es
CSI: Miami
S09E05 - Samotář v Miami
Kriminalisté najdou Jasona Regera, jak zakopává hlavu člověka. Jason dokonce ví, kde je tělo a ruce, ale odmítá, že by oběť zabil. Je totiž léčeným narkomanem a tvrdí, že byl celou dobu ve snu. Časem se ukáže, že zabitým je Brandon Garret, který se právě rozváděl se svou úspěšnou ženou Stacy. Ta má současně milence Petera a stejně jako Jason docházela k jasnovidce Eleně. Natalie si na vlastní kůži vyzkouší, že Elena dokáže dostat klienty do transu, v němž mají vidiny a nic si nepamatují. Policisté zjišťují, že Stacy Eleně zaplatila, aby jejího manžela proklela...(TV Nova)
más informaciónEpisodios
Téměř dokonalý plán
Téměř dokonalý plán
Kriminalisté skoro zemřou, když jim do laboratoře někdo pustí jedovatý plyn. Zároveň dojde ke zničení všech důkazů, které shromáždili proti Bobu Starlingovi. Z načasování je zřejmé, že to nemohl být Starling osobně a že má zřejmě komplice. Podezření padá na školního údržbáře Keithe Garwooda, který Starlinga obdivuje. Stopy vedou k Melisse, která mu neúspěšně pomůže k útěku při převozu do vazební věznice. Protože veškerá podezření by teď spadla na ni, rozhodne se spolupracovat a pomůže Horatiovu týmu Starlinga dopadnout a usvědčit.(TV Nova)
Náhlá smrt
Náhlá smrt
V bazénu je nalezena hosteska Kristen. Podezřelým je Brady, fotbalová hvězda, který s ní strávil noc. Horatio ale zjistí, že se neutopila v bazénu, ale v šampaňském. To má na svědomí Ellison, který chtěl, aby se mu Kristen věnovala, a nalil jí do krku šampaňské, které se při kašli dostalo do plic a po několika hodinách způsobilo smrt.(TV Nova)
Nevidím zlo
Nevidím zlo
Na veřejných záchodcích unese zločinec Joe Lebrock mladou Lindsay Petersonovou. Má totiž v plánu vylákat z ní heslo účtu jejího otce a vybrat větší sumu peněz. Spoléhá se, že to Lindsayin otec neohlásí, neboť peníze nevydělal zrovna poctivě. Na plánu přitom spolupracuje s kadeřníkem Lindsayiny matky, Dominicem. Celé události je ovšem přítomen nevidomý svědek, Ben Wilcox, který poté kriminalistům vydatně pomáhá pachatele dopadnout. Policisté nakonec pachatele odhalí, ale narážejí na problém, že Joe si právě odpykává trest v soukromé věznici. Teprve po prohlídce jeho cely zjišťují, že na podobné "akce" uniká ven vykopaným tunelem. Kopání tunelů si ovšem bohužel oblíbilo i dalších osm vězňů, z nichž se nakonec pěti podaří utéct.(TV Nova)
Honička
Honička
Policie hledá uprchlé vězně. Jedním z nich je Memmo, který má na svědomí smrt Horaciovy manželky a Delkovy sestry. První stopa vede k jeho přítelkyni Yvonne, která se přizná, že u ní byl, protože chtěl vidět svou dceru. Ale Yvonne s ním nechce mít nic společného. Zazlívá mu, že jí kvůli němu dceru sebrali. Memmo se mstí, komu může. Zastřelí sociálního pracovníka, který jeho dceři nepomohl, i sestry v nemocnici, kde odmítli jeho dceru ošetřit. Pěstounku postřelil. Horacio ho sice vypátral, nicméně zatknout se ho nepodařilo. Memmo si vzal rukojmí a opět unikl.(TV Nova)
Samotář v Miami
Samotář v Miami
Kriminalisté najdou Jasona Regera, jak zakopává hlavu člověka. Jason dokonce ví, kde je tělo a ruce, ale odmítá, že by oběť zabil. Je totiž léčeným narkomanem a tvrdí, že byl celou dobu ve snu. Časem se ukáže, že zabitým je Brandon Garret, který se právě rozváděl se svou úspěšnou ženou Stacy. Ta má současně milence Petera a stejně jako Jason docházela k jasnovidce Eleně. Natalie si na vlastní kůži vyzkouší, že Elena dokáže dostat klienty do transu, v němž mají vidiny a nic si nepamatují. Policisté zjišťují, že Stacy Eleně zaplatila, aby jejího manžela proklela...(TV Nova)
Sobre el evento
Un equipo de forenses de Miami, Florida, dirigidos por Horacio Caine (David Caruso), combinan en su trabajo los métodos más modernos de investigación con las técnicas más antiguas, para resolver todo tipo de crímenes. La pista más imperceptible o el rastro más nimio bastarán para que este equipo se ponga en marcha. La serie retrata también los problemas y vicisitudes de los protagonistas.