es
CSI: Miami
S07E13 - Konec sázek
Bývalý žokej zavraždí na dostihovém závodišti Roberta Benyona jateční pistolí za to, že mu podvodně přebral milionového koně. Ryanův známý Mark se shodou okolností do celého případu připlete, když ho začne vydírat boss ruské mafie Sarnoff a chce po něm, aby nadopoval Benyonova koně. Horatio Sarnoffa nakonec zatkne a ten mu slibuje tvrdou odplatu.(TV Nova)
más informaciónEpisodios
Útěk z vězení
Ve věznici je Ivan Sarnoff otráven jedem na krysy. Při převozu do nemocnice dojde k zinscenované dopravní nehodě, při níž Sarnoff uprchne. Horatio se však domnívá, že cílem bylo dostat ho ven, aby ho mohli zabít, protože je načase, aby na místo šéfa nastoupil někdo jiný. Po dobu jeho pobytu ve vězení vládne venku Kasparov. Yelina pracuje v utajení, ale Kasparov dostává podezření a svěří jí falešné informace. Ta je předá policii a tím si podepíše rozsudek smrti. Horatio v poslední chvíli zasáhne a zachrání ji. Na osvobození Sarnoffa se podílel i Ericův otec. Eric se ho snaží přesvědčit, aby z mafie vystoupil. Při poslední akci se mu podaří otce odvézt dřív, než spáchá zločin. Když je v močálech nalezen jeho vůz, je v něm jen jeho otec. Po Erikovi se slehla zem...(TV Nova)
Sobre el evento
Un equipo de forenses de Miami, Florida, dirigidos por Horacio Caine (David Caruso), combinan en su trabajo los métodos más modernos de investigación con las técnicas más antiguas, para resolver todo tipo de crímenes. La pista más imperceptible o el rastro más nimio bastarán para que este equipo se ponga en marcha. La serie retrata también los problemas y vicisitudes de los protagonistas.