláža do svého prázdného bytu a vyděsila se. Byl ještě prázdnější, než myslela. Všude nepořádek, všechno vzhůru nohama. Když nebyla doma, měla na návštěvě zloděje. Ve druhém díle se můžeme těšit nejen na nečekané problémy vztahu Ivy a Hynka, které jim způsobí učitelka Břízová, ale i na to, jak Radka vyřeší své soukromé dilema. Bláža Kohoutová je samozřejmě stále v pohotovosti.(Česká televize)
Sobre el evento
Radka Sladká je majitelkou malé cukrárny u hřbitova v Praze. Má čtyři děti: dospívající zamilovanou dceru Ivanku, dva malé rošťáky fotbalisty, malou holčičku a k tomu navrch manžela Františka, kterého zajímá jenom středověk. Je na všechno sama, a tak něco občas zanedbává. Momentálně to vypadá, že bude muset svou cukrárnu pronajmout, aby se mohla naplno věnovat rodině.Jednoho dne přijde na dort roztomilá trojice důchodkyň: Bláža, Dana a Olga. Když si zákaznice oprávněně stěžují na kvalitu obsluhy i zákusků, netuší ještě nikdo z nich, jak se změní osudy všech čtyř žen po tomto náhodném setkání. Blážina rodina totiž právě odjela na dlouhodobý pobyt v USA a babička, zvyklá starat se o všechno a o všechny, najednou neví, co si počít. Neumí žít se samotou. Svým životním optimismem, energií a elánem strhne Bláža k aktivitě nejen své kamarádky Danu a Olgu, ale rázně vstoupí i do fungování cukrárny a rodiny zoufalé Radky. I v těch nejdramatičtějších situacích vítězí nadhled tří zkušených babiček, které si za všech okolností vědí rady.(Česká televize)