pl
Dunaj, k vašim službám
S03E08 - Episode 8
Po náhodnom stretnutí s Evou Helga útočí na Waltera. Aj Lena sa dozvedá niečo, čo ňou hlboko otrasie. Jej pomsta má však trpkú príchuť aj pre ňu samotnú. Anna sa aj napriek nebezpečenstvu vyberá znovu do synagógy, tentokrát to však nezostane bez následkov. Alena zase v novej krajčírskej dielni Kučerovcov s úžasom zisťuje, že zamestnanci nevedia šiť. Horšiu správu však prináša Šarlota - deti v meste môžu byť v ohrození. Imrich varuje Irenu pred človekom, ktorý má finančne pomôcť Dunaju. Holubec dostáva telefonát, ktorý ho doslova postaví na nohy. Ako dopadne noc, ktorú sa Klára rozhodne stráviť u Kamila? (TV Markíza)
Więcej informacjiOdcinki
Episode 1
Po úteku zo svadby sa Klára snaží vysvetliť Kamilovi svoje pocity, zdá sa však, že nie je celkom úprimná ani sama k sebe. Peter konfrontuje Johanku kvôli rozhovoru, ktorý mala s Klárou tesne pred obradom. Po bozku sa Alena Martinovi vyhýba, keďže má výčitky kvôli Jakubovi. Kučerovci nie sú z Holubcovho manželstva nadšení, Walter s Josephom ho ale prekvapia. Priepasť medzi Urbanovcami sa zväčšuje a Anna má v pláne napraviť Vilovo vyzradenie Evy na vlastnú päsť. Irenina žiarlivosť voči Imrichovi a Šarlote už zasiahne aj deti. Chlapci z odboja sa zatiaľ poistia pre prípad, že atentát zlyhá, niekto ich ale zradí. Ervín sa po záchrane Kristíny obáva pomsty od Jula, tá napokon prichádza na nečakanom mieste. (TV Markíza)
Episode 2
Episode 2
Gardisti začínajú obchádzať židovské domácnosti a vymáhať súpis ich majetku. Mária požiada o pomoc Urbana, Anna sa zatiaľ k nariadeniu postaví svojsky. Irena s Imrichom sa dostávajú do konfliktu kvôli zápisu detí do Hlinkovej mládeže. Johanka, ktorá leží po vážnom záchvate v nemocnici, sa rozhodne zanechať Petrovi odkaz. Prvý, skutočne intímny okamih medzi Alenou a Martinom, naruší nepríjemná spomienka. Holubec medzičasom získava cez Josepha veľkú obchodnú zákazku z Nemecka, obaja muži si však kladú v novom príbuzenskom vzťahu podmienky. Chlapci z odboja sa pripravujú na atentát a Jakubovi, ktorý má v pláne ich udať, sťaží situáciu Davidovo priznanie. Evu čaká v penzióne desivé prekvapenie. (TV Markíza)
Episode 3
Episode 3
Keď Eva nájde v penzióne Waltera s Jankom v náručí, netuší, že to najhoršie ju ešte len čaká. Holubec okázalo zachráni Josepha pred pripraveným atentátom, napokon však situáciu prevezme do rúk niekto nečakaný. Jakub musí znášať ovocie svojej zrady a David s Koptíkom sú na úteku zachránení v poslednej chvíli. Keď sa Anna rozhodne, že svoju identitu už viac nebude skrývať, reakcie okolia ju veľmi prekvapia. Vilma s Tomkom sa opätovne zblížili, Vilma však zisťuje, že jej Karol niečo tají. Martin stretáva človeka z minulosti a svojím rozhodnutím šokuje Alenu. Po návrate z nemocnice sa Peter snaží Johanke spríjemniť spoločné chvíle. Klára zatiaľ konfrontuje Kamila so zistením o ich svadbe. (TV Markíza)
O audycji
Rok 1939. Dunaj - nový obchodný dom na Slovensku, otvára svoje brány a stáva sa symbolom modernej doby. Súčasne je vyhlásený Slovenský štát a krajina je uvrhnutá do neistoty a strachu z možnej vojny. Dunaj je však plný ľudí, ktorých sny a odvaha sú silnejšie než hrozby zvonku. Tri mladé predavačky na oddelení módy – Klára Zacharová (Kristína Svarinská), Eva Dušeková (Petra Dubayová) a Alena Valentová (Lesana Krausková) tu prežívajú prvé lásky, formujú nové priateľstvá a neoblomne hľadajú cestu k svojmu šťastiu. Odvážna Klára sa pokúša začať nový život s falošnou identitou, ale temná minulosť ju neustále dobieha a stojí v ceste jej novej láske. Temperamentná Eva túži po kariére slávnej speváčky, ale cestu k úspechu jej komplikujú city. Plaché dievča z malého mesta Alena dostáva príležitosť predviesť svoj výnimočný cit pre módu, ale zamotáva sa do intríg v obchodnom dome. Ich tri príbehy sa prepletajú naprieč všetkými poschodiami obchodného domu, od brigádnikov, ktorí na skok prejdú bránami Dunaja, až po riaditeľstvo na najvyššom poschodí. Zdanlivo odlišní ľudia tu pod jednou strechou hľadajú cestu k šťastiu v jeho rozmanitých podobách a čelia nástrahám ťažkých čias, ktoré so sebou nesú neľahké rozhodnutia a nečakané životné zmeny. Dunaju vládne rodina Kučerovcov, ktorú tvoria priamočiary a zásadový otec rodu Rudolf (Emil Horváth), jeho manželka a pokojná sila rodiny Edita (Zdena Studenková), dcéra a dvaja synovia. Mužskými pokračovateľmi rodu sú Leopold (Tomáš Maštalír), pripútaný po páde z koňa na invalidný vozík, a najmladší Peter (Marek Rozkoš), charizmatický cestovateľ a magnet na ženy. Do čela riadenia rodinného klanu sa však derie predovšetkým ich sestra Irena (Barbora Andrešičová), bystrá, ostrovtipná a ambiciózna žena, ktorá žije v ochladnutom vzťahu so svojím manželom Imrichom (Ivan Šándor).
(TV Markíza)