en
Mentalist
S06E09 - My Blue Heaven
Od smrti Reda Johna uplynuli dva roky. Patrick Jane sa ukrýva v zahraničí na ostrove. V bare stretne Kim. Je milá, usmievavá, Patrick je z nej nadšený a je k nej viac ako otvorený. Medzitým na ostrov prichádza agent Abbott. Patrick sám súhlasí so stretnutím. Abbott ho prekvapivo nechce zatknúť, ale ponúka mu spoluprácu s FBI. Keď sa vráti do USA, nehrozí mu trestné stíhanie za vraždu Reda Johna. Patrick nakoniec súhlasí, no spíše zoznam podmienok, za akých sa vráti do práce. Jednou z nich je opätovná spolupráca s Lisbonovou. Na Patricka však po príchode do kancelárie čaká nejedno prekvapenie...(TV Markíza)
More informationEpisodes
The Desert Rose
Patrick s Lisbonovou přemýšlí, jak dál naloží se seznamem sedmi podezřelých v případu Rudého Johna. Tým dostává nový případ. Je to vražda muže, který byl dva roky nezvěstný. Při cestě z místa nálezu kostry Patrick neomylně zamíří do místní restaurace, kde se zaměří na zdejší obsluhu. V té době Lisbonová prozradí týmu podezřelé z Patrickova seznamu. Patrick se s ní pohádá a Lisbonová naštvaně odjíždí zpět na základnu. Patrick ještě netuší, že se právě dostala do léčky Rudého Johna.(TV Nova)
Black-Winged Red Bird
Z reštaurácie vychádza muž, nasadá do auta, ktoré vzápätí vybuchne. Medzitým nájdu Lisbonovú s pomaľovanou tvárou a s mŕtvym forenzným technikom, ktorý bol podozrivý ako Red John. Týmto spôsobom necháva Patrickovi odkaz, že je vždy krok pred ním. Ostáva preveriť ďalších 6 ľudí zo zoznamu. Medzitým pokračuje vyšetrovanie smrti muža z vybuchnutého auta. Ide o softwarového inžiniera, ktorého auto odpálil dron. Vyrobila ho spoločnosť, pre ktorú pracoval. Patrickovi je jasné, že musí hľadať medzi zamestnancami firmy.(TV Markíza)
Wedding in Red
Po smrti jednoho ze seznamu sedmi podezřelých Patrick obrací svou pozornost na šerifa McAllistera. S celým týmem odjíždí do Napa Valley řešit případ neznámé oběti, která se našla v rybníku u kostela, kde se má konat svatební obřad. Jak se ukazuje, obětí je poslíček rozvážející pizzu, který přijel, aby se zúčastnil svatby. Svatba je zrušena, ale Patrick tuší, že vrah se prozradí, pouze když se svatba bude konat.(TV Nova)
Red Listed
Patrick hledá Rudého Johna a současně je prověřován, zda jím není on sám. Zjistí, že ho FBI už roky sleduje. Z kanceláře mu někdo ukradne seznam lidí, kteří mohou pomoci s identifikací Rudého Johna. Ten ale Jane záměrně zmanipuloval. Zloděj začne osoby na seznamu vraždit.(TV Nova)
The Red Tattoo
V hotelovej izbe našli telo ubodaného trénera olympijskej gymnastky. Je tu však problém- do izby nikto nevošiel ani z nej nevyšiel. Obeť bola súčasťou sekty Vizualizácia a tiež bývalým agentom CBI, ktorý bol na zozname podozrivých ako Red John. Sektou najatá súkromná vyšetrovateľka je prezradená a zároveň zabitá Redom Johnom. Ešte pred smrťou však stihne Patrickovi povedať dôležitú informáciu. Red John má na ľavom ramene tetovanie - tri bodky.(TV Markíza)
Fire and Brimstone
Patrick musí vymyslieť plán, aby vlákal do svojho domu všetkých päť podozrivých Redov Johnov a zistil, ktorý z nich má tetovanie na ramene. Lenže medzi podozrivými sú až traja, ktorí majú tetovanie. Než dôjde k výsluchu všetkých podozrivých, v dome vybuchne nálož.(TV Markíza)
The Great Red Dragon
Pri výbuchu v Patrickovom dome umierajú traja z podozrivých. Z miesta utečú šerif McAllister, agent Smith a Bertram. Bertram sa pokúsi Patricka v nemocnici zabiť, ale vyruší ho Lisbonová. Bertram z miesta utečie. Patrick sa preberie a povie Lisbonovej, že Bertram je zrejme Red John.(TV Markíza)
Red John
