CSI: Crime Scene Investigation

Warrick (Gary Dourdan) a Nick (George Eads) mají shodně vyřešeno 99 případů. Kdo první dosáhne stovky, toho čeká povýšení na kriminalistu 3. stupně. Uzavřou mezi sebou sázku o 20 dolarů. Do jejich týmu nastoupí také čerstvá posila Holly (Chandra West). Hlavně kapitán Brass (Paul Guilfoyle) jí dává najevo, co si o ní myslí. Že to je protekční dítě a na oddělení dlouho nevydrží. Warrick řeší případ zdánlivé sebeobrany, kdy majitel domu zastřelil muže, který se k nim vloupal. Nick řeší případ prostitutky-uspávačky a okradeného klienta. Grissom (William Petersen) řeší případ „jasné“ sebevraždy. Holly má ve večerce řešit přepadení, ale majitelka není s její prací vůbec spokojená. Utíkají jí kšefty a myslí si, že zloděje stejně nechytnou. Nakonec je Holly nucena si po vysílačce zavolat posilu. Dorazí Catherine (Marg Helgenberger), která se jí ochotně ujme a vysvětluje, jak to u nich na oddělení chodí. Mezitím se Warrick dopustí několika chyb, příliš se soustředí na sázku a přehlíží důkazy. Grissom mu to jako zkušenější kolega vysvětlí, ale už je možná příliš pozdě...(PROCESOR)