cs
Kriminálka Miami
S06E01 - Nalezený syn
V Miami je zavražděn kurátor, který dohlíží na vězně propuštěné na podmínku. Pachatel ujíždí z místa činu ve člunu. Policie podezírá šestnáctiletého Kylea Harmona, který podle záznamů kurátora porušil pravidla podmínky a teoreticky mu tak hrozil návrat za mříže. Dalším podezřelým je Rick Bates, který používá člun, v němž ujel pachatel z místa činu. Situace se zkomplikuje, když Kyle unese manželku zkorumpovaného vězeňského dozorce Newberryho. Ukazuje se, že ho k tomu přemluvil Bates, který se s ním dělil o zisk z prodeje drog ve věznici. Který z nich bude nakonec usvědčen z vraždy?(TV Nova)
Více informacíEpizody
Něco za něco
Na staveništi je při stavebních pracích usmrcen reverend Olvera, sociální pracovník, jenž se snažil odvést mládež od života v gangu. Na lince organizace Stop zločinu se s vidinou peněžité odměny ohlásí žena, která údajně byla svědkem postřelení reverenda. Vše nasvědčuje tomu, že za jeho smrtí stojí odplata gangu Los Craneos, kterému svým neutuchajícím snažením ubíral rekruty. Jeden z bývalých vůdců gangu se rozhodne Craneos zevnitř rozvrátit a nabídne Horatiovi, že mu pomůže členy gangu dostat, i za cenu vlastního života.(TV Nova)
Vzpomínky na vraždu
Policie zadrží zakrváceného mladíka jménem Doug Benson, který se v denní špičce zmateně potácí uprostřed silnice. Krev na jeho oblečení patří třem různým lidem, ale Doug, který podle všeho trpí amnézií, si není schopen vybavit, jak a kde se od krve ušpinil, odkud vlastně přišel, ani jak se jmenuje. Horatiův tým postupně přijde na to, že Doug se stal tragickým a nechtěným spolupachatelem vyvraždění rodiny Mitche Crawforda, finančního poradce, který zpronevěřil peníze zdejšího majitele nočního klubu...(TV Nova)
Konec sázek
Bývalý žokej zavraždí na dostihovém závodišti Roberta Benyona jateční pistolí za to, že mu podvodně přebral milionového koně. Ryanův známý Mark se shodou okolností do celého případu připlete, když ho začne vydírat boss ruské mafie Sarnoff a chce po něm, aby nadopoval Benyonova koně. Horatio Sarnoffa nakonec zatkne a ten mu slibuje tvrdou odplatu.(TV Nova)
Kouřová clona
Kým Calleigh a Ryan vyšetrujú prípad nájdeného mŕtveho tela v podkroví skonfiškovaného domu, začne ich niekto ostreľovať a páchateľ podpáli dom nastraženou bombou. Len o vlások uniknú aj s telom obete z horiaceho domu. Kriminalistka Calleigh Duquesneová však upadne do kómy v dôsledku otravy dymom. Jej kolegovia pokračujú vo vyšetrovaní prípadu, v ktorom figuruje mŕtvy lekár, drogoví díleri a čierny trh s transplantáciou orgánov...(TV Wau)
Zdánlivá vina
Alfonso Reyes je odsouzen za vraždu mladé dívky, ke které došlo ve sportovním klubu. Záhy po vynesení rozsudku objeví Horatio nový důkaz dokládající jeho nevinu. Postupem vyšetřování se ukáže, že dívku ve skutečnosti zabil jeden z členů klubu a nepomáhal mu nikdo jiný než soudce, který Reyese odsoudil.(TV Nova)
V nebezpečných vodách
Na jachtě Dereka Powella je během loupežného přepadení zastřelena jeho snoubenka. Přepadení ovšem mělo jen odvést pozornost od skutečného vraha, který se skrýval v potápěčské výstroji pod hladinou. Vraha si najal otec Lindsay Garlendové, aby se pomstil obhájci Powellovi. Vinil ho za to, že pravý vrah Lindsay nedošel spravedlnosti. Eric se setká se svým otcem, který ho i přesto, že si nejprve zrovna nepadnou do oka, shodou okolností zachrání před deportací. Yelina dál pracuje v utajení v prostředí ruské mafie a dostává za úkol Erica zavraždit.(TV Nova)
