en
House M.D.
S03E15 - Half-Wit
Do nemocnice je dopravený muž, zdravotne postihnutý pianista. V detstve mal nehodu, po ktorej sa z neho síce stal človek, o ktorého sa musí otec neustále starať, na druhej strane však začal bez predchádzajúceho tréningu hrať na piano. Teraz mu pri koncerte ochrnula ruka. Po ďalšom hľadaní lekári zistia, že má vzácnu genetickú chorobu. Čo je však zaujímavé, je fakt, že genetická choroba sa dá zvládnuť steroidmi, nie tak jeho ďalší problém. Mužovi po onej nehode v detstve prakticky odumrela pravá polovica mozgu. Ľavá časť prebrala veľkú časť funkcií. House dôjde k záveru, že ľavá polovica mozgu by dokázala prevziať oveľa viac, ak by mala možnosť rásť. Preto musí byť mŕtva časť odstránená. House s týmto zistením prichádza za otcom postihnutého. Upozorňuje ho, že po operácii jeho syn stratí možnosť hrať na piano.(TV Markíza)
More informationEpisodes
Wilson's Heart
Ve chvíli, kdy se Wilson s Housem dozvědí, kde Amber leží, převezou ji k nim do nemocnice. Amber má velmi těžce poškozené ledviny, a tak skončí na dialýze. Jenže její stav se začne zhoršovat, House se s ostatními lékaři pokouší zjistit důvod. House, který trpí utkvělou představou, že ve svém podvědomí zná informaci, která by mohla ženě pomoci, podstoupí riskantní operaci, jež má stimulovat mozek a připomenout mu vše, co možná po nehodě zapomněl. To ho málem stojí život.(TV Nova)
About show
Dr. Gregory House (Hugh Laurie) má skutočne nevyberané spôsoby. K pacientom si dovolí čokoľvek a z toho, čo si o ňom myslia iní ľudia, si veľkú hlavu nerobí. Na druhej strane, tohto nekonvenčného lekára sprevádza vynikajúca povesť. Jeho inštinkt je neomylný a jeho metódy stopercentne účinné. Práve to z neho robí výnimočného lekára. Navyše, v komplikovaných medicínskych prípadoch sa vyslovene vyžíva. Zachraňovať životy je jednoducho jeho životné poslanie...(oficiální text distributora)