cs
Susedia
S02E13 - Šváby
László a Ildikó majú v pláne romantickú nedeľu. Ako to už býva, plán im skrížia susedia František a Zuzana, ktorí vo svojej kuchyni objavili šváby. László berie na seba úlohu veliteľa likvidačnej jednotky. Podarí sa im zbaviť odporného hmyzu a nepokaziť si pritom zvyšok víkendu?(TV Markíza)
Více informacíEpizody
Dobrý deň, pán Nagy
František a Lászlo majú tajomstvá a stále hrozí, že budú odhalení. Lászlo chodí v jednom dlhorukávovom tričku, ktorým zakrýva tetovanie. Poštár dá Zuzane šek na zaplatenie dane z podnikateľského priestoru, ktorý je však pre Františka. Chlapi sa tvária, že chodia do práce, hoci v skutočnosti prerábajú priestor na reštauráciu. Aby mali elektrinu, musí Lászlo z vlastného bytu natiahnuť predlžovačku. Sladká chce podnikať s nimi. Ildikó prepadáva tehotenská depresia, takže je ohrozené aj fungovanie Zuzaninho vlogu. Ako dopadne prvá fáza priznania a aké je tajomstvo tetovania? A čo skrýva priečka v pivničnom priestore?(TV Markíza)
Striakiller
Chlapom "prihára", v rodinách chýbajú peniaze a ženy netušia, že výplata z mestského úradu už nikdy nepríde. V bytovke sa podpisuje petícia proti prerábaniu pivničných priestorov - je jasné, že sa to deje bez oficiálneho povolenia a navyše všetkým lezie na nervy hluk a špina. Ildikó má problém s menom František pre svoje dieťa. Niekedy nevie či Lászlo telefonuje s kamarátom, alebo sa prihovára ich nenarodenému synovi. Zuzana využíva na reklamu krému proti striám aj vlastného vnuka. Lászlo chce do večera dokončiť prerábku, aby priestor mohli konečne ukázať manželkám a ku všetkému sa priznať. Podarí sa im presvedčiť Zuzanu a Ildikó, že si zaslúžia novú šancu v živote aj v manželstve? A čo je v obálkach s doručenými výpoveďami z mestského úradu navyše?(TV Markíza)
Chatamari
Ildikó zmizla. Lászlo verí, že sa vráti, keď sa reštaurácia dobre rozbehne. Andrejka navrhuje, aby pozvali známeho amerického "foodblogera", ak dostanú dobré hodnotenie, budú sa k nim ľudia len tak hrnúť. Musia však stihnúť otvoriť reštauráciu do večera, lebo pán Peddington odlieta do Ameriky. Lászlo maká o dušu a František si požičiava nábytok z vlastného bytu aj od mamičky, aby mohli urýchlene otvoriť. Podarí sa im otvoriť reštauráciu včas? Kam odišla Ildikó? Akú recenziu napíše Jimmy P. a kde sa vlastne vzala špecialita "Chatamari" až z Kathmandu, na jedálnom lístku Poľovníckej reštaurácie s detským kútikom a ruskou čajovňou?(TV Markíza)
Americká invázia
Zuzanina "stratená" matka z Ameriky príde na návštevu. Predpovedala, že Zuza v živote nič nedokáže. Tá to nechce priznať a aby ju mama nevydedila, musia predstierať, že sú bohatí... Do reštaurácie sa ohlásila výprava amerických turistov! František na balkóne varí guláš, ktorý budú spúšťať po lane. Andrejka ide na predajnú akciu miesto Zuzany, ktorá cez video urobí prezentáciu z vlastnej obývačky. Ildikó stále zvažuje odchod z domu, môže ísť bývať ku kamarátke do Győru kým neporodí. Vydrží Ildikó po Lászlovom boku? Prizná sa Zuzana mamičke, že nie je úspešná ani bohatá? A prečo tehuľky po prezentácii Andrejku fyzicky napadnú? A ako dopadne návšteva Amíkov?(TV Markíza)
Hygienik
Hneď ráno prekvapí Stromokocúrovcov Zuzanina matka. Navrhne dcére, aby s ňou odišla do Ameriky. Navždy a bez Františka. Reštauráciu si chce niekto prenajať na svadbu dcéry. Má sa prísť osobne dohodnúť. Lászlo sa tesne minie s poštárom, a tak nedostane informáciu, že do reštaurácie príde na kontrolu aj hygienik. Andrejka a Milka majú spor, ktorá má kedy službu ako čašníčka. Vyrieši ho Zuzanina matka, ktorá má vraj styky v Hollywoode a ponúkne Andrejke, že z nej urobí filmovú hviezdu. Po tom túži aj Milka, ale hlavne Ildikó - chcela by ísť hneď po pôrode. Vymyslia chlapi plán, ako si udržať svoje manželky? A podarí sa im dohodnúť sa s hygienikom, ktorého si pomýlia so svadobným otcom?(TV Markíza)
