Detektyw Monk

Monk pomáhá kapitánu Stottlemeyerovi, který vyšetřuje přepadení a loupež pancéřovaného vozu převážejícího peníze, při němž byl jeden z řidičů zastřelen. Monk navrhne, aby policie prozkoumala mince z parkovacího automatu, jestli na nich nejsou otisky prstů. Přijíždí Disher, který se právě chystá absolvovat jakýsi tábornický program s dětmi policistů, jehož se účastní také syn kapitána Willise Brian. Monk se rozhodne jet taky. Nikdo netuší, že se v lese, kde táboří, ukrývají bratři Johnstonové, kteří přepadli auto s penězi a zabili řidiče. Teď se vrátili, aby posbírali prázdné nábojnice z cvičného střílení, protože by je mohly usvědčit.(TV Nova)