es
CSI: Miami
S05E06 - Prokletá rakev
S autem, které slouží jako past na zloděje, se snaží odjet Danielle Madison. Policejní hlídka, která ji zadrží, u ní s překvapením zjistí, že Danielle je celá od krve a tvrdí, že její nejlepší přítelkyni Alissu Valone někdo zabil. Ta je skutečně nalezena mrtvá, u jejího těla vyšetřovatelé najdou malou rakvičku a ve skříni kozí hlavu. Je zřejmé, že dotyčná měla cosi společného s učením spojujícím africké voodoo s katolismem. Jako vražedná zbraň posloužila jedna z profesionálních golfových holí jejího bývalého manžela, Trevora Valoneho. DNA za nehty oběti však přivede vyšetřovatele k Edu Smithovi, který má být právě souzen kvůli ozbrojené loupeži před šesti měsíci...(TV Nova)
Más informaciónEpisodios
Řetězová reakce
V Miami je během módní přehlídky zavražděna modelka Alisha, která je navíc manželkou mimořádně nebezpečného vězně Joea LeBrocka. Joe je sice za mřížemi, ale i odtud řídí pašování drog. Alisha se stala nepohodlnou, protože přišla na to, že návrhář Gavin Hauer napouští na Joeův příkaz předváděné modely heroinem a pak drogu tímto způsobem rozváží po světě. Joe LeBrock mezitím zabije ve vězení Oscara Monahana, který chrání Horatiova syna Kyla Harmona. Oscara zabije bomba, odpálená na dálku mobilním telefonem. Telefon se ale najde u Kyla, jenž je teď obviněn z vraždy. Jeho odsouzení závisí na Joeově výpovědi, ten ji však kvůli důkazům o pedofilii svého syna Scotta na poslední chvíli odvolá.(TV Nova)
Doživotní prázdniny
V jednom floridském hotelu je při odjezdu zavražděn mladý Kanaďan Brian Partney, který tam byl na dovolené s celou rodinou. Zprvu je podezřelý zaměstnanec hotelu Luis Mendoza. Později se ukáže, že někdo ukradl jeho uniformu, aby se dostal do budovy a mohl Briana zabít. Postupně vychází najevo, že šlo o jakýsi přijímací rituál, kterým se vrah chtěl dostat do místního gangu, zvaného Cobra. Oběti takových vražd jsou zpravidla náhodně vybrány, tentokrát to ale bylo jinak.(TV Nova)
Chůva
Rodina Lambertových se chystá na dvouměsíční plavbu po Evropě, a proto pořádá rozlučkový večírek pro známé. Během něj je však zavražděna jejich chůva Vanessa Watersová. Podezřelých je celá řada, od bývalého přítele Matthewa po Vanessinu kolegyni Miu či jejího předchůdce Craiga, který kvůli ní musel z rodiny odejít, nebo syna Lambertových Jonase, který Vanesse nemůže Craigův odchod zapomenout.(TV Nova)
Gerily v mlze
V miamských docích jsou zastřeleni tři členové gangu pašeráků zbraní. Vražednou zbraní je supermoderní elektronická puška, zvaná Odpařovač, schopná vypálit statisíce střel za minutu. Oběti se po zásahu doslova vypaří. Ukazuje se, že za použitím zbraně stojí bezpečnostní agentura Peregrin Security, kterou však jako kontraktora hojně využívají i federální orgány, takže je k jejím údajům velmi obtížný přístup. Brzy po přestřelce v docích je zavražděn i šéf Peregrinu Steve Lancaster. Stopy vedou k jeho bývalému společníkovi Jamesi Reillymu.(TV Nova)
Miami přísně tajné
Ve svém bytě je nalezena mrtvá mladá žena. Někdo ji prohodil skleněným konferenčním stolkem a střep skleničky jí propíchl tepnu. Při ohledání místa činu vypukne požár, protože policisté příliš pozdě zjistí, že je v bytě drogová laboratoř. Výbuch sice velmi znehodnotí důkazní materiál, policisté však přesto zjistí, že oběť spolupracovala s FBI a že byla těhotná.(TV Nova)
Caineova výchova
