en
CSI: Miami
S04E03 - Prey
Kamarádka nahlásí zmizení své přítelkyně. Zanedlouho je nalezen její vůz, který měla pronajatý. V něm policisté objeví sledovací kameru. Brzy zjistí, že dívku sledoval na jejím výletě její nevlastní otec. Ona se cítila takřka dospělá a výstup, který jí on udělal, způsobil to, že se skutečně doslova spustila. S kamarádkou pokračovaly v divokém večírku, který bohužel skončil její smrtí. Policisté totiž najdou její tělo pohozené v blízkém parku. Jeden z mladíků ji znásilnil a uškrtil. Ač se zdá usvědčit vraha takřka nemožné, protože každý z mladíků svaluje vinu na toho druhého, policistům pomůže vzorek vody z postřikovacího systému v parku. Vrah má tuto uschlou vodu v podobě skvrn na své košili. A k jeho smůle má tato voda skutečně specifické složení.(TV Nova)
More informationEpisodes
Fallen
Fallen
Kriminalisté skoro zemřou, když jim do laboratoře někdo pustí jedovatý plyn. Zároveň dojde ke zničení všech důkazů, které shromáždili proti Bobu Starlingovi. Z načasování je zřejmé, že to nemohl být Starling osobně a že má zřejmě komplice. Podezření padá na školního údržbáře Keithe Garwooda, který Starlinga obdivuje. Stopy vedou k Melisse, která mu neúspěšně pomůže k útěku při převozu do vazební věznice. Protože veškerá podezření by teď spadla na ni, rozhodne se spolupracovat a pomůže Horatiovu týmu Starlinga dopadnout a usvědčit.(TV Nova)
Sudden Death
Sudden Death
V bazénu je nalezena hosteska Kristen. Podezřelým je Brady, fotbalová hvězda, který s ní strávil noc. Horatio ale zjistí, že se neutopila v bazénu, ale v šampaňském. To má na svědomí Ellison, který chtěl, aby se mu Kristen věnovala, a nalil jí do krku šampaňské, které se při kašli dostalo do plic a po několika hodinách způsobilo smrt.(TV Nova)
See No Evil
See No Evil
Na veřejných záchodcích unese zločinec Joe Lebrock mladou Lindsay Petersonovou. Má totiž v plánu vylákat z ní heslo účtu jejího otce a vybrat větší sumu peněz. Spoléhá se, že to Lindsayin otec neohlásí, neboť peníze nevydělal zrovna poctivě. Na plánu přitom spolupracuje s kadeřníkem Lindsayiny matky, Dominicem. Celé události je ovšem přítomen nevidomý svědek, Ben Wilcox, který poté kriminalistům vydatně pomáhá pachatele dopadnout. Policisté nakonec pachatele odhalí, ale narážejí na problém, že Joe si právě odpykává trest v soukromé věznici. Teprve po prohlídce jeho cely zjišťují, že na podobné "akce" uniká ven vykopaným tunelem. Kopání tunelů si ovšem bohužel oblíbilo i dalších osm vězňů, z nichž se nakonec pěti podaří utéct.(TV Nova)
Manhunt
Manhunt
Policie hledá uprchlé vězně. Jedním z nich je Memmo, který má na svědomí smrt Horaciovy manželky a Delkovy sestry. První stopa vede k jeho přítelkyni Yvonne, která se přizná, že u ní byl, protože chtěl vidět svou dceru. Ale Yvonne s ním nechce mít nic společného. Zazlívá mu, že jí kvůli němu dceru sebrali. Memmo se mstí, komu může. Zastřelí sociálního pracovníka, který jeho dceři nepomohl, i sestry v nemocnici, kde odmítli jeho dceru ošetřit. Pěstounku postřelil. Horacio ho sice vypátral, nicméně zatknout se ho nepodařilo. Memmo si vzal rukojmí a opět unikl.(TV Nova)
Sleepless in Miami
Sleepless in Miami
Kriminalisté najdou Jasona Regera, jak zakopává hlavu člověka. Jason dokonce ví, kde je tělo a ruce, ale odmítá, že by oběť zabil. Je totiž léčeným narkomanem a tvrdí, že byl celou dobu ve snu. Časem se ukáže, že zabitým je Brandon Garret, který se právě rozváděl se svou úspěšnou ženou Stacy. Ta má současně milence Petera a stejně jako Jason docházela k jasnovidce Eleně. Natalie si na vlastní kůži vyzkouší, že Elena dokáže dostat klienty do transu, v němž mají vidiny a nic si nepamatují. Policisté zjišťují, že Stacy Eleně zaplatila, aby jejího manžela proklela...(TV Nova)
Reality Kills
Reality Kills
