en
Mentalist
S05E11 - Days of Wine and Roses
V parku je nájdené telo mladej ženy. Vyšetrovanie ukáže, že ide o dcéru kongresmana, ktorá robila modelku a liečila sa zo závislosti od drog. Medzitým sa Lisbonová snaží urobiť všetko preto, aby dostala Tommyho Volkera do väzenia.(TV Markíza)
More informationEpisodes
Days of Wine and Roses
V parku je nájdené telo mladej ženy. Vyšetrovanie ukáže, že ide o dcéru kongresmana, ktorá robila modelku a liečila sa zo závislosti od drog. Medzitým sa Lisbonová snaží urobiť všetko preto, aby dostala Tommyho Volkera do väzenia.(TV Markíza)
Little Red Corvette
V zadebnenej budove boli nájdené pozostatky tridsaťročného muža. Obeťou je Horatio Jones, bývalý geológ energetickej firmy Tommyho Volkera. V rovnakej budove Jane nájde aj detské červené autíčko, ale po chlapcovi nie je ani stopy. Lisbonová je presvedčená, že za vraždou stojí Volker. Ten je však vždy o krok vpred vďaka svojmu zdroju v CBI. Tím zistí, že chlapec je stále nažive. Znamená to ale, že keď to vie CBI, vie to aj Tommy Volker...(TV Markíza)
The Red Barn
Tým vyráží ke dvacet pět let starému případu tří mrtvých můžu, nalezených v tajném sklepě stodoly na farmě v Ellistonu. Podaří se jim zjistit, že mrtví patřili k místní sektě Vizualizace a že pro ni v roce 1988 tuto farmu vedli. Když Jane prochází kolem stodoly, všimne si smajlíka namalovaného na zdi. Usmívající se tvář je typickým podpisem sériového vraha známého jako Rudý John. Jak se zdá, i on byl před dvaceti lety jejich členem. Jane doufá, že se mu díky těmto novým informacím podaří Rudého Johna konečně dopadnout.(TV Nova)
Red in Tooth and Claw
V univerzitní laboratoři je v bedně s červy nalezeno tělo studentky Lindy. Zmizela před několika dny a její kolegové z výzkumného programu mysleli, že je kdesi v horách, kde se věnuje svému výzkumu chování datlů. Patrick se nabídne, že třídě udělá přednášku, ale ve skutečnosti jde o komplikovaný způsob, jak odhalit vraha. A to se také podaří. VanPeltová se hlásí do počítačového kurzu. Na ten ale nejsou peníze, a tak Jane naučí šéfa Bertrama blufovat v pokru. On na oplátku podepisuje VanPeltové stipendium.(TV Nova)
Red Lacquer Nail Polish
Tentokrát Teresa a její lidé vyšetřují upálení bohaté dědičky. Ženu kdosi upálil v jejím domě. Zdá se, že motivem k vraždě byla závěť, o kterou se příbuzní oběti přeli. Jane je však přesvědčený, že v domě něco přehlédl a že ho stopa zavede zcela jinam. A jako obvykle má pravdu.(TV Nova)
There Will Be Blood
Vyšetřovatelům se dostane do rukou záznam, jak Lorelei Martinsová napadne ženu, která pracovala v místním útulku pro týrané ženy. Nejdříve ji mučí a pak ji zabije. Teresa se svým týmem zamíří do útulku a snaží se od jeho správců zjistit motiv činu. Ti tvrdí, že nic nevědí. Patrick se s Lorelei sejde a snaží se ji odradit od úmyslu jít po Rudém Johnovi a jeho pomocnících. Lisbonová ví, že Patrick je s ní v kontaktu, ale odmítá to sdělit řediteli Bertramovi. Ten do případu zatahuje agenta Kirklanda z vnitřní bezpečnosti. Patrick stále sleduje Loreleiny kroky a ona postupně vyhledává osoby, které se podle ní podílely na vraždě její sestry. Několikrát vystřelí na Jasona Lennona...(TV Nova)
Red, White and Blue
Tím vyšetruje smrť mladej vojačky Lucy Greenovej, ktorá bola nájdená s podrezaným hrdlom. Jej zranenie niekto nahlásil na tiesňovú linku, na záchranku už ale nepočkal. Jane zisťuje, či nešlo o vojaka, ktorý trpí poruchou krátkodobej pamäti.(TV Markíza)
Behind the Red Curtain
Tým vyšetřuje smrt herečky Sharon Warwickové, která spadla z balkónu. Patrick postupně odhaluje zákulisní boje mezi jejími kolegy, blízký vztah mezi Deandrou a Sharon a také skutečnost, že žádný velký investor jménem Hannover neexistuje. Právě tento fakt vede k odhalení i samotného vraha. Patrick má ovšem také plnou hlavu Red Johna a především Jasona Lennona, který stále leží v nemocnici v kómatu a je jediným spojením s Red Johnem. Když však lékaři probudí Lennona z kómatu, agent Kirkland stihne Lennonovi podat smrtící injekci dřív, než na místo dorazí Patrick.(TV Nova)
Red Letter Day
Tým je přivolán k vraždě do malého westernového městečka. Agenti zjistí, že mrtvý muž, který byl identifikován jako Holis Percy, měl už dlouho velké finanční problémy a začal svoje nemovitosti rozprodávat. Ke všemu v okolí řádí žhář, který zapaluje jednotlivé domky. Patrick nejdříve odhalí žháře a vypátrá příčinu, kvůli které začal Holis měsíc před svou smrtí pít. Poté využije westernového vystoupení, kde odhalí skutečného vraha majitele.(TV Nova)
Red Velvet Cupcakes
Ve svém domě je nalezena zastřelená žena. Patrik vypátrá, že docházela do manželské poradny k doktoru Buddymu, který má v rádiu svůj vlastní pořad. Začne velmi brzy tušit, že klíčem k odhalení vraha jsou boty mrtvé. Proto do rozhlasové stanice pošle Rigsbyho a Van Peltovou, aby předstírali, že jsou pár v problémech. A jak Patrick správně tuší, vrah se brzy ukáže...(TV Nova)
Red John's Rules
Tým vyšetřuje vraždu mladé ženy v hotelovém pokoji, kterou Patrick znal v dětství. Z místa činu zmizela její malá dcera. Patrick nastraží léčku a odhalí pomocnici Rudého Johna, která dítě unesla. Je to ředitelka sociálního úřadu, u které Teresa s Patrickem holčičku najdou. Ta jim pak předá DVD se vzkazem od Rudého Johna. Oznamuje Patrickovi, že mu vyhlašuje válku.(TV Nova)
About show
Patrick Jane, a former celebrity psychic medium, uses his razor sharp skills of observation and expertise at "reading" people to solve serious crimes with the California Bureau of Investigation.