en
House M.D.
S05E01 - Dying Changes Everything
Uběhly dva měsíce od smrti Wilsonovy přítelkyně Amber, Wilson stále truchlí a jeho přátelství s Housem je tím poznamenáno. Potřebuje něco změnit ve svém životě a emočně se zotavit, a tak se rozhodne dát v Princeton-Plainsboro výpověď. Přemýšlí, zda je House ničivou silou v jeho životě, nebo ne, zatímco House si ujasňuje, jestli je zodpovědný za smrt jeho přítelkyně. Jeho tým však musí fungovat dál, zvlášť poté, co se k nim dostane případ asistentky úspěšné vedoucí pracovnice. Tým se domnívá, že pacientčiny symptomy vycházejí z její posedlosti ustavičně vyhovovat náročné nadřízené. Nicméně její otřesný zdravotní stav donutí tým přehodnotit původní diagnózu a podívat se na případ Houseovýma očima. Ředitelka nemocnice Cuddyová se pokusí vyřešit rozepře mezi Housem a Wilsonem, ale ten stejně odchází a Houseovi sděluje, že už není jeho přítel.(TV Nova)
More informationEpisodes
Twenty Vicodin
Odvtedy, čo House autom úmyselne narazil do domu Cuddyovej, uplynul jeden rok. Je vo väzení a práve prebieha rokovanie o jeho podmienečnom prepustení. Má pred sebou posledný týždeň za mrežami, teda za predpokladu, že nespácha žiadny priestupok proti väzenskému poriadku. Je to ťažká úloha, zvlášť keď si spoluväzni začnú robiť nárok na jeho veci a šéf väzenského gangu požaduje ako výstupné taxu dvadsatich Vicodinov. House je odhodlaný posledných päť dní vydržať všetky príkoria. Keď sa však u jedného zo spoluväzňov prejavia príznaky osobitného ochorenia, vezmú jeho predsavzatia za svoje. Za pomoci mladej väzenskej lekárky a proti vôli šéfa ošetrovne použije jednu zo svojich neortodoxných metód. Tá však spôsobí množstvo konfliktov ...(TV Doma)
Transplant
Po incidentu na vězeňské ošetřovně byl Houseovi prodloužen trest. O to víc jej překvapí nečekaná návštěva z jeho někdejší nemocnice. Místo po Cuddyové zaujal doktor Foreman, který přichází se soudním příkazem na jeho okamžité propuštění. Musí ihned nastoupit do nemocnice a přijít na to, proč plíce připravené pro Wilsonovu pacientku k transplantaci projevují symptomy neznámého onemocnění. Na vyřešení záhady bez asistence svého někdejšího týmu a bez možnosti používat některé ze svých neortodoxních metod má 24 hodin. Jediným pomocníkem je mu mladá rezidentka, dr. Parková, kterou vyhodili z jiného oddělení poté, co svého nadřízeného udeřila pěstí do obličeje, protože ji údajně sexuálně obtěžoval.(TV Nova)
Charity Case
Na kliniku přivezou mladého muže, který z nevysvětlených příčin na ulici zkolaboval. Jedná se o úspěšného majitele softwarové firmy, jenž se rozhodl své velké jmění rozdat potřebným. Podle House je takový přehnaný altruismus příznakem onemocnění, a chce proto přijít na to, co neobvyklé jednání způsobilo. Jako posilu svého týmu povolává dr. Adamsovou, bývalou vězeňskou lékařku. Pacientovi se podaří navrátit tělesné zdraví, jeho nepřirozená štědrost však zůstává nezměněna. Dokonce se nabídne, že poskytne svou ledvinu Wilsonově pacientce, o níž se jen doslechl z hovoru nemocničního personálu. Wilson i Foreman tlačí na House, aby uznal pacienta za zdravého, aby se mohl stát dárcem. House se však nevzdává. Proto, aby obhájil svou hypotézu, je ochoten použít jakékoliv prostředky.(TV Nova)
Risky Business
Šéf velké rodinné firmy čelí protestům zaměstnanců, protože je nucen přesunout veškeré provozy do Číny. Těsně před podpisem smlouvy s čínskou stranou jej však postihne záhadné onemocnění. House se ujme jeho léčby, protože si od toho slibuje získání významné finanční částky, která by mu znovu umožnila založit vlastní oddělení. Když průmyslník odmítne, pokouší se House aspoň spekulovat s akciemi jeho firmy. Továrníkův stav se ale stále zhoršuje. Ještě více zmatku do dění na klinice vnáší sázka House s Parkovou o to, jak dopadne její slyšení před disciplinární komisí. House si vsadil na vyhazov a dělá všechno pro to, aby vyhrál.(TV Nova)
The Confession
