pl
Arabela
S01E12 - Hrdlička zasahuje
Rumburak chystá svatbu s Arabelou.Došlo k nejhoršímu. Rumburak unesl Arabelu na svůj hrad, kde vězní i Petra, kterému hrozí popravou. Na okně Arabeliny cely se objeví hrdlička a princezna, která rozumí řeči zvířat, v ní poznává svou matku. Jejím prostřednictvím posílá zprávu Fantomasovi a ten osvobodí Petra. Hrdlička se opět stává královnou a vypadá to, že také na Arabelu se usměje štěstí.(Česká televize)
Więcej informacjiO audycji
Król krainy bajek ma kłopoty - zły czarodziej Rumburak chce zawładnąć jego królestwem i pojąć za żonę ukochaną córkę - Arabelę.
Niespodziewanie z pomocą przychodzą dzieci ze świata realnego.
Karel Majer (Vladimír Menšík) znajduje dzwoneczek, który umożliwia mu przywoływanie czarodzieja Rumburaka (Jiří Lábus). Niezadowolony ze swojej roli czarodziej zamierza zawładnąć królestwem bajek oraz zdobyć serce księżniczki Arabeli (Jana Nagyová). Podając się za pana Majera, Rumburak zmienia bajki, dodając im podłe morały. Aby wyjaśnić niepokojącą sytuację, do świata ludzi udają się Arabela, Xenia (Dagmar Patrasová) i czarodziej Vigo (Jiří Sovák). Na miejscu poznają rodzinę Majerów, Karela, Věrę (Stella Zázvorková), Petra (Vladimír Dlouhý), Honzika (Ondřej Kepka) i jego przyjaciółkę Mařenkę (Veronika Týblová). Bohaterowie wspólnie łączą siły, aby przeszkodzić Rumburakowi w jego niecnych planach.