en
CSI: Crime Scene Investigation
S02E20 - Cats in the Cradle...
80-ročnú Ruth Elliottovú (Ellen Geerová), známu chovateľku mačiek, nájdu v jej dome mŕtvu. Stará dáma mala iba niekoľko priateľov, zato však musel existovať jeden jediný a poriadny rozzúrený nepriateľ, ktorý jej vzal život. Kto to bol? A prečo to urobil? To je už otázka pre tím súdnych vedcov. Gil Grissom (William Petersen), Catherine Willowsová (Marg Helgenbergerová) a Warrick Brown (Gary Dourdan) sa vyberú na miesto činu, aby im stopy prezradili páchateľa. V úplne zdevastovanom dome, v ktorom pobehuje nespočetné množstvo mačiek, nájdu odtlačok dámskej topánky na vysokom podpätku. Podozrivou sa stáva susedka nebohej, Debbie Steinová (Larissa Laskinová), ktorá neznášala mačky a so starou dámou mala pre ne dlhoročné spory. Neexistuje však dôkaz, že ju aj zavraždila. Aj Elliottovej syn Tyler (Frank Military), ktorého odtlačok prsta našli na vylomenom sejfe, dokáže svoju nevinu. Až Grissom odhalí skutočnosť, ktorá vedie k poznaniu smutnej pravdy o smrti starej dámy. Kde sa nachádza? Stopu ukrýva jedna z jej pozostalých mačiek... Ostatní vyšetrovatelia z CSI, Nick Stokes (George Eads) a Sara Sidleová (Jorja Foxová), medzitým skúmajú výbuch, ktorý rozmetal automobil. Bol to bombový atentát na jeho majiteľa? Útok bol zjavne namierený proti Marci Tobinovej (Diane Farrová), dcére istého bohatého podnikateľa v stavebníctve. Prvým podozrivým je jej bývalý manžel Clay Tobin (Ed Lauter), s ktorým sa rozviedla, pretože ju podvádzal. Ukáže sa, že sa mohol ľahko dostať k výbušnine. Podrobný laboratórny výskum však ukáže, že treba pátrať celkom iným smerom... (TV JOJ)
More informationEpisodes
For Warrick
Významný člen tímu C.S.I. zomiera v aute zasiahnutý niekoľkými výstrelmi neznámeho vraha. Jeho kolegovia sú šokovaní. Hlavným podozrivým je šerifov zástupca, ktorý sa spolu so skorumpovaným policajtom pokúšajú uniknúť z mesta. Po vypočutí zlých správ sa k C.S.I. vracia aj stará priateľka - Sara Sidelová...(TV Wau)
The Happy Place
Prečo mladá žena, ktorá sa mala onedlho vydávať, údajne vyskočila z balkóna odetá len v bikinách? Nedávno prišla o miesto pokladníčky v banke, keď ju obvinili z krádeže 10-tisíc dolárov. Grissom vyšetruje brutálnu vraždu ženy, ktorá viedla dvojitý život...(TV Wau)
Art Imitates Life
Sériový vrah sa inšpiruje umením! Obete vrážd sú naaranžované v neobyčajných pozíciách ako plastiky. Je páchateľom zneuznaný šialený umelec, ktorý si lasvegaských scenériách inštaluje najmorbídnejšiu výstavu na svete? Podozrivým sa stane známy maliar a výtvarník, ktorý pre svoje plátna aranžuje modely ako mŕtvoly. Personálne oslabený tím forenzných expertov posilní nová špecialistka Riley Adamsová.(TV Wau)
Let It Bleed
Ozbrojený lupič odetý v policajnej uniforme, ktorý vykradol predajňu s alkoholom, skočí cez okno a spadne do kontajnera na stavebný odpad. Pristane na inom, ženskom tele. Mladá obeť bola dcérou známeho narkobaróna a večer ju vyhodili zo známeho nočného klubu...(TV Wau)
Leave Out All the Rest
Pri vyšetrovaní vraždy, ktorá má pravdepodobne súvislosť so svetom sadomasochizmu, Grissom požiada o pomoc starú známu, dominu Lady Heather. Robí tak skutočne len z dôvodu vyšetrovania, alebo pre osobné problémy so Sarou Sidleovou?(TV Wau)
Say Uncle
V kórejskej štvrti počas pouličnej susedskej oslavy došlo k dvojnásobnej vražde. Pri streľbe zomreli matka a strýko malého Parka Banga. Grissom nájde detské slnečné okuliare postriekané krvou a predpokladá, že dieťa, ktoré ich stratilo, bolo svedkom zločinu. Je jasné, že ho musia nájsť skôr, ako si ho nájde vrah...(TV Wau)
Woulda, Coulda, Shoulda
Woulda, Coulda, Shoulda
Smrť dvoch mladíkov pôvodne vyzerala ako nehoda v opitosti. Nešlo však o nehodu, ale o niečo horšie... Manžel a otec je hlavným podozrivým z vraždy manželky a pokusu o vraždu sedemročnej dcéry. Pred dvanástimi rokmi bol hlavným podozrivým v prípade vraždy muža, ktorého deti vždy verili, že práve on zavraždil ich otca. S pomstou v mysli ho napokon vystopovali, aby ho zabili, namiesto neho však našli manželku a dieťa. Zavraždili ich oni?(TV Wau)
Young Man with a Horn
Young Man with a Horn
Obľúbenú, talentovanú a krásnu speváčku Laylu, ktorá prerazila v celoštátnej televíznej speváckej šou, nájdu mŕtvu pred vykričaným lasvegaským nočným klubom La Chateau Rouge. Laylina stará mama tam kedysi pracovala ako showgirl. Je to miesto, kde presne pred päťdesiatimi rokmi zastrelili majiteľa klubu. Aká je spojitosť medzi týmito dvoma vraždami?(TV Wau)
19 Down
19 Down
Po prvý raz sa v seriáli objavuje Laurence Fishburne ako súdny patológ Dr. Raymond Langston. Na rozloženom tele nájdenom vo vreci na odpadky nájdu vlasy známeho mnohonásobného vraha Haskella, ktorý pred jedenástimi rokmi zabil najmenej sedem mladých párov, za čo dostal doživotie. Ak mal vrah spolupáchateľov, obeť môže byť jedným z nich. Grissom sa tajne spojí s prestížnym súdnym patológom Dr. Langstonom, aby mu pomohol dostať sa vrahovi na kožu a vyriešiť prípad...(TV Wau)
One to Go
One to Go
Posledná epizóda, v ktorej vystupuje William Petersen ako šéf tímu CSI Grissom. Vyšetrovatelia stupňujú úsilie, aby našli unesenú a mučenú manželku najnovšej zavraždenej obete. Veria, že je ešte nažive a znovu prezerajú všetky dôkazy, aby odhalili nejakú ďalšiu novú stopu. Laurence Fishburne ako špeciány konzultant Dr. Raymond Langston pomáha Grissomovi preniknúť do zločincovej mysle, dokonca sa chystá s mnohonásobným vrahom stretnúť, aby sa ho pokúsil donútiť prezradiť tajomstvá. Grissom sa pripravuje na odchod zo CSI a ponúkne Dr. Langstonovi trvalé zamestnanie v tíme CSI...(TV Wau)
About show
Lasvegaská kriminalistická divize je druhá kriminální laboratoř v USA. Řeší případy, které by každé jiné oddělení vzdalo. Vedená umíněným kapitánem Jimem Brassem a svérázným Gilem Grissomem pátrá po zločincích za pomoci nejnovějších vědeckých analýz.
(TV Nova)