Známy podnikateľ, vo svojom mestečku veľmi obľúbený miestnymi obyvateľmi, dostane infarkt a skončí u Housea na oddelení. Pacientov stav sa začína komplikovať, srdce nie je hlavnou príčinou podnikateľovho stave a začína mu zlyhávať pečeň. Jeho správanie je ale taktiež podivné. Muž sa začne priznávať k nevere a následne aj k vraždám. Jeho stav sa však stále zhoršuje ...(TV Doma)
Parents
Mladík Ben, ktorý sa napriek svojej matke snaží presadiť ako klaun, pri jednom z vystúpení skolabuje. Houseov tím sa o ňom dozvedá, že na kariéru klauna sa dal preto, aby skúsil povolanie svojho údajne mŕtveho biologického otca. Tím ako prvý diagnózu stanovuje autoimúnne ochorenia. Lenže chlapcov stav sa neustále zhoršuje ...(TV Doma)
Dead & Buried
Foreman svěří Houseovi případ čtrnáctileté pacientky, která na své narozeninové oslavě dostala alergický záchvat, se kterým si nikdo neví rady. House však chce řešit jiný případ - případ záhadného onemocnění syna jednoho z lidí, se kterými chodí na skupinovou terapii pro zlepšení sebeovládání. Věc má jeden háček - chlapec je již několik let mrtvý. House přesto trvá na svém a současně s léčením alergie dívky řeší i tento případ. Přestoupí všechny meze, jen aby zajímavý případ vyřešil, bez ohledu na následky.(TV Nova)
Perils of Paranoia
Perils of Paranoia
Známý a úspěšný státní zástupce zkolabuje v soudní síni. Původní podezření na infarkt se nepotvrdí, nikdo však nedokáže určit správnou diagnózu. Při prohlídce prokurátorova bytu objeví Parková s Adamsovou tajný prostor plný zbraní. Když i jiné pacientovy projevy připomínají paranoidní chování, vnucuje se podezření na psychické onemocnění. Někteří z týmu jsou ale i dál přesvědčeni, že jde o onemocnění fyzické. Není překvapením, že zastánci této domněnky jsou především ti, kteří obhajují právo svobodně vlastnit zbraň.(TV Nova)
Better Half
Better Half
V nemocnici probíhají zkoušky nového léku na Alzheimerovu chorobu. Jedním z testovaných má být i člověk, u kterého tato dědičná choroba propukla ještě v produktivním věku. Pacient však dostane náhlé záchvaty krvácivého zvracení a nikdo není schopen přijít na to, co je způsobilo. Komunikace s pacientem je vzhledem k jeho onemocnění omezena na minimum a ani jeho manželka nedokáže lékařům pomoct. Vzali se po krátké známosti a do roka po svatbě se u něj již začaly projevovat první příznaky onemocnění. Situace se ještě více zkomplikuje, když dezorientovaný pacient uteče z nemocnice.(TV Nova)
Runaways
Runaways
Tým léčí nezletilou bezdomovkyni, která na ambulanci začala krvácet z ucha. Pacientka tvrdí, že odešla z domova od drogově závislé matky, která ji bila. House s Adamsovou vedou spor, zda se případ má, či nemá nahlásit na odboru sociální péče. Jak se dívčin zdravotní stav zhoršuje, Adamsová nakonec na sociální péči zavolá a jim se podaří pacientčinu matku najít. Ukazuje se, že jejich vztah byl složitější, než jak jej dívka líčila, a že k sobě budou jen těžko hledat cestu zpátky. House si užívá svobody bez náramku na noze, ale někdy svou volnost i zneužívá, například ke sledování Foremana a Anity.(TV Nova)
Nobody's Fault
Nobody's Fault
V nemocnici došlo k závažné události, která je nezávisle vyšetřována lékařem z jiné nemocnice. Z retrospektivních útržků se pomalu skládá celá mozaika děje. Houseův tým řešil případ středoškolského profesora, který při běhání zkolaboval. Profesor učil chemii a toho dne se mu ve škole nepovedl pokus, který skončil výbuchem. Postupně se u pacienta začaly projevovat i psychotické příznaky, které vyvrcholily napadením ošetřujících lékařů, při němž byl vážně zraněn Chase. Vyšetřování má zjistit viníka a potrestat ho. Pokud bude viníkem House, znamená to pro něj návrat do vězení.(TV Nova)
Similar shows
About show
Dr. Gregory House (Hugh Laurie) má skutočne nevyberané spôsoby. K pacientom si dovolí čokoľvek a z toho, čo si o ňom myslia iní ľudia, si veľkú hlavu nerobí. Na druhej strane, tohto nekonvenčného lekára sprevádza vynikajúca povesť. Jeho inštinkt je neomylný a jeho metódy stopercentne účinné. Práve to z neho robí výnimočného lekára. Navyše, v komplikovaných medicínskych prípadoch sa vyslovene vyžíva. Zachraňovať životy je jednoducho jeho životné poslanie...(oficiální text distributora)