Rozvodová párty
Na večírku, který pořádá Amy Lansingová na oslavu svého rozvodu, se stane zvláštní věc. Střecha altánku se propadne a mezi hosty vypadne oběšený exmanžel Roger. Caine se svým týmem narazí na jinou podivnost. Roger vedl dvojí život. Jen několik minut od domu, kde bydlel s Amy, žil s jinou ženou, Katherinou Faberovou. S oběma měl skoro dospělé děti. Policisté zprvu podezřívají právě obě vdovy...(TV Nova)
Poslední let
Po pristátí lietadla sa na batožinovom páse objaví telo mŕtvej letušky. Je možné, že si vraždu nikto nevšimol? K podozrivým patria jej žiarliví spolupracovníci, federálny letecký šerif pašujúci drogy a pilot podvádzajúci svoju manželku...(TV Wau)
Tým v ohrožení
Ve svém domě je napadena a pobodána Megan Hamiltonová. Tvrdí, že útočníka určitě postřelila. Zbraň použitá při jejím přepadení zavede policii ke sběrateli starožitností, který tvrdí, že mu nůž ukradli. Postupně vyjde najevo, že tato loupež není ojedinělá. Kus neprůstřelné látky je přivede na stopu trenéra, který pracoval ve všech vyloupených domech. Fotograf vyfotil dům a zjistil pohyb personálu, trenér získal bezpečnostní kód od vchodu a třetí osoba provedla loupež. A všichni pracovali pro ruského mafiána Ivana Sarnoffa, který nechává sledovat a fotit i členy Horatiova týmu. Ryan se vydává na výslech, ale už tam nedojede, protože ho Sarnoff nechá unést. (TV Nova)
Vlk v rouše beránčím
Ryan je po únosu a mučení donucen zmanipulovat případ vraždy burzovního makléře Warnera. Zatají nábojnici z místa činu, do sejfu přenese otisk nevinného, aby získal čas. Kdyby neposlechl, Rusové zabijí malého Billyho. Ryan se o něj bojí, na druhou stranu nechce ohrozit vyšetřování. Chová se podivně a všichni kolem něj ho začnou podezírat. Horatio Ryana donutí, aby řekl, o co jde. Převezme starost o záchranu Billyho. Ryan vrátí zadržovanou nábojnici a případ může být zdárně uzavřen. (TV Nova)
Napadrť
V drtičce na dřevo jsou nalezeny ostatky lidského těla. Postupně vyjde najevo, že je to plastický chirurg Ethan Reeger. Horatio zjišťuje, že mezi jeho pacienty patřil i Ron Saris, o němž se všichni domnívali, že zemřel při výbuchu. Dalším pacientem je Elizabeth, která nevychází z domu, protože doktor Reeger z ní plastickými operacemi udělal nestvůru. Snažil se totiž vytvořit si znovu svou ženu, která zemřela při automobilové nehodě. Když zjistil, že Elizabeth se manželce nebude podobat, ztratil zájem a nechal ji "rozestavěnou". Podařilo se mu totiž vytvořit si svou ženu z těla Bonnie, která ho miluje a je mu vděčná za své vylepšení...(TV Nova)
Smrt v cíli
V reality show se schyluje k finále. Neil si má vybrat ženu svých snů. Ale když otevře dveře jejího vozu, najde ji mrtvou. V podezření je on, moderátor i řada jejích konkurentek. Nakonec se ukáže, že vraždu spáchala Marisa, která původně Neilovi nabídla, že když si zvolí ji, rozdělí se s ním o vítěznou částku v lepším poměru než ostatní soutěžící. Jenže Neil se postupem doby zamiluje do Grace a Marisu ze soutěže vyřadí. Ta se s tím nemůže smířit a Grace zabije. Nepochopitelné však pro Horatiův tým je, proč poslední vyřazená, Kaitlin, zmizela, když tím poruší podmínky smlouvy a přijde o honorář. Ale vyjde najevo, že ji v devíti letech přepadl jistý muž, kterého identifikovala a on šel kvůli ní na 15 let do vězení. Náhodou ji pak zahlédne v televizi a přijde se pomstít. Horatiovi se v poslední chvíli podaří zachránit dívku před umrznutím.(TV Nova)