Tím agentky Lisbonovej je do odvolania na príkaz FBI rozpustený. To nezabráni Patrickovi v pátraní po Redovi Johnovi na vlastnú päsť. Zostávajú traja podozriví. Bertram, ktorý je na úteku, telefonicky kontaktuje Patricka a dohodne si s ním schôdzku v kostole, pri ktorom sú pochované jeho žena a dcéra. Lisbonová a zvyšok tímu pomôže Patrickovi utiecť pred agentom Abbottom, ktorý je rozhodnutý Patricka zastaviť v ďalšom pátraní po Redovi Johnovi.(TV Markíza)
My Blue Heaven
Od smrti Reda Johna uplynuli dva roky. Patrick Jane sa ukrýva v zahraničí na ostrove. V bare stretne Kim. Je milá, usmievavá, Patrick je z nej nadšený a je k nej viac ako otvorený. Medzitým na ostrov prichádza agent Abbott. Patrick sám súhlasí so stretnutím. Abbott ho prekvapivo nechce zatknúť, ale ponúka mu spoluprácu s FBI. Keď sa vráti do USA, nehrozí mu trestné stíhanie za vraždu Reda Johna. Patrick nakoniec súhlasí, no spíše zoznam podmienok, za akých sa vráti do práce. Jednou z nich je opätovná spolupráca s Lisbonovou. Na Patricka však po príchode do kancelárie čaká nejedno prekvapenie...(TV Markíza)
White Lines
Patrick pomáhá FBI odhalit šéfa drogového gangu. Během vyšetřování ho zaujme dívka Crystal a domlouvá si s ní schůzku. Nakonec se ukáže, že právě ona má kontrolu nad veškerými obchody s drogami ve městě. Na jachtě Crystal na Patricka vytáhne zbraň, on se stihne zachránit skokem z lodi do moře.(TV Nova)
The Golden Hammer
Tím rieši prípad vraždy nevýznamného zamestnanca spoločnosti, ktorá má tajný kontrakt s Pentagonom. Vyšetrovanie odhalí, že mŕtvy objavil vo firme krtka, ktorý vynášal tajné informácie o kontrakte s Pentagonom. Medzitým požiada Lisbonovú o pomoc jej bývalý kolega Osvaldo Ardiles. Domnieva sa, že jeho telefón ktosi odpočúva. Lisbonová ho odkáže na Rigsbyho s Van Peltovou, ktorí majú sledovaciu živnosť. Odhalia hroznú skutočnosť. Ardilesov mobil nebol jediný odpočúvaný. Odpočúvaní sú aj Lisbonová, Jane, Abbott, Fisherová a dokonca Rigsby s Van Peltovou. A nakoniec nájdu Ardilesa zavraždeného.(TV Markíza)
Black Helicopters
Black Helicopters
Tím rieši prípad vraždy verejnej obhajkyne. Jej telo bolo nájdené na hranici Mexika a Texasu. Všetko nasvedčuje tomu, že bola obeťou drogového kartelu. Jane však objaví asi kilometrový tunel, ktorým bola obeť prenesená na miesto. Na druhej strane v Texase vylezie Jane na súkromnom pozemku. Jeho majiteľ o tuneli vie, ale nie je vrahom. Telo len našiel a preniesol ho cez tunel, aby nemal problémy s políciou.(TV Markíza)
Grey Water
Grey Water
Rigsbyho s Van Peltovou přímo doma napadne maskovaný útočník a mají co dělat, aby vyvázli i s malou Maddy živi. Útok je spojován s vraždami Ardilese a LaRocheho. Tým FBI pomáhá s vyšetřováním potenciálních podezřelých. Patrick pracuje na případu smrti muže, jenž podal žalobu na tamní ropnou společnost. Jeho tělo bylo nalezeno v jedné z ropných odpadních nádrží. Firma čelí četným protestům a sami vyšetřovatelé jsou svědky útoku na počítačovou síť společnosti. Hackera se jim podaří lokalizovat a od něho se dozvídají, že jeden z manažerů vlastnil knihu se jmény lidí, které uplácel. Při jedné z protestních akcí mu měla být kniha odcizena. Patrickovi však dochází, že kromě knihy zmizely i peníze určené na úplatky.(TV Nova)
White As the Driven Snow
White As the Driven Snow
V moteli na podlahe sa nájde telefón Van Peltovej a začína byť zjavné, že ktosi ju uniesol. FBI sa púšťa do pátrania. Ich hlavný podozrivý, Hallibach, však má nepriestrelné alibi a veľmi dôraznú právničku. Wayne s Patrickom sa rozhodnú vlákať Hallibacha do pasce.(TV Markíza)
Violets
Violets
Patrick Jane tentokrát vypomáha kolegom z FBI zo sekcie hospodárskych zločinov. Skupina pod vedením agenta Pikea už šesť rokov bezvýsledne stíha skupinu zlodejov umenia. Posledná krádež v Henniganovej galérii skončila vraždou majiteľa galérie. Aj keď prípad nespadá pod Abottovu jurisdikciu, nechá sa Patrickom presvedčiť a dá súhlas, aby s tým pomáhal . Netrvá dlho a Patrick odhalí vodcu gangu...(TV Markíza)