Bzum bzum
Reštaurácia zarába len na organizovaní svadieb, ale Ildikó má problémy s hučaním notoricky používaných pesničiek. Ďalšiu svadbu si objednal predseda Lesnej správy pre svoju dcéru, víťazku “ Miss lesa 2018". Zuzana sa rozhodla prijať ponuku odísť pracovať do Ameriky. Františkova mama jej to chce vyhovoriť. Kto to so Zuzanou myslí lepšie - jej mamička alebo jej svokra? Dohodnú sa František a Lászlo s hygienikom, ktorý prevádzku reštaurácie nepovolil? Prežije Ildikó ďaľší hudobný nápor na jej sluch a psychiku?(TV Markíza)
Halloweenska rozprávka
Blíži sa Halloween a František chystá v reštaurácii párty v štýle zombie. Druhú párty organizuje Sladká na tému "povolania". Lászlo chce, aby bola u nich doma, lebo Ildikó bude pokojnejšia. Nespokojný František sa opije. Ildikó chce skončiť so Zuzaninými videami, ale musí dodržať zmluvu. Nakrútia reklamu vo forme rozprávky. Zuzana je vlk a Ildikó Červená čiapočka. Lászlo vo Františkových veciach hrá horára. Andrejka je nešťastná, vrátila sa z Ameriky s megaprsiami. Ildikó má kontrakcie, ale v nemocnici majú kvôli bitke futbalových fanúšikov pohotovosť. Prístup na pôrodnú sálu si musí Lászlo vynútiť s puškou v ruke... Zarobia Lászlo a František na zombíckej párty? Bol poplach okolo pôrodu opodstatnený? Aké filmy mala Andrejka nakrúcať v Amerike?(TV Markíza)
Ja rodím!
Ildikó je pripravená ísť do pôrodnice. Lászlo si myslí, že je to predčasné, ale musí sa podvoliť. Zuzanina mama síce chodí na raňajky k dcére, ale onedlho bude mať vo Vegas svadbu s plastickým chirurgom. Marta chystá v reštaurácii originálnu "beach párty" pred Vianocami. Fero sa bojí, že z modeliek v bikinách môže mať Lászlo problém a s Ildikó určite. Marta si je istá, že v pôrodnici sa nemajú ako dozvedieť o akcii. Zuzkina mama musí bývať u Zuzany, Majkl zrušil svadbu. Neostalo jej ani z čoho zaplatiť luxusný hotel. Ildikó sa v nemocnici cíti dobre, nič nenasvedčuje, že by mala rodiť, má však chuť na ananás. Zoženie Lászlo ananás aspoň na párty vo svojej reštaurácii? Naozaj sa o tom nedozvie Ildikó? Kde sa podarí Zuzane ubytovať svoju mamu? Stihne Lászlo pôrod svojho syna?(TV Markíza)
Si moja nádej
Si moja nádej
František pripravuje oslavu pre príchod svojho menovca a krstného syna z nemocnice. Ildikó však ešte domov nepustia, kvôli žltačke. Horšie je, že Ildi dieťa pomenovala Ágošton a chce zrušiť Františka aj ako krstného otca. Lászlo mu to však nedokáže oznámiť. František už na privítanie zložil aj pesničku “Si moja nádej”. Zuzana tiež očakáva príchod pána Františka, investora, ktorý má záujem financovať jej internetový portál. Chystá prezentáciu a chce si na to prenajať reštauráciu. Všetci sú Františkovými prípravami dojatí a len Milka si trúfa povedať mu zlú správu. Nanešťastie sa zasekne vo výťahu. Aké to na nej zanechá následky? A ako to ovplyvní výsledok prezentácie pre investora? Podarí sa nakoniec presvedčiť Ildikó dojímavou pesničkou, aby zmenila názor a premenovala svojho syna?(TV Markíza)
Vitaj doma, kičibaba
Vitaj doma, kičibaba
Ildikó sa vracia z pôrodnice, ale je sklamaná, Lászlo nepripravil privítacie prekvapenie. Zuzanu nový investor vyšachoval a s pomocou tichého spoločníka prevzal kontrolu nad jej biznisom. Už nebude robiť vlogy, nahradí ju mladá herečka. František má tiež depresiu, reštaurácia vykazuje len dlhy. Lászlo sa snaží nedať si pokaziť náladu rozladenou Ildikó, ani faktom, že sám presne nevie, ako sa vlastne bude celým menom volať jeho syn. Milka hľadá dobrého právnika - otec jej dieťaťa čaká v Nórsku dvojičky s eskimáčkou. Ako vyriešia František a Lászlo krachujúcu reštauráciu? Kto je tichý spoločník Zuzaninho biznisu a naozaj chce ukradnúť jej “Pre mamičky od Zuzičky”? Podarí sa Lászlovi uspokojiť popôrodný stres Ildikó?(TV Markíza)