Na premiéře pokračování reality show "Sousedé" přepadne Courtney přes zábradlí a zabije se. Horatio s kolegy zjistí, že pád nebyl příčinou smrti, ale že ji někdo bodl do ucha. Nemají žádné stopy ani vražednou zbraň. Ukáže se, že Courtney byla těhotná a otcem je zřejmě Zachery. Ten jim však ve vyšetřování udělá čáru přes rozpočet, když jim oznámí, že je student teologie a budoucí kněz. Pak vyjde najevo, že Courtney byla vdaná a její muž tajně bydlel v hotelu s ní. Když zjistila, že je těhotná, dohodli se s manželem, že z reality show odejde...(TV Nova)
On the Hook
On the Hook
Na rybařícího muže začne kdosi střílet. V okamžiku útoku se snažil domnělému sebevrahovi zabránit ve skoku. Policisté se snaží vypátrat, kdo by ho chtěl zabít. Zjistí, že muž je černým bookmakerem. Je tedy pravděpodobné, že útočníkem bude někdo z jeho klientů. Horatiovi dojde, že ranní sebevrah může být útočníkem. Zároveň si vytipují dalšího podezřelého. Ve chvíli, kdy je poškozený v budově CSI, dojde k další střelbě...(TV Nova)
Speed Kills
Speed Kills
Kto zavraždil údermi do hlavy tridsaťpäťročného muža na bočnej ulici za barom Neuron Lounge, kde sa práve skončila akcia Rýchle rande, teda hromadná zoznamovacia párty pre tridsať slobodných mužov a žien, ktorí sa chcú čo najlepšie spoznať v čo v najkratšom čase? Nuž, nie nadarmo sa hovorí, že rýchlosť zabíja!(TV JOJ)
Happy Birthday
Happy Birthday
U silnice leží v bezvědomí těhotná žena, ale její auto tam není. Stopy krve dovedou policii až k místu, kde jsou na silnici nalezeny střepy z rozbitého reflektoru. Podle materiálu identifikují její vůz. Ukáže se, že žena se jmenuje Heather a je šťastně provdaná za Garyho, který už kdysi ženatý byl. Gary opravdu Heather miluje, ale nedokáže se smířit s příchodem dítěte, které by, stejně jako v prvním případě, zničilo jeho poklidný manželský život. Najme si dva muže, aby nabourali do jejího vozu, ve kterém zablokoval volant v nižší poloze tak, aby se při nárazu airbag neotevřel a došlo tak ke zranění dítěte.(TV Nova)
Show Stopper
Při koncertě vzplane plamenem slavná popová zpěvačka Phoenix. Záhy vyjde najevo, že to byla její dvojnice Vanessa. Manažer přizná, že ji dosadil na místo Phoenix, protože už nechtěla dál zpívat, ale on nechtěl přijít o peníze. A aby to nevyšlo najevo, držel zdrogovanou Phoenix v zajetí. Její matce se ale nelíbilo, že by měla veškerá sláva patřit nějaké náhradnici, a tak přesvědčila Phoenixina fanouška, aby Vanessu omráčil paralyzérem, že pak světu ukážou, že to není Phoenix.(TV Nova)
Blood Moon
Blood Moon
Pod hracím automatom našli gamblera zastreleného miniatúrnou dámskou zbraňou do kabelky.(TV Wau)
Die By The Sword
Uprostřed opuštěného průchodu je nalezeno přepůlené mužské tělo. Svědci tvrdí, že chvíli před nálezem pronásledoval muže motorkář. V domě oběti je pak nalezen adoptivní syn mrtvého se zkrvaveným japonským mečem. I když zprvu vše vypadá, že by mohl být útočníkem, stopy nakonec vedou k japonskému mafiánovi. Ukáže se, že mladík je jeho biologickým synem a mafián ho chce získat zpět stejně jako jeho biologická matka. Únos dítěte však policista Frank překazí.(TV Nova)
In The Wind
Na smrt odsouzený vězeň se domáhá osvobození na základě televizní reportáže, která zpochybní výpověď důležité svědkyně. Horatiův tým dostane 24 hodin na to, aby dokázal, že starý rozsudek je platný. Jesse s Horatiem musí dokázat, že stará dáma skutečně mohla vidět, jak odsouzený ubodal svou ženu a dceru a těžce zranil malého syna. V jednu chvíli se zdá, že vrahem by mohl být i milenec mrtvé. Svědkyně trvá na svém. Je však otázkou, jak mohla vidět do ložnice obětí, když jí ve výhledu překážely stromy.(TV Nova)
Miami, We Have A Problem
Na zaparkované auto spadne potlučená mrtvola. Zjištění patologa je šokující - změny na těle způsobil pobyt v beztížném stavu. Stopa přivede policisty k jediné soukromé firmě v Miami, která provozuje vesmírnou turistiku. Policisté zjistí, že vesmírný turista údajně vystoupil nepřipraven do vesmírného prostoru. Jenže vzápětí vyjde najevo, že se jednalo o úkladnou vraždu.(TV Nova)
L.A.
