es
Kriminálka Las Vegas
S02E07 - V kleci
Mladú reštaurátorku kníh v múzeu Western States Historical Society našli mŕtvu, zatvorenú v „klietke“, teda v pracovnom priestore pre laboratórne reštaurovanie starých kníh, ktorý ovláda špeciálny regulátor teploty. Gil Grissom (William Petersen) a Nick Stokes (George Eads) musia istiť, či to bola vražda alebo samovražda. Zistia, že jediný kľúč k vyriešeniu záhady úmrtia reštaurátorky môže poznať jej spolupracovník Aaron Pratt (Michael Goorjian). Jediný očitý svedok, ktorý priamo videl, ako bibliotekárka zomrela, je však ťažký autista a všetky detaily, ktoré videl, ostávajú uväznené v klietke jeho mozgu. Je to teda pochybný svedok? Grissom však dokonale pozná fantastické pamäťové schopnosti autistov a ako jediný z tímu CSI berie chlapcove výroky vážne. Pri druhom pokuse o zopakovanie výpovede narazia na meno správcu múzea Stanleyho Huntera (Currie Graham), a vtedy nastane vo vyšetrovaní vážny a šokujúci zvrat... Medzitým Catherine Willowsovú (Marg Helgenbergerová) a Saru Sidleovú (Jorja Foxová) privolajú na miesto tragického vlakového nešťastia. Mladá žena s džípom prechádzala cez železničné priecestie, keď ju zrazil a usmrtil práve prechádzajúci vlak. Súdni vedci z CSI musia zistiť, či ide o obyčajné nešťastie alebo dôsledok hazardnej jazdy iných vodičov... (TV JOJ)
más informaciónEpisodios
Nehoda není náhoda
Keďže nikto nemal spoznať totožnosť obete, vrah ju polial lúhom a zakopal v parku. Naivný postup však nezastaví ostrieľaný tím súdnych vedcov z jednotky CSI. Ich šéf Gil Grissom (William Petersen) už čoskoro vie, že obeťou je istý Bob Martin (Paul Schackman). Vyšetrovateľom sa však zdá čudné, že pod mŕtvolou našli stopy popola, ale ani najmenšie množstvo krvi, ktorej, čo aj keď malý objem, nutne musel vytiecť z tela obete. Stopy vedú k advokátovi Benovi Westonovi (Gabriel Olds). Je to majiteľ auta, ktoré Bob Martin preukázateľne pred smrťou šoféroval. Právnik však tvrdí, že ho nepozná a myslel si, že mercedes mu jednoducho ukradli. Hovorí pravdu? Medzitým Nick Stokes (George Eads) vyšetruje prípad utopenej ženy, ktorú našli uprostred púšte. To ešte netuší, že pôjde o zložitý a zamotaný príbeh. Nick zvážnie až potom, keď mu súdny lekár Dr. Al Robins (Robert David Hall) prezradí skutočnú príčinu smrti Stacy Warnerovej (Cathy Herdová). Utopila sa totiž v dezerte! (TV JOJ)
Konflikt pravomocí
Po divokej swinger-party nájdu bývalého vysokého policajného dôstojníka a lasvegaského šéfdetektíva Duka Rittlea (John Kapelos) mŕtveho. V jeho vlastnom dome ho zavraždili spôsobom, akým popravujú mafiáni. Gil Grissom (William Petersen) a jeho tím musia konať veľmi rýchlo, pretože Rittleova reprezentatívna manželka Mina (Darlene Vogelová) a sedemročná dcéra Sasha (Jenna Boydová) bez stopy zmizli. Keď motoristi hlásia, že malú Sashu videli na Floride, ako kráča popri diaľnici do Miami, Catherine Willowsová (Marg Helgenbergerová) a Warrick Brown (Gary Dourdan) ihneď odletia do Miami, aby zaistili ďalšie stopy. Dievčatko mohlo svojmu únoscovi utiecť, a je teda dôležitým svedkom. Čas je ich nepriateľom, pretože každú chvíľu môže dôjsť k tomu najhoršiemu. Čoskoro je zrejmé, že Rittle sa stal obeťou sériového vraha. Podľa svedectva dievčatka sa čoskoro podarí nájsť auto únoscu. Je spadnuté do kanála a v kufri leží mŕtve telo Sashinej matky. Do pátrania sa zapojí aj FBI, čo sa vôbec nehodí do plánov vyšetrujúceho detektíva tímu CSI v Miami, Horatiovi Caineovi (David Caruso). Federálni vyšetrovatelia mu totiž s obľubou zatajujú či zadržiavajú dôležité informácie. Napokon je Horatiovo pátranie úspešné, aj vďaka spolupráci s lasvegaskými kolegami Warrickom a Catherine, ktorí mu poskytli významné stopy. Tie vedú k osobe istého šoféra limuzíny, ktorý si svoje obete mohol vyberať spomedzi svojich bývalých zákazníkov. Muž je stále na slobode a zrejme si už vyhliadol svoju ďalšiu obeť... (TV JOJ)
Otrok hladu
Pod diaľničným mostom nájdu mŕtvolu ženy s príšerne zohavenou tvárou a čiastočne rozsekaným telom. Na prvý pohľad sa zdá, že ide o akúsi bezdomovkyňu. Aký je to šok, keď tím súdnych vyšetrovateľov CSI odhalí, že mŕtva ženou bola známou fotomodelkou! Začínajú teda vyšetrovať beštiálnu vraždu. Vysvitne, že nebohá nebola celkom psychicky zdravá. Svoje drobné telesné nedostatky sa vždy snažila odstrániť tak, aby nikdy nikto nezbadal jej chybičky krásy. Chcela byť vždy najkrajšia a najchudšia modelka na svete. Súdni vedci pátrajú, či práve táto posadnutosť vlastnou dokonalosťou a extrémnym chudnutím nebola pravou príčinou smrti dychtivej umelkyne. Bola by to priveľká cena za krásu. Kto jej ju však tak závidel, že ju zmaril takým neľudským spôsobom? Gil Grissom (William Petersen) čelí súkromným problémom, ktoré ohrozujú jeho ďalšiu kariéru v jednotke CSI. Zistí totiž, že začína strácať sluch... (TV JOJ)
Eventos similares
Sobre el evento
Lasvegaská kriminalistická divize je druhá kriminální laboratoř v USA. Řeší případy, které by každé jiné oddělení vzdalo. Vedená umíněným kapitánem Jimem Brassem a svérázným Gilem Grissomem pátrá po zločincích za pomoci nejnovějších vědeckých analýz.
(TV Nova)