Silver Wings of Time
Silver Wings of Time
Prípad bombového útoku na autobusovej zastávke, pri ktorom zomrel jeden muž. Agent Abott si myslí, že išlo o teroristický útok, ale Patrickovi je hneď jasné, že išlo o zakrytie vraždy konkrétnej osoby. Ukáže sa, že mŕtvy odhalil priamy dôkaz neviny muža, ktorý je odsúdený na smrť.(TV Markíza)
Forest Green
Forest Green
V národním parku je nalezena mrtvá mladá žena. Na místo je přivolán tým FBI, který zjistí, že dívka pracovala jako společnice v pánském klubu. Jeho prezident Kenyon Russell zprvu popírá, že by ženu vůbec kdy viděl. Stejně se chová i správce objektu Killgalen, od kterého FBI získá seznam hostů. Vyšetřovatelé jsou navíc upozorněni, aby se k hostům chovali maximálně diskrétně, neboť se často jedná o velmi vlivné muže. Tým najde skrytou kameru v jednom srubu a Jane tam pomocí lsti naláká dívčina vraha. Vztah mezi Pikem a Lisbonovou začíná být vážný. Když Pike dostane nabídku práce v D. C., řekne Terese, že ji přijme, pouze pokud pojede s ním.(TV Nova)
Brown Eyed Girls
Brown Eyed Girls
Patrick sleduje podezřele vyhlížejícího muže a s pomocí Lisbonové najdou v jednom domě těžce zraněnou dívku, která krátce nato umírá. Poblíž onoho místa objeví opuštěný objekt, jenž zřejmě sloužil jako dočasný úkryt pro nelegální imigranty. Tam v krytu pod zemí objeví další mladou ženu. Vyšetřování odhalí propracovanou strukturu obchodníků s bílým masem, kteří dívky pod záminkou modelingu unášejí a prodávají. Část dívek se podaří zachránit a FBI pátrá po dalších. Lisbonová se rozhoduje, zda má se svým přítelem odejít do Washingtonu, a svěřuje se se svými záměry Patrickovi.(TV Nova)
Il Tavolo Bianco
Il Tavolo Bianco
Velká porota předvolá Patricka kvůli obvinění z vraždy, ale je to jen léčka, která nakonec usvědčí zkorumpovanou státní zástupkyni. Jane odhalí muže, který sjednával vraždy přes italskou restauraci Il Tavolo Bianco. Pátrání po unesených dívkách vyústí v objevení bývalé nemocnice, kde jsou dívky usmrcovány kvůli orgánům. Lisbonová stále váhá, zda má odejít s agentem Pikem do Washingtonu.(TV Nova)
Black Hearts
Black Hearts
Tým FBI pokračuje v pátrání po šéfovi zločineckého gangu unášejícího ženy. Ukazuje se, že dívkám, které byly ze skupiny vyčleněny, byly odebrány životně důležité orgány. V opuštěné nemocnici forenzní technici objeví DNA bývalého chirurga Larka, který prováděl pro šéfa gangu Ridleyho nelegální odběry orgánů. Patrick se s Ridleym setká a podaří se mu nasypat do skleničky uspávací prostředek. Když se Ridley probere, zjistí, že je v oné místnosti, kde byly dívkám odebírány orgány, a vedle něho leží tělo jeho spolupracovníka, nad nímž se sklání Patrick se skalpelem v ruce.(TV Nova)
Blue Bird
Blue Bird
Překvapený Patrick se od Choa dozvídá, že Lisbonová skutečně za 10 dní odjíždí do D.C. Těsně před jejím odjezdem přichází do FBI dopis týkající se nevyřešeného případu z minulosti. Vyšetřování Patricka s Lisbonovou přivádí do hotelu Modrý pták na Floridě. Když Lisbonová zjistí, že Patrick hotelový pokoj objednal již před týdnem, donutí ho k přiznání, že dopis do FBI poslal on. Naštvaná Lisbonová odjíždí na letiště, aby následovala agenta Pikea do D.C. Jane si však uvědomuje, že svým dopisem vylákal skutečného vraha, který ho přijde do hotelu zabít. Po přestřelce v hotelovém pokoji zanechává Patrick vraha v rukou Abbotta a ve spěchu odjíždí na letiště za Lisbonovou. Podaří se mu proniknout do letadla, kde jí vyznává lásku.(TV Nova)
About show
Patrick Jane, a former celebrity psychic medium, uses his razor sharp skills of observation and expertise at "reading" people to solve serious crimes with the California Bureau of Investigation.