Policisté vyšetřují vraždu mladé ženy, kterou vrah ubodal plnicím perem na večírku u producenta filmů pro dospělé. Brzy se ukáže, že Jesse Cardosa umístil v jeho bytě štěnici, protože muže léta sleduje kvůli vraždě své bývalé ženy. V tu chvíli se zdá, že je Jesse úplně vyřízený, jenže Horatio se rozhodne očistit jeho jméno. Odletí proto do L. A., aby našel manžetový knoflíček, který se ztratil při vraždě manželky pornoproducenta.(TV Nova)
Dishonor
Tentokrát se vyšetřování dotkne nepřímo i Horatia. Kyle je doma na dovolence z bojového nasazení. Právě když se má vrátit k jednotce, dozví se, že jeho přítel Brian nereaguje na telefonáty. Proto se k němu vypraví s Horatiem. Na dvorku před jeho garáží uvidí hořící tělo. Vyjde najevo, že se jedná o otce dívky íránského původu, s níž Brian chodí. Oba jsou tudíž podezřelí z vraždy otce, jenž s jejich vztahem nesouhlasil.(TV Nova)
Přísaha
Přísaha
Přísaha. Krimiseriál USA (2004). Při zátahu na gang zlodějů aut přijde vinou majitele kradeného vozu o život policista. Tým kriminalistů z Miami je často postaven před zdánlivě neřešitelný úkol.
Backfire
Rekonštruovaný dom, ktorý obýva 15-ročný Patrick a jeho starý otec Henry, sa ocitne v plameňoch. Polícia a záchranári sú už na mieste, ale Patrick sa v plameňoch zadusí. Podľa stôp na jeho rukách vyšetrovací tím predpokladá, že dom podpálil práve on. Počas vyšetrovania sa však zranenej kriminalistke Calleigh, ktorá leží v kóme v nemocnici, zjaví Patrickov duch a prosí ju, aby zistila, kto v skutočnosti založil požiar.(TV Wau)
Meltdown
Horatiovi sa nepodarí zastaviť dvoch maskovaných lupičov, ktorí unikajú z miesta lúpeže – klenotníctva – na silných motorkách a doslova zmiznú vo vzduchu. Ich obeťou sa stal Ben Rooney, ktorý bol v tom čase kupovať zásnubný prsteň, ale brutálne ho zastrelili, keď sa pokúsil zabrániť lúpeži. Tím CSI objaví nákladné auto, kam zmizli motorky, a zistia, že za volantom bol Jake Berkeley, policajt v utajení a bývalý priateľ Calleigh. V tej chvíli zastrelí Jake v sklade Joea Teppera, ktorý odhalil jeho identitu. Vyšetrovatelia sa dostávajú do sveta prvotriednych zlodejov šperkov, ktorí chcú len zlato, nie diamanty. Zlato tavia a predávajú bez toho, že by za sebou zanechali nejakú stopu. Pri skúmaní pamäťovej karty, ktorú našli pri Tepperovi, objavia fotografie ukradnutých šperkov ukradnutých z realitnej kancelárie naproti skladu. Vyjde najavo, že patril Benovi, mužovi zastrelenému počas lúpeže. Čo s tým všetkým mal Ben spoločné?(TV JOJ)
Whacked
Whacked
Pre znehodnotené testy DNA musia odložiť popravu brutálneho vraha, ktorý pred piatimi rokmi chladnokrvne napadol a zmasakroval bezbranný pár - dievča znásilnil a rozsekal sedemnástimi ranami sekerou a muža uškrtil. Podarí sa kriminalistom po piatich rokoch nájsť nové dôkazy či vypátrať vrahovho komplica? Ten im pomôže sám, keď spácha rovnakú vraždu na rovnakom mieste ako pred piatimi rokmi. Ale odsúdený na trest smrti má v zálohe ešte jedno šokujúce prekvapenie – špecifickú voľbu svojej poslednej večere pred popravou...(TV JOJ)
Time Bomb
Time Bomb
Keď pri explózii zomrie bývalá Horatiova (DAVID CARUSO) priateľka, tím CSI musí pátrať vo vlastných radoch, pretože všetky dôkazy smerujú k tomu, že vrah je niekto z ich oddelenia...(TV JOJ)
All Fall Down
All Fall Down
Tím C.S.I. sa musí pri pátraní po sériovom vrahovi riadiť tajomnými náznakmi a odkazmi zakódovanými v stopách, ktoré zločinec za sebou schválne zanecháva. Čím dlhšie bude kriminalistom trvať riešenie hádaniek a skladanie útržkov vrahovho puzzle, tým viac ľudí zomrie...(TV Wau)
About show
CSI: Miami follows Crime Scene Investigators working for the Miami-Dade Police Department as they use physical evidence, similar to their Las Vegas counterparts, to solve grisly murders. The series mixes deduction, gritty subject matter, and character-driven drama in the same vein as the original series in the CSI franchise, except that the Miami CSIs are cops first, scientists second.