Stará láska nehrdzavie
Stará láska nehrdzavie
Zuzane sa nepáči, akú úlohu jej pridelili v teleshopingu. František má migrénu, lebo Ágoston v noci nespí a má hlas ako cirkulárka. Lászlo to tiež nezvláda a zaspáva kdekoľvek, aj uprostred vety. Milka s Evanom nemá kde bývať, Marekove “mamy” ju vyhodili z bytu. Aj Gergely sa opäť vracia domov. Lászlo s Františkom sa rozhodnú dať Milku s Gergelym dohromady. Live teleshopingové vysielanie sa vymkne spod kontroly, keď ho narušia poštár, s mamou chce počas vysielania rozprávať Milka a nakoniec aj Marta Sladká. Podarí sa napriek vymeneným darčekom dostať Milku a Gergelyho na spoločné rande? Vyrieši Lászlo spánkový deficit? Ukončí Zuzana spoluprácu s teleshopom?(TV Markíza)
Ágostonove „krštiny“
Františkova mama sa prišla sťažovať na Zuzaninu mamu - nedá sa to s ňou vydržať a hrozí fyzické násilie. František s Lászlom sa nevzdávajú a napriek nezáujmu Milky a Gergelyho im chcú kúpiť spoločne byt. Ildikó ani Zuzane sa to nepáči. Ildikó je sústredená na krštiny Ágostona - Františka. Ale ak nie je všetko podľa nej, vyhráža sa ich zrušením. Zuzana s Andrejkou v teleshopingu propagujú “Vibrotic muscle” a pridá sa aj Zuzanina mama, ktorá sa príde sťažovať na tú Františkovu. Ako dopadnú krštiny, keď psychicky rozhodená Zuzana má na starosti zohnať sviečku aj košieľku? Podarí sa susedom uzmieriť po vzájomných výčitkách? Aký je vlastne vzťah Zuzaninej a Františkovej mamy? A prečo odrazu Františkovi záleží na Lászlovej životospráve?(TV Markíza)
Vianoce
Zuzana chce konečne trochu pokoja, Vianoce budú s Františkom oslavovať len v úzkom kruhu rodiny a on to musí oznámiť Lászlovi. Milka dostala od "debilových" mamičiek ako odškodné vianočný zájazd do Thajska. Ak chce František osláviť Štedrý večer so svojím vnukom, musia si Vianoce urobiť hneď. Ani Komáromovci nebudú na Štedrý večer doma. Ildikó dostala od kolegov welness pobyt. Lászlo napriek tomu hrá urazeného, že Fero nezabojoval so Zuzanou, aby mohli byť na Vianoce spolu. František má preto veľké výčitky, ale všetko sa prezradí a nakoniec sa po roztržke kamaráti opäť zmieria. Lászlo dokonca pomôže Františkovi pripraviť naozajstnú vianočnú oslavu so stromčekom aj s kaprom. Podarí sa Lászlovi s Ildikó odcestovať na wellness pobyt? Koľko ľudí sa nakoniec zúčastní na Františkových predčasných Vianociach, ktoré boli plánované pre najužšiu rodinu?(TV Markíza)
O pořadu
Stará pravda říká, že rodinu si nevyberete... vlastně se sousedy je to obvykle úplně stejné.
Do bytovky Františka a Zuzany sa nastěhují László s manželkou Ildikó. Ani František, Lászlův nejlepší kamarád, ani Zuzana z toho zpočátku nejsou moc nadšeni. Nadšená je z toho jen Marta, která v tom vidí příležitost najít si partnera. A když se vrátí jejich děti Milka a Gergely... Díky neustálým problémům jedné, nebo druhé rodiny se velmi často setkávají.
Na základě diváckého ohlasu na krátké scénky v pořadu Hurikán, ve kterých se setkaly rodiny Františka Stromokocúra a Lászla Komároma, se jejich tvůrci a televize Markíza rozhodli přenést jejich osudy do samostatného komediálního seriálu. Manželské dvojice sice bydlí vedle sebe, ale temperamentem, názory a životním stylem jsou dost rozdílné. Zažívají spolu humorné situace založené na nedorozuměních a náhodách, které přináší život.