en
Avatar
S02E08 - The Chase
In a war-torn world of elemental magic, a young boy reawakens to undertake a dangerous mystic quest to fulfill his destiny as the Avatar, and bring peace to the world.
More informationEpisodes
The Boy in the Iceberg
Sokka a Katara, sourozenci žijící v jižním vodním kmeni, naleznou v ledovci chlapce Aanga a jeho mazlíčka bizona Appu. Zjišťují, že je to pravděpodobně poslední žijící vládce větru a bizon není obyčejný bizon, ale létající bizon. Jenže to nevědí, že díky tomuto objevu začíná jejich společné dobrodružství a hon prince Zuka na ně.(Viktooorka)
The Avatar Returns
Avatar zmizel před 100 lety, stejnou dobou, po kterou byl Aang v ledovci. Zuko, vyhnaný princ národa Ohně, má podezření, že právě Aang je ztracený Avatar. Objeví ho v jižním Vodním kmeni, a pokud se mu Aang nevydá na milost, kmen zničí. Jak se Aang zachová?(Viktooorka)
The Warriors of Kyoshi
The Warriors of Kyoshi
Aang je mocný Avatar, ale zároveň mladý chlapec, který touží po dobrodružství. Společně s přáteli míří na ostrov Kyoshi, kde chce osedlat obrovské kapry Koi. Zároveň ale probudí i jiného obyvatele zátoky, obrovitého úhoře Unagi. Na ostrově jsou ale zatčeni dívkami, které se hlásí k odkazu Kyoshi (jedna z předešlých reinkarnací Avatara). Princ Zuko je však Aangovi v patách. Se svou posádkou nečekaně útočí na ostrov.(Viktooorka)
The King of Omashu
The King of Omashu
Aang s přáteli se vydávají do města Zemního království Omashu, ve kterém měl kdysi kamaráda Bumiho, s nímž dělával lumpárny. Jsou zatčeni za zničení stánku se zelím, když si Aang jednu lumpárnu zopakuje. Všichni jsou odvedeni k místnímu výstřednímu králi, který podrobí Aanga testům. Zvládne je mladý Avatar?(Viktooorka)
Imprisoned
Imprisoned
Aang s přáteli narazí na mladého vládce Harua žijícího v malé vesničce, kterou již několik let terorizuje armáda Národa ohně. Všichni vládci země byli zajati a odvezeni neznámo kam. Když Katara naléhá, aby Haruo použil svou moc pro záchranu starce, netuší, že mu tím také způsobí zajetí. Proto musejí společně podniknout záchranou akci, aby nového kamaráda vysvobodili.(Viktooorka)
The Spirit World: Winter Solstice, Part 1
The Spirit World: Winter Solstice, Part 1
Tentokrát zavede cesta naše hrdiny do vesničky, na kterou každou noc útočí duch jménem Hei Bai. Obyvatelé se proto obracejí na Aanga, aby jim pomohl. Ten bohužel neví jak, ale poté, co Hei Bai unese Sokku, snaží se najít způsob, jak všechny zachránit. Sám se dostane do Světa duchů, ve kterém přijde na to, jak se spojit s předešlým Avatarem Roku.(Viktooorka)
Similar shows
About show
In a war-torn world of elemental magic, a young boy reawakens to undertake a dangerous mystic quest to fulfill his destiny as the Avatar, and bring peace to the world.