V prepychovom sídle zastrelili milionára, filantropa a cestovateľa. Horatio Caine zostane v šoku, keď zistí, že Julia, manželka obete, je jeho bývalá láska a matka jeho syna Kylea. Julia prichádza do Miami a je ochotná urobiť čokoľvek, aby Kylea získala do výchovy. Podarí sa Horatiovi dokázať, že Julia je zapletená do vraždy svojho manžela skôr, ako Kylea stratí navždy?(TV Wau)
Nyní můžete zabít nevěstu
Baseballová hvězda Greg Tanner se žení. Při obřadu je zastřelena jeho nastávající manželka Susan, Greg odjíždí z místa činu v doprovodu svého bodyguarda Duanea. Vychází najevo, že nevěsta měla při obřadu závoj s falešnými diamanty, zatímco ten pravý si nechal Gregův agent Alan Farris jako zálohu za nezaplacené honoráře. Navíc měl Greg poměr s barovou tanečnicí Kelly Chapmanovou, která mu před svatbou začala vyhrožovat zveřejněním jeho fotografií v dámském spodním prádle.(TV Prima)
Vysoká hra
Horatio se po přestřelce v ulicích Ria vrací z Brazílie a snaží se dostat za mříže Rona Sarise za vraždu Kathleen Newberryové. Současně ho podezírá z únosu Calleigh Duquesneové. Duquesneovou však unesla dvojice mužů, která se snaží přijít k penězům okrádáním hráčů ilegálního pokeru. Má jim posloužit k zahlazení stop na místech činu. Calleigh však na místech činu zanechává stopy, které kriminalistům pomohou ji i únosce najít.(TV Nova)
Hon na predátora
Na ulici srazí auto právníka Seana Radleyho. Ukazuje se, že byl pedofil. Vzápětí někdo zastřelí pedofila Tonyho Massara. Oba muži byli navíc několik dní před svou smrtí odhaleni pro svou úchylku v televizním pořadu. Zdá se, že vrahem bude neznámý pomstychtivý občan, který chce společnost zbavit nebezpečných individuí. Důkazy z místa činu však nasvědčují tomu, že s vraždou Radleyho by mohla mít něco společného jeho dcera.(TV Nova)
Vražda v tunelu
Kousek od banky se propadne silnice a v jámě se objeví tunel, což je neobvyklé, neboť v Miami se kvůli vysoké hladině podzemní vody tunely téměř nikde nekopou. Ukazuje se, že k propadu došlo přesně ve chvíli, kdy v bance probíhala loupež. Z několika depozitních schránek zmizely všechny cennosti. Vyšetřovatelé zjistí, že pachatelé byli najati někým, komu šlo o jediný předmět z bankovního sejfu - kompromitující videokazetu, na níž je zachycena dcera ovocnářského magnáta Charlese Brightona s šéfem miamského drogového kartelu Carlosem Santiagem.(TV Nova)
Rodinná záležitost
Rodinná záležitost
Syn doktorky Alexx Woodsovej je ústrednou postavou vyšetrovania vraždy v prostredí drogových dílerov. Alexx sa usiluje pomáhať mu a chrániť ho zo všetkých síl...(TV Wau)
Osudový zásah
Osudový zásah
Do domu Michaela Maddoxe povolá kdosi zásahovou jednotku, která ho při akci zastřelí. Důvod výjezdu je však vymyšlený, Michael nikoho neohrožoval a je jasné, že volající chtěl, aby policisté Michaela zlikvidovali. Hovor přitom šel ze sousedního domu Neila Jacksona. Ukazuje se však, že skutečným volajícím byl někdo zcela jiný.(TV Nova)
Munice za všechny peníze
Munice za všechny peníze
Pri vyšetrovaní mŕtveho muža, ktorý vypadol z okna mrakodrapu, niekto zastrelí aj novú súdnu lekárku. Zločiny súvisia s obchodníkmi so zbraňami, agentom colnej správy a novým nevlastným otcom Horatiovho syna...(TV Wau)
Sobre el evento
Un equipo de forenses de Miami, Florida, dirigidos por Horacio Caine (David Caruso), combinan en su trabajo los métodos más modernos de investigación con las técnicas más antiguas, para resolver todo tipo de crímenes. La pista más imperceptible o el rastro más nimio bastarán para que este equipo se ponga en marcha. La serie retrata también los problemas y vicisitudes de los protagonistas.