Vedlejší ztráty
V restauraci dojde k výbuchu ručního granátu, při němž zemře Warren Emmerson a jeho asistentka. Warrenova žena Deborah si vzpomene na žlutý vůz, který v době výbuchu odjížděl. Stopy zavedou kriminálku ke Kenu Jarvikovi a Warrenovu synovi Stevovi. Oba dva spolupracovali s manažerem restaurace při krádeži čísel kreditních karet, které pak padělali. Problém ovšem nastal, když ukradli kreditku členovi ruské mafie. Ten si to nenechal líbit a přišel si vyrovnat účty. Horatio pomůže servírce, která se nechtěla na podvodu podílet, získat zpět děti...(TV Nova)
Rozpuštěný
Vyjde najavo, že Ron Saris, nepriateľ poručíka Horatia Canea, má niečo spoločné s viacerými prípadmi smrti, pri ktorých boli telá rozpustené v hydroxide sodnom, čiže lúhu. Vyjde najavo, že jeden z členov tímu C.S.I. skrýva temné tajomstvo...(TV Wau)
Útěk z vězení
Útěk z vězení
Ve věznici je Ivan Sarnoff otráven jedem na krysy. Při převozu do nemocnice dojde k zinscenované dopravní nehodě, při níž Sarnoff uprchne. Horatio se však domnívá, že cílem bylo dostat ho ven, aby ho mohli zabít, protože je načase, aby na místo šéfa nastoupil někdo jiný. Po dobu jeho pobytu ve vězení vládne venku Kasparov. Yelina pracuje v utajení, ale Kasparov dostává podezření a svěří jí falešné informace. Ta je předá policii a tím si podepíše rozsudek smrti. Horatio v poslední chvíli zasáhne a zachrání ji. Na osvobození Sarnoffa se podílel i Ericův otec. Eric se ho snaží přesvědčit, aby z mafie vystoupil. Při poslední akci se mu podaří otce odvézt dřív, než spáchá zločin. Když je v močálech nalezen jeho vůz, je v něm jen jeho otec. Po Erikovi se slehla zem...(TV Nova)
O pořadu
Na rozdiel od kolegov v Las Vegas, ktorí dokonale poznali prostredie suchej púšte, kriminalisti z Miami vyšetrujú zločiny v dusnej a vlhkej klíme bujnej subtropickej vegetácie Floridy. V jednotke C.S.I. Miami ďalej pracujú Calleigh Duquesneová (Emily Procterová), južanská kráska, ktorá sa špecializuje na balistiku a balistické testy, ďalej Tim Speedle (Rory Cochrane), mladý vyšetrovateľ s dobrými stykmi v uliciach, Eric Delko (Adam Rodriguez), expert na vodu, ktorý vie všetko o riekach a močiaroch na Floride a pozná všetky biologické a fyzikálne procesy, ktoré sa v nich odohrávajú. Neoddeliteľným členom tímu je vševediaca súdna lekárka a koroner Dr. Alexx Woodsová (Khandi Alexander), ktorá načúva reči stôp na telách obetí. Jednotka forenzných vedcov z Miami dokáže vyriešiť aj také prípady vrážd, ktoré by iné laboratóriá pre náročnosť vzdali. Ich doménou sú dôkazy z miesta činu, predovšetkým odtlačky prstov či biologický materiál. Presné výsledky náročných vedeckých analýz, porovnávania DNA a nevyhnutná železná logika umožňujú efektívne pátranie po skutočných zločincoch. Pod prístrojmi najlepšie vybavených laboratórií na svete potom nájdené dôkazy prehovoria jasnou rečou a prezradia znalcom dostatok informácii o páchateľoch. Pomstia tých, čo už hovoriť nedokážu - obete zločinov.(oficiální text distributora)